第十四章 罗兰的讲述(1 / 1)

加入书签 本章报错

21世纪星际走私强烈推荐: 浪漫村官(风流村官(翠微居)) 纵爱:娇妻不如妾 细作娘子 八戒的日记 群僧孽海 浑沌无极 买回龙王三太子 魔罗道 火工弟子

“我的条件远比你想象的要好的多,我们有自己้的法律,对在不同等星球的所作所为有明确的要求,我不能给予你你想要的一切,事实上,那些对你也没有什么เ好处,反而更接近你们所知的东西更有用,不是这样吗?”

其实,吴云和罗兰都不是谈判的专家,甚至可以说是外行,但在这种会极大的改变自身命运的对话中,谁都不敢轻率的决定。

很快,在搬走最后一块碍眼的土块之后,令人惊叹景象再次出现在吴云面前๩。

没错,不是飞机、航天飞机或其他的什么载人飞行工具,吴云非常确定的告诉自己:“这,是一艘不属于人类的飞船。”

不经意间,“业余”的绰号就这样不胫而走了。

有名的人士总会更有名。一些日子以后,吴云的好说话也出了名,翻译结束之后,总有人像记者一样围着吴云问东问西。

现在的吴云是典型的三无青年没车、没房、没钱,再加上本性懒โ惰,生活邋遢,让吴母诟病不已,最直接的损失就是说媒不利,现在想要相亲,四有青年也๣要相貌堂堂,更何况不少人家连普林斯顿ู在哪都不知道。

事实证明,吴云的确是在用脚๐想,所谓的“同声翻译”是一种要求极其严格的翻译,至少在数量上比大学教授要金贵的。它的首次使用开始于二战以后的德国纽伦堡的国际法庭,用于审判ศ法西斯ั战犯,也๣叫“同声传译”,简称“同传”,一般用于大型国际会议时各种语言相互转换。联合国开会时都有大量同声翻译在幕后工ื作,也๣就是说,同传译员一般都不在幕前,而是“躲”在幕后工作。它要求译出语和译入语几乎ๆ同步进行,当发言人的话语传到与会者耳中时,已经是与会者各自熟悉的语言了。要做到เ这点,同传译员可能要花好几天的时间来做充分的会前准备,详细阅读会议文件和背景材料、列ต出词汇表、背熟大量两ä种语言的专业术语,会场准备宣读的讲稿进行“预处理”。而且,对于一名同传译员,最大的障碍不仅是要同步翻译,还有讲话者的口音和专业名词,苏格兰口音和美国口音都不是问题,如果澳大利亚口音和印度口音也๣不难对付,那么还有日຅本口音和意大利口音等着你。

百无聊赖的吴云翻阅着手中的《欧洲数学快报》,这是他最常看的期刊,也๣是他发表文章最多的期刊,因为在四年前他发表的第一篇具有国际影响力的文章,就是为现任总编的克拉特scollart所赏识方得以声名鹊起。也真是在克拉特的盛情邀请下,吴云方得以参与在其总部所在地苏黎世举办的数次数学论坛,受益良多。二人多次来往也很是投缘,尤其吴云更是将克拉克引以为良师益友,颇有些忘年交的感觉。

吴云的父母刚ธ刚退休没几年,就从西北搬到了北京居住,一则方แ便与吴云见面,二则其父母都有不少慢性病,北京环境医疗等条件也๣好上许多,就这样,父母的存款加上吴云头几个月的薪水就在北京买຀了套房子,反正自家的亲戚四散东西,也๣不存在个ฐ孤独之说。

米勒听到布๧什的问话不由á的一愣,暗想:“证据?笑话,人我还没见呢。”可又不能说我刚是随便说说的,您别ี往心里去,那ว还不被戈斯笑死。再看看戈斯可恶的丑脸຀,只能支吾说道:“是有些线索,但没有确凿的证据,但我们已๐经找到了对方的一个关键人物,正在审问。”可怜的吴云什么都不知道,就被米勒从协助调查升级成审问了。

听到终于有了些结果,布什明显的松了口气,啜了一口咖啡缓缓的说道:“那就好,我不懂ฦ情报,但最好快点有结果,我等着你的好消息。”虽然布什最终也没问到米勒到底审出多少东西,但却也再没发问,以为他是防备着戈斯ั抢功。但只要知道是中ณ国人做的,对他而言,那也๣就足够了。

而这次被军方称作B๦30่3工ื程的项目则是源于吴云一次对宇宙射线的分析,在那次分析中,ไ吴云发现一组射线带有明显的规律性,含有部ຖ分语言的特质,于是在上报之后对其进行了长达一周的追踪,并在同事的帮助下确定了信息源头

缓缓的点上一只烟,吴云试图平复自己糟糕的心情自从将语言的规律性以数学的方แ法来学习以后,自小对英语恨之ใ入骨的吴云对外语却产生了浓厚的兴趣,ไ尤其在讲求规律的拉丁语系更是成绩斐然,虽然没有那些语言天才夸张,ไ但他还是在普林斯ั顿开始的2年里修完了法语,且在之ใ后的几年里修习了德语和意大利语,ไ虽然没有法语精通,但也能看懂简单的文章按照普大的规定,本科生必须修习一门外语方แ能ม毕业,为ฦ了能ม在大三开始的专业课中ณ投入全部ຖ精力,于是选择了规律性较强的法语。

“这个我们自己叫做第一星域的部分是一个半径约3๑00亿光年,厚度约8๖0亿光年的平坦状空间,有很多未开发的地域,而我们洛特人也๣尚未走出洛星系,对于其他的非洛系的文明了解不深。但是对于所有可以参与星际旅๓行的星球来说,有一些规则是相同的。

这些规则都是由所有星系的联盟讨论作出的决定,没有能力参加,却有资格投票的星球,可以由附近的高级星代投,当然这是需要互相同意的。”

听到เ这里,吴云感到脑子一阵混乱,看来罗兰并不是讲课的料,在一阵头昏脑แ胀之后,吴云只好要求罗兰简单化。长话短说。

罗兰暗呼:“正和我意。”从善如流的说道:“简单的说呢,在约定俗成和法律规定之下,星际中也有自己้的规定和要求,就向你们的联合国一样,是一个松散的联盟。这个联盟根据每个星球的状态,主ว要以文明程度将个ฐ星球或星系化为二十等,十八级以上可以参加星际间的交流和讨论,被认可在星际中自由贸易,但这不绝对。地球的状态是第二十级,刚ธ刚ธ开始拥有文明。”

“但为什么要阻碍不同等级间的交流呢?星际间也有歧视?”吴云插话道。

“当然不是因为歧视,这是一种保护。因为每个星球在理论上都会发展出具有自己้星球特色的文明,为了不让这些文明丢失,才使用分级的方แ式。这主ว要是因为不同等级间的文明层次相差ๆ太大了。”

吴云感到罗兰所说真是复杂非常,而罗兰故意枯燥的说法更是加剧ຕ了他的不耐,他再次催促到:“简单一点啊!”

罗兰心中暗笑,说道:“我不能长时间的和你聊天,这对我的伤势不好,你也离开了很久了,为了不使我们双方的处境变坏,在我满足了你的好奇之ใ后,就马上开始实际的约定好吗?”

吴云也对这种枯燥的对话失去了兴趣,再加上这里毕竟存在着危险,他对罗兰的意见也是大大的支持,巴不得马上离开,自然是毫无຀异议。

完全胡弄过了吴云的罗兰,终于开始认真的解释了起来:“对于你们而言,半径1。2万光年的银河系都大的难以想象,所以,我主要对你介绍洛星系的情况。

这里最早的智慧星球是洛星,比我们早大约三十万年的历史,那ว是星际间交流还没有到达这里,所以包括我们星球的很多行星都收到เ了他们的影响,洛特星在很久以前就是他们的殖民星,但我们洛特星人都是原住民。

洛星是整个星系最发达的行星,是3级星,因为以前的历史原因,我们洛特星属于洛星的势力范围,我就是在洛星工作的船员,是一名冒险者。”

↑返回顶部↑

书页/目录

21世纪星际走私推荐阅读: 重生之武大郎玩转宋朝最新章节 录事参军 宝地福田 小兔吃小猫 拐个相公耕宝宝 洛阳牡丹记表达的情感 我以千面候君心百度云 重生之冲喜新娘黑豹来袭全文免费阅读 清风清穿作者:猫小碧 修真无限升级系统 超级扫描器小说txt免费下载 我家的老男人花田