第二卷第十四章(1 / 1)

加入书签 本章报错

理智与情感强烈推荐: 引领第八代 我亲爱的魔王大人 斗破苍穹-黑暗奴隶拍卖大会 刁女追夫 魅惑的皇后 东都之狼(大唐双龙传 穿越)上 缘来已深情 天使之翼 爸爸,我怀了你的孩子

“我亲爱的朋友,”她们一剩下两个人,露西便嚷了起来,“我来跟你谈谈我的喜幸心情。费拉斯太太昨天那样厚待我,有什么事比这更今人愉快的呢?她多么和蔼可亲啊!你知道我原来多么害怕见到她,可是一当我被介绍给她,她的态度是那样和蔼可亲,似乎确实表明:她非常喜欢我。难道不是如此吗?你全都看见了,难道你不为之大受感动?”

埃丽诺很想谈点别的,可是露西硬要逼着她承认,她有理由感到幸福,于是埃丽诺不得不继续讲下去。

最后,事情终于定下来了,连上面的牙饰、金饰、珠饰都做了规定。那ว人又定了个日期,好像到เ那天拿不到เ牙签盒,他就活不下去似的。他从容小心地戴上手套,又向两位达什伍德小姐瞟了一眼,不过这一瞥似乎不是表示ิ艳羡对方แ,而是想让对方艳羡自己้。接着,他故意摆出一副傲气十足、悄然自得的架势走开了。

埃丽诺现,他和范妮进城两天了。

“喂,亲爱的,我给你带来一样东西,管保叫你高兴。”

现在玛丽ษ安又产生了回家的迫切愿望。母亲对她来说比以往任何时候都倍感亲切.一一—由于她过于误信威洛比,才显得倍加亲切。玛丽安迫不及待地要走,埃丽诺自己้也拿不定主意,不知玛丽安究竟呆在伦敦好,还是回到เ巴顿ู好,因此没有表自己的意见,只是劝她要有耐心,等着听听母亲的意见。最后,她终于说服了妹妹,同意听候母亲的意见。

因为这是詹宁斯太太很中意的一顿饭,所以前前๩后后持续了好长时间。饭后,大家刚在针ฤ凿桌前坐定,仆人递给玛丽ษ安一封信。玛丽安迫不及待地一把夺过来,只见她脸຀色变得煞白,转眼跑出房去。埃丽诺一见这种情势仿佛见到了信封上的姓名地址一样,知道这信准是威洛比写来的。顿时,她心里泛起一股厌恶感,难受得几乎ๆ连头都抬不起来了。她坐在那里浑身直打颤,生怕难以逃脱詹宁斯ั太太的注意。谁知,那位好心的太太只看到玛丽ษ安收到威洛比的一封信,这在她看来又是一份绝妙的笑料,因此她也就打趣起来,只听她扑哧一笑,说是希望这封信能让玛丽安称心如意。她因为正忙着为织地毯量绒线,埃丽诺的那副伤心样子,她根本没有察觉。等玛丽安一跑出去,她便安然自得地继续谈了起来:

“真丢脸,真丢â脸啊,达什伍德小姐:亏你说得出口!他们从一见面就卿卿我我地打得火热,难道我们大伙儿不知道他们要结婚?难道我在德文郡没见到他们天天从早到晚泡在一起?难道我不知道你妹妹跟我进城来特意置办婚服?得啦,得啦,别来这一套。你自己้诡秘,就以为别人没有头脑;但是,我可以告诉你,根本不是这码事儿,其实,这件事儿早已闹得满城风雨了。我是逢人就说,夏洛特也是这样。”

这天上午,主要用来给詹宁斯ั太太的熟人家里送送名片,告诉他们太太已๐经回城。玛丽ษ安始终在观察风向,注视着天空的种种变异,设想着就要变天。

詹宁斯太太对两位达什伍德小姐总是非常和善,使她俩没有理由á感到不满意。同样,她们也没有理由á对太太的生活派头和那帮朋友感到เ不满。她安排家中大小事务总是极其宽怀大度,除了城里的几位老朋友,她从不去拜访别的人,唯恐引起她的年轻伙伴心绪不安。而使米德尔顿夫人感到遗憾的是,她母亲就是不肯舍弃那几位老朋友。埃丽诺高兴地现,她在这方面的处境要比原先想象的好,于是她宁愿不再去计较那些实在没有意思的晚会。这些晚会不管在自己家里开,还是在别人家里开,充其量只是打打牌,对此她没有多大兴趣。

玛丽安脸色一沉。

“那倒确实如此,”她母亲回答说。“不过,你们不大会脱离众人而单独和她在一起,你们总是可以和米德尔顿夫人一起抛头露面嘛ใ。”

三位小姐前๩来赴约,差.,点陷入可怕的孤寂之中的米德尔顿夫人终于幸运地得救了。恰似埃丽诺所料,这次聚会十分枯燥乏味。整个ฐ晚上没有出现一个新า奇想法、一句新鲜辞令,整个谈话从餐厅到客厅,索然寡味到เ无以复加的地步。几个孩子陪着她们来到เ客厅,埃丽ษ诺心里明白,只要他们呆在那ว里,她就休想能有机会与露西交谈。茶具端走之后,孩子们才离开客厅。转而摆好了牌桌,埃丽ษ诺开始纳闷,她怎么能指望在这里找到谈话的机会呢?这时,大家都纷纷起身,准备玩一项轮回牌戏。

“你真好。我希๶望可别伤了你的眼晴——你是不是拉拉铃,再要些蜡烛来?我知道,假使那小篮子明天还织不好,我那可怜的小姑娘可要大失所望了,因为ฦ尽管我告诉她明天肯定织不好,她却准以为织得好。”

“可怜的小家伙!”这娘儿几个一走出房去,斯蒂尔小姐便说。“差一点闹出一场大祸来。”

玛丽安默不作声。不管处在多么无关紧要的场合,要她言不由衷地去捧场,那是办不到的;因此,出于礼貌上的需要而说说谎话的整个任务总是落在埃丽诺身上。既然有此需要,她便竭尽全力,谈论起米德尔顿夫人来,虽然远远不及露西小姐来得热烈,却比自己的真实感情热烈得多。

埃丽诺虽然没有把自己同家里的人隔离开来,没有执意避开她们独自走出家门,也没有彻夜不眠地冥思苦想,但她每天都有些闲暇思念一番๘爱德华,回顾一下他的一举一动,而且在不同的时间,由于心境不同,采取的方式也不尽相同:有温柔,有怜惜,有赞同,有责怪,有疑虑,真是应有尽有。也有不少时候,如果不是因为母亲和妹妹们不在跟前,至少是因为ฦ她们在忙碌什么要紧事,大伙儿不能交谈,那么孤独的效果就要充分显现出来。她的思想必然要自由驰骋,不过她也不会往别ี处想。这是如此富有情趣的一个问题,其过去和未来的情景总要浮现在她的眼前,引起她的注意,激起她的回想、遐想和幻想。

“嘘!他们会听见的。”

埃丽诺哈哈一笑。“一年两ä千镑!可我的财富标准只有一千镑,我早就猜到会有这个ฐ结果。”

“猎犬!”爱德华重复了一声。“你为什么เ要养猎犬?并不是所有的人都打猎呀。”

“亲爱的威洛比,我再补充说一句:你在巴顿ู乡๥舍永远是受欢迎的。我不想逼迫你立即回来,因为只有你才能断定,这样做会不会取悦于史密斯ั太太。在这方面,我既不想怀疑你的意愿,也不想怀疑ທ你的判断ษ力。”

随后,他匆匆辞别达什伍德母女,走出房间。她们瞧着他跨上马车,一会儿便不见了。

“不,真的不是那ว回事儿。”

“哦!你知道我说谁。”

“说心里话,我对她的详细见解并不了解。我只知道,我从未听她说过有哪一起二次恋爱是可以宽恕的。”

“他的确是个好小伙子,要多好有多好。一个百百中的神枪手,英格兰没有比他更勇敢的骑手。”

“说实话,”他说,“我对他这些方面不太了解。不过,他是个可爱、快活的小伙子,养了一只黑色的小猎犬,我从未见过那么可爱的小猎犬。他今天把它带出来了吗?”

“得了吧,妈妈,要是考柏的诗都打动不了他,那ว他还配读什么!——不过,我们必须承认趣味上的差异。埃丽ษ诺没有我这样的情趣,因此她可以无视这种缺欠,跟他在一起还觉得挺幸福的。可是,我要是爱他的话,见他那样索然乏味地念书๰,我的心都要碎成八瓣了。妈妈,我世面见得越多,越觉得我一辈子也๣见不到一个ฐ我会真心爱恋的男人。我的要求太高了!他必须具备爱德华的全部美德。而为美德增添光彩,他又必须人品出众,风度迷人。”

↑返回顶部↑

书页/目录

理智与情感推荐阅读: 异能觉醒后我轰动全球了 失忆了别闹by绿野千鹤全文txt百度云 电影世界里的电磁炮最新章节 大话西游悟空戴紧箍咒 第九年英文 爱是否可以重来连续剧 恶毒女配在线败家穿书+番外 花都御医 强缚的爱情 无极星帝txt下载