“我来寻求一些信息，”杰罗姆轻声说，“请问值班的占星师在吗？”
占星师了解地放下纸牌，换成一只刻满符号的圆盘。“那么，您还记得自己้准确的诞生日期吗？最好精确到เ小时……”
“……人们通过十万只魔镜管理国家，他们都有一双手和一张嘴。当人们想要在月亮上建立宫殿，他们就对魔镜大喊，‘我们要把月亮变成宫殿’，于是一个ฐ世纪的时间里，月亮不再发光……”
“国王呢？国王呢？”
女孩干涩的嘴唇留下新鲜草莓的味道，冰凉的一吻让十四岁的杰罗姆·森特头晕目眩。他青紫色的唇片嗡动着，骨节结冰，泪水化成蒸汽。女孩模糊地笑了，把濒死的杰罗姆拥入怀中，一团淡蓝色火苗舔过他的鬓发，燃烧起来。
“火警！四次，一个ฐ月！你混蛋！”
“我们走。”
两人小心地踩在地面上，一不留แ神就可能跌进水中ณ，被冲到เ下游不知哪里去。霍华德提着挂灯，紧跟在杰罗姆身后。走出百多步，左ุ手边出现一条岔路。
“怎么办？”霍华德小声问。
杰罗姆向内观望，岔路狭窄曲折，强光只能照亮一小段距离，其余部分浸没在黑暗中。他作出“向左ุ”的手势，当先进入通道里。潮湿的通道中传来滴水声，完全看不到เ活物，安静的异乎ๆ寻常。霍华德拽一下杰罗姆，指指一侧墙上的痕迹，看起来是有人用利器在墙上刻下的。
杰罗姆对痕迹的形状再熟ງ悉不过了——献给“伤痕女士”的印记，杜松每到一处新地方都会留下些类似的东西，不少佣兵信仰这位神祗。
杰罗姆放慢脚步，在通道每一个拐角小心探看。如果不是夜盲症的困扰，他绝少使用“光亮术”之类会暴露行踪的法术，他的眼睛更适合黑暗环境。终于，在一个湿滑的转角处，杰罗姆发现了第一个ฐ陷阱。
一条细绳横过离地面不足一尺的高度，为ฦ减弱反光被漆成黑色，一端的固定装置是钉入石壁的铁钉，另一端连着一个诡异的圆筒。若不是硬币发出持续的强光，在火光闪烁下他们极可能一脚踩上去。
“干什么เ用的？”霍华德好奇地问。
杰罗姆不愿承认这方面的无知，胡乱ກ说：“圆筒看来是莱曼人的工艺，会把天花板炸开一个洞。”
“天花板？我们头上盖着一座城市呐！咦？上面是什么……”
杰罗姆已经跨出半步，听到เ霍华德的话，脑子里闪电般冒出一个ฐ念头，重心后移，硬把一只脚悬在半空中。他仔细观察细绳后面的地板，青色石砖似乎比周围的地面稍高，颜色也有微小差异。杰罗姆向天花板看去，只见黑乎乎的一片。
发光的银币被向上抛，翻滚上升的光源把两人的影子胡乱投向墙壁，像一些怪兽在张牙舞爪。只看一眼，两人马上变了脸色。布满尖刀的木板正悬在通道顶端，刀刃散发蓝光，即使不识货的人也能看出是涂了毒。
杰罗姆几乎肯定细绳只是转移注意的诱饵，如果自己是金面人，绝不会低估能ม追到这里来的敌人，后方的浮石陷阱才是致命杀招。
他小声对霍华德说：“陷阱布置巧妙，说明敌人的巢穴可能就在附近。获知敌人的数量之前，我会收起硬币，你在前面带路。一定要注意脚下！”
两人交换位置，小心翼翼地向前摸索ิ。霍华德借助灯光又发现一处陷阱，他们被迫停下来。
杰罗姆用了好一会，才看到几条细绳交错封住前方的通路，细绳连着陷阱后方并排的五个铃铛，除非变成老鼠，体形较大的生物不可能安静地通过。他们后退一段，杰罗姆说：“就是这了。如果我是金面人，前一个陷阱干不掉敌人，有防备的敌人就很难再中埋伏，干脆ะ用发声机关作最后的防御。不知道前面是不是另有逃路，我们还不能硬闯。”
“不硬闯，怎么过得去？”
杰罗姆思索一会说：“只好冒险了。我先过去拆除陷阱，如果被发现，你就硬闯过来。”
霍华德疑惑地看着他，“你虽然比我个头小些，可是也钻不过去吧？”
杰罗姆从挎包里取出一卷粗铁丝，拉长后让霍华德小心地穿过细绳间的空隙。然后他默念咒语，在霍华德惊恐的表情中化作电芒，出现在陷阱另一面。
杰罗姆倚住墙壁，眼前一片漆黑，仔细分辨着周围每一点声响，“电传送”发出的微弱“噼啪”声在他听来简直像打雷。过了一会毫无动静，他慢慢滑坐到地上，掏出钱袋，打开一道细缝。
借着这点光线，杰罗姆勉强确定了铃铛的位置。他沉默着准备一道“寒冰之触”，五个铃铛无声地结成了冰块。杰罗姆微微触及细绳，完全没有声音。他用短剑把冻结的铃铛割下来放好，对面的霍华德早就掏出匕首，慢慢爬过来。
狭窄的通道变成一个ฐ宽敞的空间，除了偶尔滴落的水珠，四周几乎没有任何声音，唯一的出口就在前方แ不远处。霍华德熄灭挂灯，缓缓向前探路，杰罗姆完全失去了视力，拽着他的衣角默然跟随。
拐过一个弯，前方现出些许亮光，一道木门半掩着，里面似乎是个房间。霍华德贴着墙壁，到门缝边向内偷窥。
房间不大，却不像周围那样潮湿，银烛台上插着点燃的蜡烛，除了几只木箱和一张床，屋里没有其他陈设，更是空无一人。霍华德吃惊地发现，一只木箱敞开着，里面堆满了珠宝首饰和银器。刚想推开木门，杰罗姆抓住他的手，摇了摇头——这场景让他想起摆着奶酪的老鼠夹子。
由于受到เ过金面人的隐形偷袭，杰罗姆知道在某些情况下，眼睛是不可靠的。看到木门敞开的部分还不够侧身挤进去，他估计在潮湿环境中ณ，木材会变形膨胀，推动木门很可能ม发出巨响，等于通知了敌人；同时观察四周，这里不该是一条死路——金面人这样的老手不会把自己้的巢穴建在没有退路的地方。
因为视线只有几尺远，即使附近有暗门，也很难被发现，杰罗姆一咬牙，寒声说：“踢门！我要扔个火球进去！”
霍华德对他的多疑无话可说，咒语声中ณ，木门发出令人寒毛直竖的“吱呀”怪响，被一脚踹开。没等霍华德后退到เ安全距离，一股巨力一下子击中他的前胸ถ，把他推到墙边撞晕了。
这隐形的敌手用两秒钟冲到杰罗姆面前，而一道“火球术”无论在哪个高阶施法者手中，至少需要三秒才能激活。所以，当他看到一团黑色物体迎面飞来，来不及惊讶，全凭本能ม地挥出一剑。
他击中的是杰罗姆的钱袋。
杰罗姆这几天大量花钱，袋子里只剩ທ三十几枚银币，当然包括施展过“光亮术”的五枚。这一剑像撕开了遮挡阳光的乌云，挥剑者马上暂时失明。
杰罗姆原本就没记忆“火球术”，总不能凭空施展，刚才的咒语完全是骗术。当钱袋被割裂ฐ，他已经用左ุ臂护住双眼，后退拔剑，紧ู贴在墙壁上。在强光中ณ，杰罗姆的眼睛同样不能适应，但比起意外中招的对方แ来，他的情形无疑ທ有利一些。
对峙双方一时都不敢移动，只听着“叮叮当当”的银币落地声；通道沐浴在强烈白光照ั耀下，两人安静地等待视力恢复的瞬间。
两番使诈，杰罗姆总算占据了有利形势，他一点点向前挪动脚趾，短剑前伸。等到眯成一条缝的眼睛稍微可以视物，他观察着地上银币分布状况，大致推测出对方แ的位置，不再犹豫，向空气中斜ฒ斩一剑。
金属交击。对方从空气流动的方แ式估计出短剑的来势，挥剑格挡。
短剑和对方的兵器相交，立即纠缠住不放，发出一阵金属拖拽的尖锐声音。一轮缠斗下来，杰罗姆竟然占不到多少便宜——无论面临怎样的刁钻攻势，那ว人总能想出化解的手段，显然精通盲眼战斗！交换了二十多剑，杰罗姆已经确定对方就是曾经交手的金面人；而经过上次战斗，金面人对杰罗姆的风格有了一定准备，应付起来从容多了。
虽然对方แ的隐形状态随着交手开始，已经变成若隐若现，但是过于明亮的环境反而使杰罗姆不敢仔细分辨。这样一来，看不见对手的杰罗姆，和同样看不见对手的金面人，从对抗陷入了胶ด着。杰罗姆期待“隐形术”完全失效，到时候对方的“盲战”技能再不能阻挡他的短剑；金面人一面应对杰罗姆的攻势，一面向后退却，等到视力恢复，就可以挟制ๆ晕倒的霍华德，争取谈判筹码。
看穿了对方的意图，杰罗姆改变了出剑的角度，短剑开始围绕着对方แ兜圈子，他在狭窄的通道中ณ游鱼般盘旋，很快争得主动，引得对方失去了方แ向感。
金面人的“隐形术”已经失效大半，杰罗姆好像和闪烁的影子作战。他抓住机会，一剑刺向对方左肋。金面人的视力也恢复了一点，刚好挡住这一剑，上身后撤，左ุ腿自然向后平衡体态。这下杰罗姆的目的达到了：金面人被倒地的霍华德绊了一下，失去平衡，整个人向一侧仰跌；短剑剑锋凌厉地向下斜刺๐，很块填满了他的整个视线。
＊＊＊＊＊＊
霍华德·诺顿从昏迷中醒来，嘴里泛着生腥味，只看见旅๓店窗**โ进来的暗淡月光。他猛地爬起身，除了自己的影子什么也没有。他担心着杰罗姆的情况，很快摇摇头，如果杰罗姆输掉了战斗，自己้就没有再睁眼的机会了。
霍华德活动一下僵硬的肢体，嗅到一股硫磺的味道——原来是从自己身上发出来的。他推门走出房间，还是在“热情短刀”，酒保正趴在吧台上，看来是午夜时分了，店里只剩ທ几个烂醉的熟客。霍华德苦笑着想到，自己刚刚还是他们中ณ的一员。即使“约翰·金斯ั利”从此消失，他也会永远记得，对方从什么样的泥潭中把他拉上来过。
“请问，我怎么回来的？”
酒保无精打采地看着他，“飞回来呗，难道你以为能梦游走回来不成？”
“我在认真地问你，先生！”
“我不也是！”酒保怪认真地看着他，“你们从一个ฐ下水道的盖子底下‘砰’地冒出来，吵醒了半座城的人。明天治安官来问你的时候，最好你能记得点什么。可别和我扯上关系！”
“我的朋友……他现在在哪？”
“死灵法师？我怎么知道？”
霍华德叹口气，转身向房间走去，只听到酒保说：“他让你等到天亮，然后去看医生了。”
霍华德一下转过身来，“他受伤了？哪个医生？”
“你俩交情不错嘛！邪ิ门。”酒保奇怪地说，“没大事，看来就是脸色不好，死灵法师都这样。医生倒是不清楚，我指给他好几个，看他能敲醒哪个喽！”
“他有夜盲症，怎么会晚上乱跑？”霍华德自言自语地说。
“我借给他两盏风灯……等等，你们不会是……什么吧？”酒保越想越像，不自觉地偷笑，眼神也古怪起来，“这年头，连这调调都搞这么大……嘿嘿！”
霍华德没注意对方แ的表情，回到房间坐立不安地熬了一夜。太阳渐渐升上半空，杰罗姆拖着脚步回到旅店，推开自己的房门，吓了一跳。
霍华德正围着桌子转圈，看他进来，两步奔到面前，一把抓住他肩膀。
杰罗姆反感地推开他，“你不是惦记着赏金吧？没戏了！”
霍华德看他一脸不耐烦，反而笑了，“你没事就好！赎身的钱我会再想办法。”
杰罗姆狐疑地看着他，“你脑子没问题吧？头疼不疼？”
“我还好，就是担心你的安全……你又救了我一命，我不知道能不能报答你……”
杰罗姆差点笑出声来，露出个奇怪的表情说：“报答免了，你以后出门小心点，有人要杀你。”
“金面人？”
“脑แ子怪好用的，就是他。”杰罗姆在椅子上坐下，灌进半杯水。
“昨晚究竟怎么回事？”
杰罗姆苦笑着说：“我有一个ฐ长的和一个短的回答，你想听哪个？”
霍华德考虑一会说：“短的。”
“我跟金面人动手，快打赢的时候中了他的暗算，让他给跑了。当时到เ处起火爆炸，我只好试着找到他用来逃生的暗门。最后，你和我就从一个ฐ下水道出口被轰出来了。”
“长的又怎么样呢？”
杰罗姆难受地看着他，“这么狼狈的事情，回忆一遍就够难堪了，你怎么好意思再问一遍？”
霍华德挠挠头，“可是我怎么一点都没印象？当时我是给撞晕的吧？怎么这么久ื才醒过来？”
看着一脸不解的霍华德，杰罗姆冷淡地说：“撞晕？我倒希望是，不用背着你到处摸索找路了。你是被一道‘气爆术’打晕的，我快得手时，金面人也用它招待我，好险避过。看来是借助魔法物品，戒指、项链之类的东西。他要不耍诈，哪是我的对手？”杰罗姆马上忘了，自己才是最喜欢耍诈的人。
霍华德一时想不到其他疑问，不好意思地说：“那ว你还要继续追吗？”