约有40位对冲基金经理参加了在布雷克斯的会议，大家陈述了不同的投资理念，即便那ว些未来买家的脸上挂着轻蔑，即便他们因已司空见惯而显露出一点厌倦，即便他们带着不恭的神情好奇地打量我们，我们还是表现得轻松自信。为了得到เ钱，我们必须得这样表现。那ว些受到买家追捧、业绩突出的热门基金就不用这样强作欢颜，组合基金和捐赠基金恨不得手脚并用地钻进去，可以进入热门基金正是优秀大型组合基金竞争力的体现。
“扳机”的职业生涯经历过一些波折。他总是在热点上跳来跳去，可惜有时候没踩在点子上。“扳机”一直是趋势投资者，换个ฐ说法就是炒家，他的长处也是弱点就是好了伤疤忘了疼。对于追逐热钱，他有无穷的动力，敢于将庞大的资金系于一个ฐ正火热的市场，总在公认的悬崖边缘游动。我喜欢这个家伙，他是真的相信自己对于每个市场热点的判断ษ，他也从不否认自己้是股票炒家。
好像是命中注定的，20世纪90่年代后期他又回到科技股上。玩科技股对“扳机”来说可谓如鱼得水。上次我见到เ“扳机”还是在1999๗年，他在丹ล佛的一家大型进攻型共同基金公司管理一只科技概念的基金。那ว时市场流行新概念，“扳机”总是在全美各处做一些诱惑人的演说，什么เ高科技啦、网络生产力啦、新า世纪啦。投资者们把大把的钱放在他的基金里，“扳机”的日子过得很是滋润。我见到他那次，他挽着一个ฐ年轻漂亮的、喝着斯ั托利酒的女友参加午宴，姑娘不时向“扳机”投去懒โ散但暧昧的目光，但显然对谈论股票不感兴趣，我很奇怪“扳机”为ฦ什么带她。
一天晚上，我在中央火车站准备坐车去格林尼治。当我经过鸡尾酒廊和酒吧时，注意到年轻的销售员、交易员、分析师们坐在那里闲聊，相互之ใ间在逗笑。我很诧异，为什么他们看上去如此健忘又满不在乎ๆ，难道他们不知道中东就要开战了吗？难道他们对动荡的经济没有感觉吗？难道他们没有意识到自己正面临ภ失业—不仅仅是半年而有可能ม是永远吗？他们真的一点都不焦急吗？闲聊的人群看上去如往常一样开心，面孔如往常一样明朗而又好奇。我想起了奥登2๐的著名诗篇《19๗3๑9年9月1日》，这诗出版于一个相当阴暗的时期—那个时期希特勒的装甲车似乎ๆ是无敌的，世界走向战争的边缘。坐在五十二街的破酒吧里，奥登写道：“酒吧里的张张面孔墨守他们寻常的一日灯光必须一直照ั耀音乐必须ี永远演奏。”诗人讲述的是在低沉年代之ใ后他们那一代人是如何迷失希望的。如今，隔了两ä代人以后，摩根士丹ล利的经纪们感到无所适从和害怕，如同希望渐渐迷失。但世事总是如此，木已๐成舟，我们无路可退。