那座比德顿巷๕的房子里一个ฐ陷阱也没有，压根儿也不需要，因为有憎恨和恐惧就足够了。
“问题是我的耐心已经全部耗尽了。你知道吗？我已๐经和她在一起十年了！现在，我是天天扳着指头数日子，希望能早点自由á。”迪克急躁地说。
布赖恩对迪克的冷漠态度大为ฦ吃惊，他强压心中ณ的诧异说：“一点没错，现在，你的任务是把这个丝毫不差ๆ地记下来。这个ฐ字条不能离开办公室。”
迪克从脸上挤出一丝笑意，这笑容看起来很不安。他要谈及的问题令他浑身都不自在。
“迪克先生，听你能这么说，我感到很高兴。那么เ，我想知道这种憎恨是双方แ面的吗？”
听到这话，他的嘴角抽搐了一下，拿枪的手似乎ๆ也颤动了一下，像是有些拿不稳了。
“是的，我不吃惊。”
于是，三人一同走向车门。
我目送他们远去，直到他们的影子消เ失。回到自己的车里，我开始了心理斗争。接下来该怎么做？返回三藩市忘掉一个ฐ小插曲，是最简单的办法。但是，我无法做到เ。我明白，那三个ฐ年轻人不是一起的。我越想越好奇，很想把事弄明白。因为他们三个人都很紧张，他们之间的气氛不正常。
“年纪一大，瞌睡就少了。”
“休本，我不是很想去，心不好。”我说。
“喂，卡来卡，”他招呼他，“你是不是怕背上偷窃的罪名才决定要回家乡的。放心吧，不用害怕他们的。他们胆敢找你的麻烦，我一定要他们好看。实在不行，我可以说东西是我偷的，和你没有关系。”
“噢。”卡来卡声音含混地回答了一个字。说完，他抬头瞅了一眼帕内特，接着，目光在对面的巴格维勒岛停留了片刻，又低下头忙着擦拭他的步枪了。这真让人搞不明白，他就像一个ฐ谜一样。
帕内特的眼神里，充满期待和渴望，他继续向卡来卡苦苦哀求：“我要酒，一点点就行了，只要一点儿。”
风已经很小了，卡来卡正在准备吃的，他一声不吭。帕内特自斟自饮了两杯白兰地。等酒一下肚，他才意识到，自己刚刚喝的是可可奶。于是，他又朝着卡来卡嚷起来：“给我朗姆酒，我要朗姆酒。”
亨利的话音刚落，路易丝禁不住打了个ฐ冷战，她裹紧ู身上的厚大衣，一不。亨利意识到，她还需要一些时间。随着时间的流逝，她会慢慢地复原的。那时候，他该有的东西就全都有了。钱财、事业，还有只属于他一个ฐ人的妻子。到เ那时，他将会完全摆脱司各特的阴影。
然而，就在这一瞬间，两道耀眼的车灯迎面而来。对面快行驶着一辆汽车，它正直冲冲地向他们的车子飞驰。
路易丝跟亨利阐明说，这句献词并没有明显的指代性，只是一句套词罢了，所有的演员都写过类似的话，其中不包含任何的真实感。而且，她和司各特交不深，只是在一个演季里合作过几场对手戏，共同用过几次餐，仅此而已๐。
大约走了一个小时，他的愤怒和沮丧渐渐地缓解了很多。这一下，他突然意识到เ，凯蒂那ว样做全都是为ฦ了他着想的，她在担心他的安全！他早就应该明白这一点的。可他当时被气糊涂了。
厨房门开着，但凯蒂不在里面。他走进屋里，着急地喊着她的名字。
后来，他们上了岸。凯蒂坐在滑溜溜的河岸上，她的头像海藻一样堆在头上，衣服湿透了，紧ู贴在她身上，整个ฐ人看起来乱七八糟的。
凯蒂顺从地靠进他的怀中，开始扬起嘴巴。突然，她大叫一声，挣脱开来。“不，不！我不想再次造成死亡！”
他妻子背对着他们，正在灶台边忙碌。“好了，托伊。”她的声音有些含混不清。她的身上笼罩着一种恐惧。尽管这种恐惧没有表现在她的声音或行动中ณ，但是，自从她丈夫一进门，就能明显地感觉到她很紧张。克利夫拎起他的背包和吉他盒，她面对着他说：“丹多伊先生，你会弹唱？”
半夜，克利夫从睡梦中醒来。北风已๐经停了，古老的房子在夜幕里显得格外安静。
然而，就在他向电话机那边挪动的时候，他又犹豫起来，觉得还是应该先把绳子割断，这样的话，打电话似乎要快一些。一时间，他不知道到底该怎么เ做了，他得抓紧时间好好想。真希望自己能变得有主见起来。
“我想我需要解释一下，你知道的，阿黛应该是自杀，可那子弹口周围有烧过的痕迹，这一点肯定会引起警方怀疑的。”
他知道她在嘲笑自己。低着头沉思了一会儿，他又抬起头，看着她，无奈地说：“实在抱歉，打扰你了，小姐。希望你的包能找回来，真的！”
不过，皮罗是个ฐ例外。
皮罗是本市一名中学教师，教数学的。他对一位家庭经济史的女老师产生了深深的爱慕，遗憾ย的是，这个ฐ女老师却对他不感冒，她已经跟一个校董事会成员结婚了。
皮罗满心悲伤，参加了他们的婚礼。婚礼过后，他来到了一家海滨酒吧。在那里，他结识了我的一位代理人——弗伦。一连喝了四杯威士忌后，皮罗开始跟弗伦大吐苦水，他告诉弗伦，自己实在是不想活了，只可惜没有勇气自杀。
于是，弗伦带着他来找我。
“如果我没猜错的话，他雇用了你以后，又改变了主ว意，不想寻死了，对吧？”米切尔问。
“你说得没错。”
“可是，你们这一行，一旦ຆ拿到了别ี人的钱，就会把事做得很彻底，就算委托人改变主意也不行，是吗？”
我微微一笑，算是回应他。
“这一点，请你放心！我是不会求你饶命的！”米切尔的语气听起来很坚决。
“那你会逃跑吗？”
“我当然不会逃跑。”
可是，皮罗逃跑了，一想到เ这个ฐ，我就感觉到遗憾ย，因为我没有把这项工作完全做完。