进入套房后，我摘掉假胡子，取下墨镜，并把淡金色假从头上拿下来。
接着，我驱车前往凯西街的罗盘酒吧，弗伦和我会在这里碰面，之前已经约好的。
“这种感受我能理解。”布赖恩说着，把手伸进抽屉，拿出一张字条，“你好好研究一下这个ฐ。上面列ต出了所有的危险区域，你要用心记下并小心地服从。上面的内容对你而，就像黄金一样珍贵。等你把这些都烂熟于心以后，这张单子必须ี要销毁。”
接下来的一小时，两ä个人开始一遍一遍地温习写在条子上的要点：
布赖恩看出他的窘态，露出一个ฐ微笑，想尽力使谈话气氛变得轻松一些。他说：“好吧。下面我们就开始吧。在谈论的时候，我们最好能ม坦诚相见。你找我帮忙谋害你的妻子，就找对人了。这可是我的看家本领。这样的事一直是我的一项副业，给我带来的收益颇็丰。我做了许多年，很安全。”
“是的。我妻子也憎恨我，可她从不掩饰这种绪。她动不动就小题大做，拿小事泄愤，事虽说不大——”
尽管如此，我知道如果有必要，他还是会毫不犹豫地向我们每个人开枪。多年的阅历告诉我，要是这个ฐ家伙心烦意乱ກ起来，他一定会开枪。
“你是怎么看出来的？”
我很想阻拦他们，但是找不到เ借口。经过了一番๘观察似乎没现什么。座位、小架子、仪表盘、乘客旁边的地板，我统统看过了。黑男孩是司机，他上车后，女孩紧ู跟着上去，等每个人都坐好后，他们关好车门动了汽车。
现在，我的身份已经不是侦探了，但是我拗不过自己的意愿。长久一个人待在住所让我有些厌烦，我受够了那样空荡荡的感觉。为ฦ何不做回多年的老本行把事调查清楚？
“一点儿没错。”
“怎么เ？听起来，你绪病又犯了。”
卡来卡一不。他埋着头，只顾ุ擦他的步枪，他安静极了，就像天生是个哑巴๒。
又过了两天时间，他们抵达了巴格维勒岛。
又过了两天，帕内特的神志一直都不太清楚。他不停地说着胡话。他说，他现同一条船改变了四十七种航行方แ式，说这一点是他的重大现，因为他的现，一场新า的革命将在航海ร史上出现。
他依然没有得到回答。他四下打量，准备自己找寻。可是他看到เ的竟是长长的水平线，除此之外，什么也没有。“这是哪儿？我怎么会在这里？”他感觉到有些不对头，疑惑地问道。
已经傍晚了，大雨依旧ງ没有要停下来的意思。由于前方แ的能ม见度低，再加上道路很滑，亨利的车开得非常慢。汽车驶下高公路，亨利ำ准备找一家汽车旅๓馆。第二条公路上，他们的车子尾随着一辆大卡车。一连几英里的路程，大卡车一直慢吞吞走在前面，堵住他们的去路，使他们没法车。
亨利连忙急刹车，可已๐经躲不及了。两辆车相向迎头撞上，巨大的撞击力把亨利从挡风玻璃上抛了出去。
可是，不管路易丝怎么เ解释，亨利还是不肯相信。他一直还在因为ฦ他们两人表演的爱场面而耿耿于怀。那ว个炎热的夜晚，他焦躁不安地坐在台下，观看他们在舞台上演绎着动人心魄的爱故事。而且，当初路易丝在他们的婚事上也一直犹豫不决，也许，那时候，她就和司各特有了暧昧的关系？结婚后，司各特则经常会光临他们家，往来次数之频繁，更让亨利心有芥蒂、猜疑ທ不断ษ。路易丝把原因归咎于司各特喜欢到别人家蹭饭。可是，亨利已经听不进去这种不疼不痒的解释，嫉妒和猜疑ທ像癌细胞一样在心里疯长，不停地吞噬着他的理智，终于有一天，他的忍耐力达到เ了极限。
他立即转身向回走。并且决定，一定要带走她，就算是抱也要把她抱走。
可是没人回答他。
可她是克利夫见过的最可爱的女人。
克利夫直直地盯着她看，眼神里满是迷惑。“凯蒂，我不明白你在说什么？”
“是的，会一点儿。唱得不好，只是自我娱乐而已。”他微微一笑。
是一阵哭声把他吵醒了，他原以为这是一个梦，但是，正当他再次入睡时，他又听见了低低的呜咽声。
而克莱尔，也正是因为这个才彻底失望，决定离开他的。
“自杀？为什么要自杀？”鲍威แ廉说。米尔医生仍微笑着，回答道：“因为她没办法离开你。”听到这个ฐ，鲍威廉惊骇得目瞪口呆。
我目送着他，直到他走到他的汽车跟前。也许他已๐经注意到เ我了。不过，这也没什么关系。我们仅仅见过一面，见面的时候，我还刻๑意乔装打扮过：我戴着假胡子、墨镜和假。