晚上，在宽敞的食堂里，雪子独自吃了一顿日式晚餐。那是安南人女佣为她做的晚餐。食堂中央放着一台岩石般的暖炉。靠近出口的地方แ有一架光可鉴人的钢琴。雪子把手搁在浆得笔挺的桌布上，自己黄色的手看起来比安南人女佣的手更显肮脏。玻璃洗指钵里浮着三角梅的花朵。形似香肠的红黑色鱼糕，还有豆腐汤，这些对雪子来说都非常稀罕。女佣三十出头的样子，有一双美丽ษ的眼睛。际梳得溜光，扁平的浅棕色面庞化了妆，像喷了一层粉似的。耳朵上戴着一对人造玉石做的蓝色耳环。女佣能说一点日语。宽大的窗户上安着纱窗，成群的白蛾紧贴在外面。饭快吃完的时候，从前院方向突然传来一阵汽车的引擎声。牧田à所长他们这就回来了？未免太早了一些。雪子这么想着，不由得竖起耳朵。女佣跑了出去，用甜腻的声音对着庭院门口说了声“bonsoirbonsoir，法语“晚上好”之意。”。而后传来一个男ç人的说话声和脚步声，紧接着急匆匆走进来的，正是在西贡旅馆遇见的那个ฐ曾经吸引雪子视线的男人。身材高大的他迈着大步走进食堂，一进门就看见了雪子，脸上稍许吃惊。他向雪子略๓微行了个注目礼，立刻又走到外面的走廊去了。
“不过，人少的地方แ太冷清了。一路同甘共苦熬过来，却要跟你们分别，到เ谁也不认识的山里去，这尤其让我难过。那里真不知会有多憋闷呢……”
五
匆匆吃完早ຉ饭，一行人又坐上汽车，向着南印度支那ว的古都顺化出。隔着道旁的木麻黄树，看得见运河沿岸的茅草房上袅袅升起的炊烟。黄色的雪铁ກ龙行驶在宽阔的殖民地大道上，轮胎被沥青路面粘着，出嘶嘶的声音。
“真冷啊！冷得叫人心里慌。……人家一件冬衣都没有啊。接下来，置办冬衣就是个头疼事儿！”
“幸田小姐，不介意的话请到这边来坐！大老远的，一路上累坏了吧？听说在西贡你们跟富冈君住的是同一间旅馆？”
雪子不安地看了那个男人一眼。牧田所长连忙低声介绍道：
“这位是幸田君，接下来这段时间，将由á她来担任打字员。半年以后，想让她再换到巴๒斯ั德那边……”
男人这才把身子转向幸田à雪子这边，仍然坐着说道：“我叫富冈。”