徐勋龙一行十几个人开了四部车来到酒吧。大家进了正厅，要了啤酒，又要了各自的中饭。徐勋龙和大卫几个ฐ端着啤酒径直走到เ阳台上。阳台上有三张桌子，最右边的是一张圆桌，上面仍插了一把红绿黄相间的遮阳遮雨伞，没有椅子，但可以随时从里间拿。另外两张都是长条的木桌子，木块之间留有筷子宽窄的缝隙，桌子两边是可坐下两个人很松三个人嫌紧的木凳。阳台整个是由木条所造，因日晒雨淋和用得多了，阳台和桌子凳子都有些黑白了，但十分干净。
这时门口走出一个十八九岁的女孩，长得就像今天的天气一样。她见徐勋龙望着自己้就对他笑了笑，而徐勋龙也笑了笑。隔壁那桌的三个人起身走了，她是来收东西的。她是新来的，徐勋龙心想。“你要什么酱吗？”女孩收了东西走过徐勋龙身边时问。徐勋龙吃完牛排后干吃着薯条没用什么酱。“啊，是的，就番茄酱吧，谢谢你。”女孩转身走了进去。“那不公平，她怎么没问我？”大卫抱怨道。“你没见勋龙刚才一见她就跟她眨眼睛吗？”罗伯特笑着回答。“我可没有。”徐勋龙笑着说。这时女孩子已๐用一个深深的棕色小陶碟装了满满一碟番茄酱出来给徐勋龙，徐勋龙微笑着答谢着。“我可以要一碟吗？”大卫问。“我们可以共用。”徐勋龙一看碟里那么多，几个人加在一块都吃不完。“不，我想另外要一碟。”大卫答道。女孩笑着说着“当然”就走了进去，不一会又拿着碟番茄酱走了出来。“有其他人要什么酱吗？”女孩笑着问道，圆桌上又有两人举ะ起了手。
“依莎贝，这是红娜，我们班最漂亮的女孩。”
两位女孩握了握手，客气着。尼可又搂了搂依莎贝对肖红娜说“这是依莎贝，我的女朋友。”说完一付挺高兴挺自豪的样子。依莎贝抬起头看了看尼可，笑着对肖红娜说“尼可常谈起你。”肖红娜满面笑容回道“你知道，尼可总是微笑着，他可是我们班最受欢迎的人。”“我知道，我知道，他能ม毫没理由地笑着。”“为什么เ不呢？我们生活在一个ฐ这么美丽ษ的世界…就像现在，站在卡迪夫大学最漂亮的两位女孩面前，我能不笑吗？想想都要笑。”说得几个人都快乐่地笑了起来。“你们去机房吗？”肖红娜问。“不，我不去了，我陪依莎贝上街去。”
刘红和玛瑞安娜都走后，肖红娜从房间里靠窗户的那张很小的简便桌上拿了张纸巾递给韩萍萍。“萍萍…”话还没说完，韩萍萍就转过身来，眼泪顺着已哭得红肿的眼睛里吧嗒吧嗒地流下来。“红娜，我好苦哇！”肖红娜赶忙抱住，用手拍了拍韩萍萍的后背。“萍萍，你不好好的吗。你还有我，还有刘红和玛瑞安，还有许多朋友，什么เ事都会过去的。”韩萍萍已趴在肖红娜的肩膀上哭出声来。肖红娜时不时用手拍拍或揉揉她的背，也不知怎么安慰才好，就轻声喊着“萍萍，萍萍。”韩萍萍哭了一会又说“红娜，我好苦哇！方舟骗得我好苦哇！”“怎么เ了？！”“我那么爱他，他却这么เ骗我！我真恨他！我真恨他！！”“他怎么了？你问过他自己吗？”“我问的就是他自己้，他这个骗子！”
韩萍萍在这边拼命地喊着“方舟！方舟！”可过了好一会才有人拿起电话，是方舟的声音。“萍萍，是我对不起你，我以后再跟你解释吧。”说完不管韩萍萍在电话里狂喊“方舟！你现在就跟我讲清楚！”竟把电å话挂了。韩萍萍气得直抖，又重新拨了方舟的号码，那ว电话铃响了一遍又一遍可就是没有人接。韩萍萍拨了一遍又一遍，直拨得泪水滚滚而下，湿了电å话筒，湿了电话卡，拨号码都拨不准了，才把电话筒扔在沙上，哭了起来。这一哭直哭到玛瑞安娜回来。
第二天肖红娜跟徐勋龙一见面就讲起刘红韩萍萍打工ื的事，一副羡慕得不得了的样子。徐勋龙就笑着说“再有机会你也可以去打一个晚上，不妨顺带帮我也找一份，做楼面做厨房都可以，就跟老板说我五六年前就已经在餐馆里糊口了。”肖红娜笑着说好。
廖盛才来时不但一下子扎进了中餐馆，而且是一下子就扎进了厨房。这不单是因为他的英语水平难让他走上前台，更主要是他对烹调的兴趣和领悟力。没出两年，他就从打杂、二厨，变成了大厨，他一做大厨就做了好些年，从北部ຖ做到伦敦再做到เ南部。可不知不觉他的婚姻大事也给耽误了。都快三十岁的人了，没有对象，没有女朋友，甚至连女孩的手都没拉一下。在这点上他很是佩服自己的弟弟。先应该说他不喜欢他的弟弟–那个他称为花花公子败家子的家伙。一家子都做中餐业，就他从来没有在餐馆打过工。父母做外卖，他最多是接接电话而已。父母忙不过来时喊他，他多半会说“没看见我在看书吗？”谁知道是真看书，还是看他那已๐集了几大摞的黄色杂志呢？这小子从中学时开始谈恋爱，后来到เ了伦敦上了所没怎么听说的大学接着谈。中国女孩、英国女孩、越南女孩加在一起，不知总共谈了多少个ฐ。谈恋爱自然是要花钱的，尤其是到了伦敦后，他每次回家就是取钱，有时一连好些星期不回家，打个电话回家也是关于钱不够用的事。可父母不管怎样就是喜欢他，甚至崇拜他。他代表着未来、希望和一切的“本该如此”、“原来如此”，而当哥哥的代表着过去、失望和一切的“命该如此”。当哥的于是觉得不忿，就离开了父母所在的城市，而且不准备回去。他也很少打电话回去，倒不是不爱父母，只是一聊起来就不是很愉快。父母亲总会提起他的婚事，而且不自觉地把他和弟弟比或者说没得比，好像在爱情婚姻方แ面弟弟是个百万富翁，而他始终是个贫困户。他就责怪父母对弟弟太娇惯，应该注意存点钱做些保险为ฦ自己的老年着想。
“红娜，你声音好甜哪，别说是男ç孩子，连我听了都入迷。”韩萍萍起先开了腔。“你们玩的是什么游戏呢？”玛瑞安娜也问。肖红娜于是大致说了一下，又说“看来，他除了起床慢点，其它事情动作都比较快。”“红娜，你好幸福呵，我都嫉妒了。”刘红笑着说。“我倒有点担心，才一个星期多一点就已๐经这样了，再下去，可怎么办呢？”韩萍萍笑道。肖红娜扬起手打了韩萍萍一下说“就不能聊点别ี的？”“对，不然玛瑞安娜听不懂中文会干着急。”刘红帮着肖红娜。“谢谢你。”玛瑞安娜领悟出了刘红的好意。
门铃响了起来，肖红娜于是跑去开了门。徐勋龙一进门，就把她抱了起来。肖红娜等他放下她后，一边说“你把门关一下”，一边跑回了厨房，随手又掩了厨房门。徐勋龙关了门穿上一双拖鞋跟了进来，见桌上已炒好了三四个菜，有中国白菜、麻辣豆腐、番茄炒鸡蛋和冬菇炒肉丝，还有一个菜在一个比较大的平底锅里煮着。徐勋龙已闻到了酸菜的味道，他看着肖红娜那也在微笑地看着他的眼睛，轻轻打开了锅盖-果然是酸菜鱼！而且香味四溢！他把肖红娜整个ฐ抱了起来，又放下吻着她，紧紧地抱着她。肖红娜也觉得对他的拥抱和亲吻是那么的渴望，就让他一直紧紧地抱着自己้，只是偶尔转过头瞧一眼那炉子和锅。
徐勋龙顺着那桌子转了转，又转到另一张桌子边，一面和见到的人点着头。他指着那好几个装有馅的盆子说“看样子有许多不同的风味呢。”对面正在和面的一位女士笑着接口道“对呀，我们有好几种饺子馅，有猪肉、牛肉，有海ร鲜，也有尽蔬ຒ菜的，就猪肉的我们还有河南风味、山东风味呢。”“应该录起来，寄给BBc。”“对呀，我怎么没想到呢？忘了带摄像机。”那女士笑着说。“我带了。”边上有人答道。“请问你是？…”那女士又问道。“我要说是BBc来的，你们肯定不信。”“那也说不定。”“我是专门来吃饺子的，我姓徐，叫徐勋龙。请问您呢？”“我姓沈，叫沈岚。”那ว边陈大姐笑着对沈岚说“这位徐先生是红娜的客人。”“啊，是这样。”
有人在门口喊万理，说卡拉ok和饮料都到了，找几个人帮忙。谢万理应着和天鹅海来的那几位一块往门口走去，徐勋龙也对肖红娜及沈岚她们说“我也去帮帮忙。”徐勋龙走到停车场，见到有两ä部ຖ车的车尾箱打开着，刚才那个喊万理的人及几个从天鹅海ร来的人一块，从其中的一部往外搬着卡拉ok器件，谢万理和另外一人正从另一部车那ว装满了各种饮料的尾箱中搬出饮料。徐勋龙快步上前，和谢万理相互点了一下头说了声嗨，就提起两ä捆每捆四大塑料瓶的可乐和果汁，一前一后地走回大厅里。
肖红娜躺在床上，一会儿想到把刘ถ红弄生气了，心里不是滋味。一会又想到徐勋龙，心里又快乐起来。仔仔细细地想着今晚的一切，想起他走时在自己手上一吻，就抬起手来轻轻地在那地方亲一下，却又有些脸热起来。刘红说他是真命天子，他是吗？他应该是没有女朋友的，肯定是没有的，可怎么能肯定呢？自己并不了解他…又觉得刘红有点讨厌，问得自己้有些难为情，又不好太多翻身，怕惊了刘红睡觉，就这样迷迷糊糊地睡着了。
…
有时肖红娜也会说需要一些什么，于是他们会很愉快地去很愉快地回。特别是尼可，他还会讲商场里有多少那些货品，它们的优缺点，为什么挑了手上的这种，并顺便讲到这在希腊是怎么样，他上次去意大利ำ时又现怎么样，又顺势讲起希腊ຘ的爱琴海、中ณ国的长城或者中国菜，再无意问起你最喜欢什么菜和你周末一般干什么，最后就会问到你这个周末怎么安排。有时，特别是来不及说完所有这些的时候，他就会说“你人真漂亮，和你聊天真愉快。”肖红娜总是微笑着交谈着。这时，又上课了，他便顺便坐在肖红娜身边，指点她如何如何。
“肯定是红娜的！”
徐勋龙晚上到家后，洗了个ฐ澡，刚坐到เ沙上，电话铃就响了。
“刚下飞机？”
“我来帮你拿箱子。”
“我们在等着看你们的表演呢。”“那好。”肯和凯罗兰走了几步到水稍深的地方，将冲浪板扔进水里，然后整个ฐ人就趴在冲浪板上，双手向前划着水。他们俩划到เ了很远的地方，回头向徐勋龙肖红娜招了招手，似乎ๆ在等待着什么。又有一队来冲浪的人从悬崖边的小路上走下来，徐勋龙肖红娜望了他们一眼，再回头看肯时，见他和凯罗兰已๐经弓腰站在冲浪板上开始在波峰浪谷间滑行了。他们一路滑了过来，到水浅的地方，下了冲浪板。凯罗兰独自回头自己้冲浪去了，肯则跟徐勋龙肖红娜描述刚才他是怎么เ先划水到一个ฐ地方แ等着浪来，至于浪从什么地方来该在什么地方แ等要玩了很多次就会慢慢感觉到เ的，浪来了该如何接近它，如何驾驭冲浪板，如何利用浪势等。他又说，他现在要去更远一点的地方，那ว儿的浪更有意思，说完就又向海ร里划去。
两人正看着或寻找着肯和凯罗兰的身影，侧头一看，乔๒治牵着莲安娜的手正向他们走来。“你冲浪吗？”徐勋龙问。“不，我不会，真是遗憾ย，肯他们冲得很好。”
肖红娜对乔治和莲安娜笑了一笑，打了个招呼，又转头看着海里。只见这时在肯所呆的左方แ起了一排巨浪，肯已๐踩着冲浪板冲上了浪峰，犹如骑上一匹快马在屋脊ิ上奔跑一样，就在似乎要被倒转过来的浪给转进去时，他一个转折斜ฒ向外滑去，在巨浪冲向海床重新抬头时，才又转向乘๖着浪ฐ势向岸边滑过来。这一路上的浪虽不再那么凶猛，却也复杂多变，一会是后浪ฐ推着前浪，一会是退回来的浪又撞上了前进着的浪。于是岸上的这几个人就见肯一会跃上浪峰，一会又左ุ冲右突地在波谷里穿行。
“你们看到了吗？”肯隔着老远就喊着问他们。“我们看到了！”几个ฐ人同时回答着。肯和乔๒治打了一个招呼后，又跟徐勋龙肖红娜说，刚ธ才那个ฐ浪ฐ确实好极了，这种机会并不是时时都有的，当然，还有比刚ธ才那ว个更好的。看到肖红娜那副又崇拜又羡慕的样子，肯脸上更有些得意了，他开着玩笑问她“你想试试？”“对，我很想，你可以教我吗？”“不行，你没有冲浪服。”徐勋龙说。“海水非常冷。”乔治也附和道。“对不起，他们说得对，我刚才是开玩笑。”肯笑着说。“我就在浅水处，那儿不冷。”肖红娜坚持道。“浅水也很冷，你会着凉的。”徐勋龙说。“我就试两次，一冷我就跑回岸上来晒太阳。”肖红娜看着徐勋龙说，似乎障碍是他。徐勋龙看着她那副不屈不挠的样子又好气又好笑道“你这身打扮也没法冲浪。”“我去换游泳衣。”
徐勋龙看了看肯，指着自己้和肖红娜刚才过来的那ว边说“那ว边是不是初学者冲浪ฐ的地方แ？好像水也要暖和些。”“你说得对，正是那样，你真要让她呀？”肯笑着说。“我好像没有选择。”“那好，我让凯罗兰过来。”肯说完就对不远处的凯罗兰喊了两声，又解释说他的冲浪板不适合初学者，凯罗兰的要好些。等凯罗兰过来后，众人一看果然觉得她的冲浪板要比肯的长些宽些。凯罗兰一听肖红娜要穿着游泳衣学冲浪，吃了一惊，说那ว海水是冰样的冷，没有冲浪服根本不行。
肖红娜一听凯罗兰也这么说，心里有些动摇。徐勋龙见状忙说“下次吧，下次咱们一块报名参加一个培训班。”“培训班是个ฐ好主ว意。如果是夏天，我和凯罗兰也可以教你们。”肯说道。
于是肯和凯罗兰又重新า去冲浪，而徐勋龙肖红娜以及乔治莲安娜则往回走。肖红娜一路上逗着莲安娜，而徐勋龙则和乔治聊着闲话。这是四月天，天仍有些凉，特别是有风吹过的时候，但人群中还是有不少人只穿了个三点式在享受阳光。走过乔治他们栖息的地方时，见苏珊也穿了件小背心趴着在看书。徐勋龙肖红娜和他们聊了两句后，就摸索ิ着向自己的营地走去。
肖红娜在毯子上一坐下，就对徐勋龙嘟็囔起嘴。徐勋龙一看就笑着说“怎么เ，生我的气了？”“对呀，你干吗把海水搞得那么凉？”“真对不起，昨晚忘了加热了，房东没说清楚。”“你弄得我想冲浪都不行，回去要好好整理你。”徐勋龙一脸邪ิ气地望着远处穿梭于波浪ฐ之中的人们微微笑着，一面点头道“那好，那好。”
肖红娜是何等的伶俐，一下就皱了眉头，侧过身躺下去，不再理徐勋龙。徐勋龙把脸凑过去看她，她头往里一扭，说道“你挡住我太阳了。”徐勋龙只好在她身边躺下静静地晒起太阳来。
没过几分钟็，肖红娜又翻身坐起，把徐勋龙也抓了起来。“我们还没涂防晒油呢。”说完就从包里拿出防晒油给徐勋龙和自己้涂上，再躺下时就和徐勋龙面对面了。两人于是聊起天来。
两人吃完中饭后又去海边玩了一会，去看冲浪的人群时，没有现肯和凯罗兰，估计他们已๐经走了或去附近别的海滩冲浪ฐ了。沙洲经大半天的日晒已较早ຉ上要暖和，只是风过时仍有一股寒意。两ä人在海水和沙洲相交处用脚๐趾挑寻着各种各样的螺蛳和贝壳，未开的则弓身下去捡起把玩一会又扔进水里，又说好，明后天带一个小桶去捡螺蛳贝壳及漂亮的可拿回家做摆设的鹅卵石。
他们直玩到เ下午涨潮时，见人群逐渐散了，才回去将自己้的东西移到靠近悬崖的地方。肖红娜开始玩起沙子来，一边让徐勋龙将自己用干沙埋起来，一边看着周围小孩子们在用沙子建起各式各样的城堡，有的是单干着，有的是几个小孩合在一块，有的则由大人帮着。再一看稍远处的乔๒治一家也挪动了位置，乔治正帮着莲安娜筑沙城堡呢，而苏珊仍在看着书。不知道是什么书，那么吸引人。
渐渐地，潮水涨上来了，城堡被一个个淹没，人群在开始撤退。肖红娜在地上坐得久了，也觉得有一股凉气从身体下面的沙粒往上传，于是站了起来说“我们也回去吧。”于是两人将东西收了，过去跟乔治他们打个招呼。莲安娜的城堡正被水冲得七零八落，连苏珊都已站起和莲安娜乔治一道大呼可惜。他们见徐勋龙肖红娜拎了行李走来，也说该走了。众人一块离了沙滩，但车停在不同地方แ，所以又分头走了。
徐勋龙肖红娜到住所时天还没全黑，乔治肯他们还都没回来。三家合住，最紧张的莫过于洗澡间和厨房，于是徐勋龙开始在厨房里忙着，而肖红娜则先去洗澡了。过了一会，肖红娜洗完澡就和徐勋龙换了手。肖红娜正炒着菜的时候，乔治一家才回来，见洗澡间和厨房都没空，他们三人上楼放下东西后，又下楼ä进了客厅。乔治帮莲安娜生上火后，就离开客厅踱步进了厨房，同肖红娜聊起天来。乔治问她在这儿做些什么เ，她说是读书；在哪儿读书呢？卡迪夫；喜欢英国吗？喜欢；勋龙也在读书吗？他已经工作了；也在卡迪夫？不，在牛津。肖红娜又问他去过中国吗，他说没有，他去过香港和日本，不过中国他是一定要去的，因为ฦ那是一个非常伟大的国家，还有如肖红娜般十分美丽的女孩。肖红娜一听，心里自然高兴，脸上灿出妩媚的笑容。正好徐勋龙洗完澡走下楼来，乔治回头一见，忙打了个ฐ招呼，说他该去淋浴ภ了，就走进客厅里。徐勋龙走进厨房，见肖红娜满面的笑容还没散去，就笑着皱了皱眉头问道“他说了什么เ让你高兴成这样？”“怎么，吃醋了？”“能ม不吃吗！很少见你跟我这么笑的。”“真吃醋了？”肖红娜边说边撑出一个比刚才更妩媚的笑容。“啊，这更酸了…菜里千万不要再放醋了！”“已经放了！”肖红娜说完咯咯大笑了起来。
两人吃完饭将厨房收拾干净，走进客厅看了会电视，然后就出了大门在农庄的小道上散起步来。经过一家高墙大院时，里面的狗对着他们猛叫。肖红娜说“八成是地主家的，比房东那ว狗凶多了。”“那是守院的狗，就像猎狗，最忠于职守的了，你要想的话，我们不妨养一条。”“我才不要呢，有你就可以了。”徐勋龙一听伸手就抓，肖红娜一扭身，矫捷地跑开了，连衣衫都没让他沾上一片，回头还说“怎么，连我都不认识了？”
两人离了农庄，一路笑着闹着往那有着邮局和商店的村庄走去，在村庄里走了一圈又往回走。肖红娜看着天上的月亮和星星，觉得实在不想呆在屋子里，就建议去昨天去过的那小路，看看晚上是什么样子的。一进那小路，两人就现那路比白天难走十倍，可谁都没说退出，只是相互搀扶着跌跌撞撞地前行。月光从树缝间漏下来，透着诡秘，但转头看看那月色里的山野及山野中农庄的灯火，那诡秘又化去了不少。快近那ว渔村时，徐勋龙蹲了下去把肖红娜背了起来，背到他们昨天坐着欣赏夕阳归帆的地方才放下，自己้坐了下去，然后让肖红娜坐在自己身上。两人就一边瞧着那ว夜色，一边聊着。
回去的路上，他们改走了大路，十来分钟就到了农庄。肖红娜靠在徐勋龙身上走着，在他耳边吹气如兰，越近农庄身体就越是绵软，惹得徐勋龙的心越近农庄就越是怦怦直跳。两人进了大门，没去客厅，直接回房歇息去了。
第三天，三家是分头行动。徐勋龙肖红娜要去天涯，乔๒治他们去天涯不远的圣台海滩，而肯说他已๐查过天气预报，特别是风向和风力，所以他们今天要去一个徐勋龙原来没听说过的海ร滩。
徐勋龙肖红娜穿过盆山市后现3o号公路突然变得异常崎岖，根本就不象一条a级公路，难怪在地图上是标着红色。这是真正的乡野，到处种有庄稼。闻着从田野里飘来的满车的动物粪料的味道，肖红娜微笑着把车窗关得严严实实。徐勋龙笑着说这要比汽车尾气的味道好多了，说着就又把车窗降低了些。肖红娜那边却死命不肯降下，还把徐勋龙这边的又略๓升上去了些。过了一会，徐勋龙觉得闻到了海的气息，或者说是一种极为奇怪的气息，由á海的气息、阳光的气息、青草绿树的气息和牛粪般的气息混合而成，于是把车窗又降了下来。肖红娜却说她闻到的主要是牛粪马粪的气息，又笑着把车窗升了上去。
离海滩还有半里一里的时候，车慢了下来。抬头一看，前面的车已排起了队。慢慢地开近后，才见有人把来车一辆一辆地导入路旁的草地上，由此可见海ร滩专用的停车场早已๐不够了。
两人停好车后，就像其他人一样，拿上行李，顺着公路旁的人行道走向天涯。即使是在这里，肖红娜仍能闻到เ牛粪马粪的味道。徐勋龙于是笑她，说你是什么鼻子，放着这么浓厚的海味不闻，却偏偏去感受那一点点并不令人愉快的味道。肖红娜于是把鼻子凑近徐勋龙吸了两ä下，然后说“真灵，我现在不觉得牛粪马粪的味道那么เ难闻了。”
当他们穿过天涯的小街，突然现自己已๐站在峭壁之上面临无边无际扑面而来的大西洋时，他们顿时明白为什么这是天涯。这里不但是英格兰的最西端，离北美洲最近的地方，而且有着逼人的气势–陡峭的花岗岩绝壁和磅礴的大西洋面碰面地撞在了一起，明白无误地告诉每一个人，这儿是6地的绝止之处，再走一步即是有去无回的滔滔水国。即使是望着悬崖下海滩上的人山人海，徐勋龙肖红娜仍强烈地感受到，这里的主人不是人而是大自然本身。
今天是一个大晴天，不少人在悬崖边上架起的望远镜排着队想看看那大洋远处地平线上的西西里岛群。据说，那岛群只有五个有人居住，其余一百多个都留给海ร鸟们做家了。徐勋龙肖红娜也排了队，轮到他们时，先投放了硬币，然后对着那大洋深处搜索了一番๘。虽是晴天，远海ร处却很苍茫，难见分明，要看见那岛群不能不借助一点想象。肖红娜摆弄了一会，突然现一个明显的岛上标志，兴奋地让给徐勋龙看。徐勋龙转了转看了看望远镜，抬起头来笑道“这不是前面的那ว个灯塔吗？我用肉眼都能看到。”说完还用手一指。他俩虽说的是中ณ文，可边上还是有两个人似乎听懂了，竟不住也笑了起来。正好硬币所定的时限已๐到，两人于是离开了望远镜。肖红娜一个人头也不回在前面走着，徐勋龙在后面跟着，心里嘀咕，她这是生气了。他想了想就抢到肖红娜的前面，转头对她笑了笑，她却不笑。徐勋龙也不言语，只往后退远了些，拿起相机对着她按下了快门。说时迟那ว时快，肖红娜停了脚步盈盈而立，对着那镜头已是妩妩媚媚地笑了一笑。待徐勋龙站起身来时，她却又把脸板了回去。看到路人投来的目光时她颔一笑，看回徐勋龙时又面无表情起来。徐勋龙知道自己弄不过她，就走近前说“我有错，说说看，怎样才能让你消气？”“我走累็了，你背我。”徐勋龙二话没说真的蹲了下去。肖红娜哪好意思真让他背，微笑着从他身边走了过去。徐勋龙于是站起身，赶上前去，也不管人家愿不愿意，硬是牵了人家的手。
这儿哪儿都是风景。两ä人对着海ร，对着主街，或是以远方旷野中的一两栋白色房子作背景拍了些照ั片，也请人给他们合拍了两张。然后他们顺着北面山势较缓的地方修出的小路走到了呈月牙形此时已满是人群的海滩上。在海滩上呆了一会又爬了上来，顺着这弯月形海湾的向海洋延伸的南端走去。走了将近半小时，两ä人都有些饿了才往回走，却见几家餐馆咖啡馆都排了长队，就只好从包里拿出他们的三明治就着矿泉水吃了。
“真有点象在国内，风景点里到处是人。”肖红娜边吃边说。“我们来的不是时候，不应该赶上复活节的。”
两人一商量，觉得干脆ะ下午去圣台算了，那儿顺道，明天可留着机动。于是吃了饭后走回车里，开了车穿过盆山市，下午两点多时到了圣台。
这里的海ร滩虽然也一样的人多，但海ร岸线非常长。徐勋龙肖红娜从泊池卫登（porthgidden）海滩最西南端往东北方แ向走去。这海滩也是弯月形，两ä人走到了弯月的顶端那几块巨大岩石，现前面地势突然异常开阔，人要比这边略稀些。这弯月的止处正是另一个更大弯月的始处，在这弯月的开始处是一大片沙洲，有暖暖和和的水从沙洲里往海里流。最妙的是，有大岩石的这一片有青口可捡。有好几个东方人模样的还有两ä个ฐ西方แ人正从石头上拔下长得较大的青口，沙洲上还有人低着头似乎ๆ在捡螺蛳贝壳，肖红娜笑着说我们又忘了买小桶了。两ä人就上前打了招呼凑热闹看着人忙，还顺便帮他们拔了几个。
他们走到海滩有干沙的地方找了个空地坐下来，肖红娜走得有些累了，一躺下就不想动了。躺着晒了一会太阳，她又让徐勋龙用热沙给她按摩脚๐。徐勋龙按着摩着时不时刺一下她的脚掌心，弄得肖红娜咯咯而笑，引得周围的几对年轻人也微笑着看着他们，肖红娜才叫了停。
“你在国内时也经常去海边吗？”徐勋龙问。“上大学前去过一次青岛一次海南，在广州的时候去过海边几次。”“最喜欢什么地方？”“最喜欢的不是大海，而是青海，青海湖。你去过吗？”“没有，国内我游的地方แ很少，连广州我都没去过。”“那ว好，你带我游欧洲，我带你游国内。国内我去了不少地方，特别是上大学后，一到暑假，我就或者自己้或者和同学一块去跑几个地方，三山五岳我都登过。”“你爸妈放心你？”“开始很不放心，后来也就习惯了。”
“这次来康沃他们也知道？”“对，我说和几个同学一块出来玩。”肖红娜说完竟揍了徐勋龙一拳。徐勋龙一愣问道“干吗打人？我哪惹你了？”“你害得我跟我妈撒谎。”“你干吗要撒谎？就说和你男朋友一块出来不就得了？”“那ว她要不放心了，她会担心我怎么这么快就有男ç朋友了，我一直跟她说有几个男孩对我好。”“什么！有几个男ç孩对你好，我只是其中之一！我怎么在你心中是这地位呢！？我都把你当未来老婆了！”“你急什么？我妈的观点是，对男ç孩考察一两年，真好，做男朋友；对男朋友考察三两年，真好，做未婚夫；对未婚夫考察三几年，真好，才准为夫婿。”“我的天！怎么这么漫长！”“你别ี着急，我在我妈面前已经帮你讲了不少好话，她觉得你很有培养前途，你再对我好些，她一高兴减免你一两年也说不定。”“我真命苦呀。”徐勋龙笑了一声后又摇了摇头。“还有，不许你喊我‘老婆’，结了婚也不许喊，又不好听，人都给你喊老了。”“是有道理，那ว喊什么？”“喊‘红娜’也可以，喊‘宝贝’、‘亲爱的’虽然肉麻了点也比喊‘老婆’强，总之ใ，你心里最最喜欢什么就喊什么。”“我心里最喜欢什么？…辣椒？”“好，你骂人，我不理你了，你两…小时不许跟我说话。”说完侧过身去自己晒起太阳来。“两小时我们都该回家了。”“你说话了-三小时。”
徐勋龙真有点怕了，怕她金口一开说出个三天甚至三年不许跟她说话来。于是，他也侧卧着面向肖红娜躺下，并开始欣赏起她的身材来。肖红娜好像背后长有一双眼睛，身子一边往前移了移，一边说“不许看我，也不许逗我说话，你现在逗我说话了–四小时。”
徐勋龙一轱辘翻转身去，躺了一会，又坐了起来，心想呆会她要说了一句话，却怪在自己身上，岂不要遭，就干脆站了起来，准备去海边走走，又心想，她呆会要想说话了，却找不到人陪她说话，说不定也要怪罪下来，所以还不能ม走得太远。走了几步，又折转身来拿上手机，一边往外走一边了一则信息给肖红娜“一，别再罚人，我不能做什么，请告知；二，如何才能让你解禁那ว四小时，请指示；三，我去买只小桶，然后争取捡一桶贝壳回来，到เ时请笑纳。”
肖红娜一收到短信就爬了起来，一溜烟追上了徐勋龙说“好，你居然扔下我，一个人跑去玩，要罚！”徐勋龙憋着不敢说话只一个劲地点着头又摇着头。“这么เ晚了，贝壳都给人差不多捡完了，别去买小桶了。”徐勋龙还是点着头，不敢说话，肖红娜望着他噗嗤一笑“你说话呀。”徐勋龙使劲地摇了摇脑袋。“我不罚你，你说话吧，那ว四小时留แ到以后。”徐勋龙长长地嘘了一口气道“能不能ม把那ว四小时给彻底减了？”“不行，谁让你喊我辣椒？”“留在那ว里，我心里总有个阴影，活得也不踏实。”“说了不行就不行，我们还是找贝壳吧。”
两人于是微躬着身子找起了贝壳，绝大多数碰到的是很小很小的贝壳，找了半天也才找到三五个大一点的，不过，这丝毫没有减低他们的兴趣。除了找贝壳外，他们还对浅水沙滩上冒着气泡的地方แ特别感兴趣。每找到一个这样的地方就两人各蹲一边用手扒开沙泥，掏深。开始时，肖红娜还不敢挖，因为听徐勋龙说那里有螃蟹，那气泡是螃蟹在吐气。后来见徐勋龙每次什么เ都找不出来，才亲自动手，但还是有点担心，怕自己的运气过于好了。再到后来，两人一致得出结论说“凡是冒泡的地方就必定没有螃蟹。”所以，每到เ一处那样的地方，肖红娜就或脚尖或脚跟着地踩了下去。
两人玩了好一会，抬头一看，见已涨潮了，在月牙形顶端向海里突出的那几块大石的根部已被水浸漫了。徐勋龙肖红娜于是回头去收拾东西，现周围的人群已散去不少。等他们拿着包重新走回那大石边上时，海水已在岩石上打出朵朵白色浪花来，不知道那岩石边的海水已有多深了。徐勋龙试着从岩石上爬过去，可那石头上满是锋口向上的青口，十分扎脚๐，象一片刀山似的。肖红娜说那ว水大不了齐腰深淹不死人，让徐勋龙跟在她后面趟过去，徐勋龙拉住她说“既然如此，你拿包，我抱你过去。”水确实还没到他的臀部，但是一个浪头过来，他的短裤和半截衣衫就全湿了。匆忙间，他将尖叫的肖红娜向上再托了托，但肖红娜的外衣还是溅上了许多水花。
这时，泊池卫登海滩这边的人群也散去不少。因衣服都有些湿了，两人并没有怎么停留แ，直接回了车里。徐勋龙将短裤的水拧干，在座位上铺了层朔料纸后才坐上去，开了车回到住处。
徐勋龙肖红娜回到住处时，先是看到乔治的车，然后见苏珊已在厨房里忙着，她说乔治带莲安娜出去散步了。徐勋龙的衣服湿了，所以先去洗了澡。待他洗完澡下楼ä后，却不见了肖红娜。苏珊告诉他，说肖红娜是跟乔治去捡柴火去了。果然没一会，乔治、肖红娜和莲安娜三人兴高采烈地每人扛了两条带着枝桠的干柴棒回来。肖红娜说就在那ว小路附近捡的。乔治说那是公共的地方，这些柴棒没人要，还挡路，正好捡来烧炉子，又说那篓里的木块已不够今晚烧了。说完，他到处找刀具想把那ว柴棒劈成几小段。徐勋龙见乔治没找到什么工具，就用手先把枝桠折断，把柴棒放一条在地上，再垂直地将另一条柴棒放在上面，两ä只脚๐往上一跳，“咔嚓”一声，那上面的柴棒就对折而断。乔治也如此这般合着将另外几条折断折短。莲安娜站在肖红娜边上张大眼睛一眨不眨地看着。徐勋龙一见就找了一条小树枝横在那柴棒上，让她来踩，莲安娜一脚下去，枝桠应声而断。她欣喜地抬起头来看看徐勋龙，看看她爸爸，又看看肖红娜，听着大家说她了不起更觉得意，一边喊着妈咪一边直往厨房走，没一会就把她妈妈拉了出来。徐勋龙于是又放了一条小枝桠，莲安娜一脚下去，枝桠又断了。她抬头看了看她妈咪，一边听着大家的夸奖，一边跟徐勋龙说还要。徐勋龙于是又放了一条，断了。又一条，又断了。又一条…总共放了五六条，断了五六条。见莲安娜玩得越来越高兴，而地上还有那么多小枝桠，徐勋龙心里有点慌，抬头见肖红娜正微笑地看着自己้，就说“红娜，你来吧，你俩是好朋友。”“不，还是你俩配合好，我要上楼了。”乔治笑了起来说“还是我来吧，我来替你。”
上了楼，肖红娜用手指戳了一下徐勋龙的头说“你的耐心怎么那么不好！”“唉，都怪我那馊主意，真不知道他老爸要忙到什么เ时候，他的个子又那ว么高。”
吃完晚饭散布回来，肖红娜忍不住又带徐勋龙去捡了两趟柴火。乔治一见说道“天气预ไ报说了明天可能会变天，但即使明天下一天的雨，柴火也够了。”
早ຉ上一起来，见到的真是个大阴天。肯和凯罗兰今天回家，乔治一家要去圣阿斯特尔市（stauste11）附近的伊登项目园参观，天气好坏对他们没什么影响。伊登项目园里有代表不同气候条件下的五千多个品种的十万多棵植物，并且有着关于这些植物和人类生活的关系的介绍，去一趟肯定能长见识。但肖红娜还是愿意去附近靠英吉利ำ海峡这边的海ร滩看看，或者就开着车在康沃的田园间穿行也好。
徐勋龙和肖红娜与肯和凯罗兰说了再见后就开车向圣默斯（stmaທes）方แ向奔去。等他们到了圣默斯城堡时，天已是一会阴一会晴。所谓晴只不过是从满天的黑色灰色云彩间透出些微弱的阳光，而阴的时候则会有雨丝随海风吹打到人的身上。徐勋龙肖红娜只远远地看了看那城堡，然后顺ิ着城堡边上的小路往西走，站在那草坪上了望对面的法尔茅斯（Fa1mouth）市及法尔茅斯港湾里的船只。再往里走，港湾已变成窄窄的河道，河岸边清一色是别ี墅。最尽头的那栋别墅最是漂亮，但给周围的丛林所掩，结构难看分明。这别墅的边上有一条上山的小路，路很荒凉。两人顺着小路往上爬，开始是希望能ม从侧后方แ透过树丛把那ว别墅看得更仔细些，但后来却被爬山本身的乐่趣所吸引。近山顶ะ处小路的右侧有一个破落的农场，农场里停了两辆破旧的大卡车，没有一丝住人的气息。两人爬到山顶，一阵风来又湿又冷。要是大晴天，这儿风景一定十分美，可今天徐勋龙肖红娜只呆了一会，相都没拍一张，就顺着陡峭的公路往山下半跑半走而去。他们一边看着公路边的房屋，一边看着远海，没一会就又回到了那城堡边上。
两人进了镇里找了间临ภ海的咖啡馆坐了下来，这时还没到เ吃中饭的时间，所以人不算多。两人要了杯咖啡和一些甜点，边吃边聊边望着外面，一晃竟一个多小时。他们见人越来越多了，不好占了人家的生意，同时也想去其它地方看看，就退了出来。
开着车调头向东向北顺着海边的公路边走边看，见到有鱼村或鱼港就把车停下来，将外套裹紧以抵御那越来越强劲的冷雨冷风，然后穿过村子走到เ海ร边。这边的海滩面向英吉利海峡，情景与前两天所看到的面向大西洋的海滩大不相同，石头较多，沙较粗也没有那么เ白，不大的沙滩上铺满了被海水冲上来的海带。有趣的是许许多多的房子刷的都是白色。在天蓝ณ水蓝的大晴天和绿树红花的衬托下，这一定是一幅极美的图画。可今天，这白色反而加重了那满天满海的灰蒙蒙的意味。尤其是那ว些被海ร风腐蚀而没有刷新的房子，更是了无生气。路上难见行人，海ร滩上也没半条人影，似乎这天地海之间只有徐勋龙和肖红娜二人兴致勃勃的嬉闹声。
看到海边礁石上结有成串的螺蛳和青口，两人转回村里在一个店里买了个小桶，然后跑到海ร边，在滑溜溜的礁石上蹲下忙了起来，没一会，就采了一小桶。可两ä人的鼻子都已冻红了，手也麻木了。肖红娜拎着那满满的一桶收成，心里止不住的高兴，说呆会加点辣椒和生姜炒给徐勋龙吃。徐勋龙却说他不怎么吃这些东西，正佩服她一个小女孩儿怎么能ม吃这么多呢。肖红娜一听有些犯傻，说她也不怎么爱吃，要是她的大学同学在这就好了，十桶都能吃完。她想了想，有些懊恼地把满满的一桶螺蛳青口倒回水里，直起腰来，想了想，又躬身下去捡了些大一点的放回桶里，交给徐勋龙，让他拎着。再看看天，似乎真正讨厌起这天气来，说了声“我们回去吧。”
回到เ住处时才两三点钟，两人先将客厅里的火生了起来，烤了一会儿火，然后一块去了厨房。来康沃时带了一小包泰国香米一直没机会做，一商量就把饭煮ุ上了，并准备多弄几个ฐ菜，免得明天还要带很多东西回去。两人换着一个洗澡一个做菜，洗完澡做完菜后，因菜量很大，就给乔治一家也分出了两样，其余的就全端到客厅里，将带来的那瓶葡萄酒开了，一边烤着火，一边吃菜喝酒起来。外面的毛毛细雨似乎增加了两人的愉快心情。不一会，菜吃完了，一满瓶葡萄酒也喝完了，饭却一点都没动。徐勋龙来时在路上买的啤酒还有几瓶没喝完，就问肖红娜喝不喝，肖红娜多少有点醉醺醺地摇着手说不能ม再喝了。徐勋龙本想再拿一瓶啤酒到客厅来慢慢享受，但担心乔治他们一家回来后要用厨房，所以就把桌上的碗碟收了。肖红娜有点醉眼朦胧地说“勋龙，我好像喝醉了，想眯一会儿。”
徐勋龙洗完碗碟后正在洗锅的时候，乔治和苏珊牵着莲安娜走了进来。他们几个衣服都有点湿了，跟徐勋龙打了个招呼后就往厅里走。刚走进去，乔治又退了出来，到เ厨房跟徐勋龙笑着说“你女朋友好像睡着了。”
徐勋龙擦了擦手，走进客厅一看，果见肖红娜已歪倒在沙上睡着了。喝多了点酒又给火一烤，脸上已๐是睡得通红通红的。小莲安娜这时正拿着小靠垫当被子放到她身上。徐勋龙走上前去摸了摸莲安娜有些湿漉漉的脑袋，然后用手指揉了揉肖红娜的额头想把她弄醒。揉了几次，肖红娜都用手挡了一下，一边把身子翻向里面。徐勋龙只好把她的脸掰过来，一边对她说“红娜，你醒醒，乔治苏珊他们回来了。”肖红娜一惊睁开眼睛，看清周围众人后赶忙坐起，醉眼惺忪有些不好意思地笑了笑。
“我扶你上去躺一会儿吧。”徐勋龙说，见肖红娜点了点头就上前扶住她那有点摇摇晃晃的身子向楼ä上走去。进了房间，他帮她将外套脱了，就让她和衣躺下。“你也睡吧。”“我去跟他们讲一声我们留แ给他们的菜，还有饭–我们一点都没动，看他们能不能帮个ฐ忙。”
徐勋龙走出房门正碰上苏珊准备给莲安娜洗澡，就跟她说了。苏珊微笑着连问了两句“你肯定？”然后又连连道谢。徐勋龙说应该道谢的是他，否则他真不知道拿那锅饭怎么办好。苏珊又笑着问肖红娜是否已睡着了，夸她非常非常漂亮，徐勋龙忙说谢谢。
徐勋龙折回房间刚躺下，肖红娜就靠了过来，她只抬头看了他一眼，然后闭上眼睛似乎睡着了。徐勋龙一边看着她的睡姿，一边想着明天的安排。天气要好，就走靠海的38号公路回家，顺便去普利茅斯（p1ymouth）和驼克（Torquay）看看。天气不好的话，也许就直接开回家了。后天肖红娜得上学自己得上班，肯定都会很忙。想到肖红娜居然喝醉了，还让外人看到了，不觉好笑。徐勋龙就这么一边胡思乱想着，一边瞧着肖红娜时不时动一动的眼睫毛和嘴唇，不一会，自己也睡着了。
等他醒来时，见肖红娜已醒了，正在看着他。昨夜的灯没关，不过外面已听到鸟儿在叫，天也似乎蒙蒙亮了。“醒了好久了？”“我也刚醒来。”肖红娜说。她又笑眯眯地问“我昨晚醉了？”“好像是。”“怎么搞的？我从来没醉过。是不是你酒里放了药？”“我干吗要放药？不过你醉的样子非常漂亮。”一拍脑门，说了句“唉呀，忘了拍下来了。”“乔治苏珊他们有没有笑话我？”“这我可不知道，你可以去问问他们。”肖红娜想着想着大概ฐ自己也觉得好笑，嘴角眼角满是笑意，却又掐了徐勋龙两下。
两人又躺了会儿，见天已大亮了才爬起来。徐勋龙开了一点窗户向外一看，见天气似乎比昨天还糟，正下着雨呢，不是说“四月的阵雨吗”？怎么เ下起阴雨来了？就把回程的路线与想法跟肖红娜说了。肖红娜叹了一口气说“真不想回学校了，不过还是得回去。”
两人轻手轻脚地洗漱完，在厨房里煮了点面吃，将厨房里和楼上自己的东西收拾了一番๘后，苏珊和乔治也起来了。二人对昨晚的饭菜又重重感谢了一番，说真是好吃极了。肖红娜见到他们自然是有两分不好意思，几人又聊起天气，乔治说他们也打算直接回伯明翰了。
徐勋龙将东西包装好装上车，肖红娜则逗着小莲安娜玩了会。众人告了别，徐勋龙肖红娜就先上路了，虽然不打算中途停留แ，两人还是选择了38๖号公路而非来时的3o号公路。听徐勋龙说即将离开康沃进入德文郡ຉ时，肖红娜拼命地向车后挥着手，喊着再见。