室内不算暗，感觉不似清晨，倒像是通霄舞会后的迟起。舞会？诺斯ั心一惊，猛地起身，才现胸ถ腹间裹着一条白巾，肌肤隐隐作痛，他不防地叫了一声。
你的确是被人捅一刀，你忘了吗？”雷米周不齿的语调说：“那个没格没种的戈ຖ伯偷袭你！”
你在也没有用，他在我们的酒里下药了。”蒙德说。
一旁的柯伦维持着惯常的冷峻，脸上没有丝毫新婚的喜气。
傻莉琪，爸爸不是说过了吗？那只是一种天文现象，和上帝没有半点关系。”
费罗姆姆懂什么？她连“科学”两ä个字都不知道，说的话怎么能相信呢？”
秋雨下了一夜，她也一夜末眠，想着他和她的关系。
从此，她就属于他了，心灵及肉体皆是，但这样没经过教堂的认可与祝福，算不算非道德的呢？
莉琪成长的过程中，一直生活在与世隔绝的孤儿院，没有家庭及社会的影响，所以对“情妇”一词的概ฐ念非常模糊。她在他的心中能越他的妻子，那ว么其他方面呢？
哦！多想无益。她本身已๐有太沉重的负担，日子是过一天算一天，能得到诺斯的爱情与眷顾，已是天大的恩典了，还要忧烦什么呢？
尽管如此劝慰自己，她仍然在内心唱了好几遍那ว“在爱中ณ结合”，正是她在翠西亚婚礼ึ上祝福的曲子。莉琪明白，以她的身份和处境，绝对不可能成为诺斯真正的妻子。
以后几天，他们都沉醉在爱里，忘了外面的世界。只是莉琪还惦记着阿帕基之ใ旅๓，他们一路停停走走，花了十天的时间，才到เ达目的地。
她吻吻诺斯冒出胡碴的脸颊，正想起身时，却被他猛地压住。
不要走！”他喃喃地说，手和唇在她身上急切的搜索。
已经很晚了！”莉琪笑着躲闪。
怎么会晚？月亮还没出来，太阳又还没下山。”他胡乱说一通，开始脱她的衣棠。
莉琪放弃了，把自己้完全交给他。当两个年轻的肉体赤裸地接触时，彼此都轻颤不已，总是想，怎么เ有如此美丽滑腻的肌肤？怎么有如此强壮厚实的体魄？两个ฐ人都以欣赏膜拜的心情，吻着对方的每一寸，又像交缠，又像争战，直到浑然忘我、筋疲力竭的满足为止。
当他汗淋淋地倒在她的胸ถ前时，她轻抚着他略微汗湿的头。突然，一个念头闪过，有一天他会不会也这样躺在伊娜的怀里呢？
她咬着牙，强迫自己除去这画面。这不是她该想的，对于诺斯，她能爱、能ม感激、能等待，就是不能要求和妒忌。
是不是所有的情妇都要忍耐这些呢？
第一次，在与诺斯做爱后，她没有爱恋的心情，只有空虚，或许是因为ฦ离阿帕基城太近的缘故吧？
他们进城时，已๐近中午。
莉琪穿着诺斯为她买的浅紫ใ色高腰袍子和粉紫ใ盖头长巾，诺斯ั则一身及膝的浅棕束腰短袍及绿色裤子。两人的穿着都尽量俭朴，免得引人注意，因为ฦ诺斯不想惊动柯伦。
莉琪走过第二道门时，就被眼前宏伟的建筑震慑住了。先是一块块青砖砌成的贝壳型广场，就有塞提城广场的三倍大。中间的喷泉是以雄狮嗥啸，受百兽朝拜的雕刻铸成，四周的建筑更不用说了。皆是呈现着无与伦比的壮丽、精致与宏伟那一整排镶着翠绿玻璃的大楼，那闪着白玉光芒的宫廷，那以手工刻๑镂如蕾丝的钟楼，那幢以粉红、绿、白大理石盖到一半的新教堂……样样都教人叹为观止。
你有没有熟悉的感觉呢？”诺斯问她。
没有。”莉琪摇摇头说：“若不是我小时候很少到广场，就是建筑物的变动太大了，我没有什么印象。”
他牵着她的手，穿过来来往往的人群。阿帕基城很富有，连居民及旅客的样子，都阔绰许多。
他们来到喷泉处，有几个人正在耍杂技，远处有些官员模样的人，正拿着设计图，对着新教堂指指点点。
突然，人们停止看杂耍，都往钟楼的方向奔去。
他们怎么了？”莉琪问：“出了什么事？”
诺斯仰头看了一下，正想阻止莉琪，她人已经走到前面了。
莉琪，别去看！”他试着要拉住她。
但已经太迟了。钟楼前有个高起的木架子，四周围着栏杆，地上铺着干草。三座十字形的木桩各绑着一个人，当钟็声敲十二响时，行刑手的绳子一扯，三个人便眼白一翻，抽搐痉挛，活活地被吊死了。
那死状引起一些人的鼓掌，一些人的咒骂，但绝大多数的人都保持沉默。
莉琪睁大眼睛，看着那面容凄惨、身体垂软，已失去生命的人，脑中ณ忆起了多年前，马修神父讲的一段话：“……尼尔和玛莲的尸就挂在广场的木桩……”
爸妈也遭受过这种绞死的痛苦及当冲示众的耻辱吗？天！爸爸一向是那ว么เ有尊严å，妈妈一向是那么美丽……莉琪感到一阵椎心刺๐骨、一股翻腾欲呕，她整个人昏眩地靠向诺斯ั。
莉琪，你还好吗？”诺斯马上扶她到墙角，焦急地问。
她手冷心冷，无法开口回答。
我正打算叫你别看的，还是慢了一步。”他替她擦去沁出的冷汗，尽量想给她温暖及安慰说：“没事了，有我在这里，没有人可以伤害你。”
莉琪不想解释内心那更深一层的痛楚。再说出来，只像在伤口上洒盐一样，徒增痛苦。她虚弱地摇摇头，“你等一会儿，我到前镇的小馆拿杯麦酒给你压压惊。”他理理她的长巾后便离去。
莉琪目送他的身影，有种奇怪的感觉，好像他们两个ฐ原本就不该相识，更不该相爱。是呀！如果夏贝诺家族仍在，她是莉琪小姐，他们一南一北，根本不可能碰在一起。
她紧紧的靠着墙，长长地吁一口气。
左边的一条小巷，走出两个妇人，就站在她前方说话。
今天吊死的人是谁呀？”身材较高的妇人问。
其中ณ一个是前任邦主的私生子，但我不知道是哪位情妇生的。”较矮的妇人说。
私生子好歹也是欧泽家的人嘛！”第一个ฐ又说。
私生子哪算是人？情妇生出来的孩子，血统不纯，甚至连禽兽都不如。”第二个ฐ嗤之ใ以鼻的说。
莉琪再也受不了了，她踉踉跄跄地奔入小巷，遇到水沟后就是哗啦啦地一阵大吐，直到人几近虚脱，久久抬不起头来。
诺斯ั端着酒回来，看不见莉琪，急得像热锅上的蚂蚁，四处抓人来间，最后才在巷内现她。
吐了吗？有没有舒服一点？”他掩不住焦虑的说。
好多了。”她苍白着脸回答。
喝些热酒，可以稳定精神。”诺斯ั说着，很耐心地一口一口喂她。
等暖流回到เ体内，手脚能ม灵活自如时，莉琪意有所指地说：“那被吊死的人是私生子，是柯伦同父异母的兄弟。”
那算什么？为了权利斗争，柯伦连同父同母的亲兄弟都会杀。”诺斯很快地回答，并未听出她的弦外之音。
私生子是不是很没有社会地位？”她又问。
通常是的，因为私生子不为教会所承认。不过，也有私生子得到权势和财富的，但那是极少数的例外。”他仍就事论事的说。
怎么个例外法？”她继续问。
比如说特别聪明啦！受生父宠爱或生父无子的啦！还有生父是主教啦……”
诺斯眨眨眼，故作神秘状，“你没听说吗？这几年来一直有个流言，大家都说柯伦其实是朱尼士主ว教的私生子，阿尔卑斯山生出亚本宁山，不是刚刚好吗？”
莉琪知道，再说下去也是自说。她它的个性，又不愿意明讲，毕竟他们相识的时间不算长，私生子的问题或许也操心得太早了，而诺斯ั是个男ç人，更不会想到这方แ面来。
好一点了没有？”诺斯见她们愁眉不展，于是说：“你的脸色真的很差，我看这样好了，今天也别去找夏贝诺旧ງ农庄了，我们先回旅๓舍休息，养足精神，明天再出，如何？”
不！今天就去，我不想再等了。”她立刻说。
莉琪并不清楚旧农庄的真正位置，只记得它在大湖的旁้边。诺斯四处打听，阿帕基城内只有一个夏湖，他们便朝那个ฐ方向而去。
他们先穿过许多曲折的小巷弄，经过一大片林野，才看到那ว映着蓝天的美丽湖泊。莉琪指不出正确的地点，他们只有沿着湖边绕***。
湖从每个角度看都不同，也都很陌生。转身看森林，全是苍翠连绵，更无法分辨。莉琪走得极喘极累，偶尔拨开几丛枯黄的芒草，忽然看到一艘系在篙木上的小船，船上无人，船板上积着落叶、鸟粪及污水，似乎被遗弃许久了。
就是这里！就是这里！”莉琪兴奋地叫着：“我和费罗姆姆就是人这儿逃走的……只是，船已经被我们坐走了，怎么เ还会有另一艘呢？”
你确定吗？”诺斯问。
我确定，因我和维薇常到这儿来划船……”提到姊姊，莉琪的声音又黯然“那么，农庄必然在这一带。”诺斯说。
他们往反方向的森林行去。莉琪走得跌跌撞撞，因为她常举ะ头四望，想找出回忆中的蛛丝马迹。
很久很久，他们都被困在巨树群中，找不到เ一个出林的方แ法。
一定有路的！”莉琪不停地说。
不要急。”诺斯ั一直给她打气。
最后，他们看见一些彩色的篷子，十几个ฐ服装怪异、口音特殊的人聚在一块儿，他们或者炊煮ุ、或者唱歌，孩子们则用猪的膀胱é囊当球踢来踢去。
吉普赛人。”诺斯对她说：“你在这儿等，我过去问问。”
他的出现，引起那群人的骚动。他边说边比手画脚，后来又取下腰间系的小刀、酒囊、银币分给大家，等身上的财物散尽了，才带着笑容走回来。