31
您不能ม什么？是不能和她结婚还是不能给她回信？唐菲说。
千万别和有妇之夫恋爱。
内疚的确是种值得研讨的感，有本领让人终生内疚其实是种极为残忍的能力和种特别有效的报复手段。内疚也不是由á你对我错而生，内疚之是琢磨不定的，它以不期而遇的方式走进我们的心。更多时候它也不是被对方แ的忏悔激出来的，相反，我们常常在和对方绪最为对立的时刻，在最为痛恨对方แ的时刻，突然生内疚之。也许尹亦寻在事端之时思路并不清晰，他以为他将终生掌握着章妩的内疚，他却没有想到เ，在以后的岁月里越显得“浑不知事”的章妩竟也能激起他的内疚。
1第四章猫照镜1
尹小跳对烹饪中属于“刀刻”功夫的这类技艺均不感兴趣。当她成年之后，在宴会上见到些用萝卜水果刻得“栩栩如生”的孔雀花朵或用松花蛋摆成的金鱼什么的，她都觉得恶俗不堪，她觉得名厨师在这上边花费如此气力真是大可不必或者简直就是烹饪当中ณ的歪门邪道。因此她不给孟由由的“小提篮”捧场，虽然孟由由á凭了双充满灵感的巧手用削铅笔的小折刀把“小提篮”弄得是那么精致。
尹小跳反而对唐医生骂不出口了。唐菲没妈打动了她，唐菲自己้骂了自己的舅舅也安慰了她，从此她不再孤单了她们同病相怜。她觉得在她们共同的感受里，有些东西是只可意会的，不可传也不必传。她对唐菲说咱们说点儿别的行不行，你妈在哪儿呢？唐菲说死了，死在北京，以前我们家住北京。尹小跳说看就知道，我们家也是从北京搬来的，以前我在灯儿胡同小学上年级。唐菲说我也是，我妈就是灯儿胡同小学的老师，唐老师。
迎接章妩的是扑面而来的只大枕头，尹小跳抓过床上的枕头就打上章妩的脸。她不知她哪里来的勇气，她这粗野的没有教养的举止，她这不该用来对待大人对待家长的行为ฦ。但枕头经扔出就无法收回了，她大义凛然地看着她的母亲。
躺着是多么好，宽大松软的羽绒枕头把她的脖颈和头埋住，纷乱在额前的短把她的脸埋住，苇河农场的人谁也找不到她，她把双手也就势藏进被子，再也不要伸进粗陋的布手套，去站在砖垛前呼吸那没完没了的红褐色粉末。
这时他忽然没头没脑地说，研讨会上你站在人群之外，有点儿傻乎乎的，又显得那ว么有主意。我眼就看出你是上帝派来监视我的那个人。我正是需要被你这样的人监视，除此以外没有人能监视我。在你面前我不能说谎，我愿意把什么都告诉你。我我我他猛吸口烟：我写给你的都是我心里想的，你知道吗？我从不给女人写信，从不写。但当我看见你的时候我就按捺不住要写。我深知我的才华和天分，也深知它们还远没有舒展开来。我的名气应该比现在大得多。总有天，你就看吧。我还想跟你谈谈我对女人的态度，我对女人基本上是来者不拒的。女人们大多是冲我的名气来的，还有钱吧。当然还有批是甘愿献身什么都不为的。她们很可怜，因为在很多方面我其实十分肮脏——但愿我这句话没有吓着你。
2第章婚前检查2๐
34
愉快的时候总还是有的。这天尹小跳少年时代的女友中ณ学同学孟由由要请尹小帆吃饭。
孟由由成丨人之后终于实现了她那热爱烹饪的梦想，和丈夫在福安闹市区开了家门脸儿不大的餐馆，名曰“由由小炒”。“小炒”是对应“南北大菜生猛海鲜”的，孟由由看见这八个大字就反胃，觉得它们既野蛮又虚头扒脑。你不是大吗，干脆我就小，小炒。小炒有点儿小头小脸儿却并不小气，带着那么เ种永恒的家庭味儿，因此反而显得亲近牢靠。当然这“小炒”也并非她的明，地处北京使馆区的雅宝路上就有家“冯姑妈小炒”馆子，顾ุ客络绎不绝。尹小跳去那儿吃过饭，回来告诉孟由由，孟由由说，我也可以开个ฐ“孟姑妈小炒”啊！尹小跳说小炒可以，但是孟姑妈不好，不知怎么的我看见“姑妈”就想起老电影羊城暗哨里那ว个八姑，怪人的，为什么不叫“由由小炒”呢？对，就叫“由由小炒”。“由由á小炒”生意还真不错，看家菜是响油鳝糊蜜梅香蹄啤酒仔鸡咸菜鲫鱼和萝卜丝酥饼。说不上是什么菜系，也不讲究什么菜系，潮汕维扬，鲁菜都沾点儿边儿，孟由由á是个开放派，什么好吃她就确定什么。比方咸菜鲫鱼，纯属福安地方小菜，可真好吃啊，孟由由照样精心经营。
尹小跳对尹小帆说你还记得孟由由吧。尹小帆说当然记得，还有那个大美人儿唐菲。她想起小时候她是如何奉献出自己的牛奶，追随着尹小跳到孟由由á家去，眼巴巴地等待她们炮制那神秘的“烤小雪球”的——俱往矣。
她们在“由由小炒”舒适玲珑的雅间里吃喝，唐菲也来了，她送给尹小帆副古色古香的红漆镯子。尹小帆这才觉自己从来没想过给她姐姐的这些朋友带礼物，美国人从来就不如中ณ国人礼多，并且不轻易送礼ึ。但尹小帆真是美国人吗？骨子里她从来就没有认为自己是个美国人，遗憾ย的是她也不是中ณ国人了，中国人的那份和义，不论虚实，距她都已十分的淡远。这使她在感谢唐菲的同时，也对眼下自己这四边不靠的状态生出几分懊恼。她就请唐菲吸烟，超长女式摩尔，她们俩都吸烟。她们吸着烟，互相打量着。唐菲穿件黑皮外衣和条黑皮超短裙，皮子质地如丝绸般柔滑细软，在美国若论级别，当属最高等级奶油级的。她这打扮和她那ว长过腰际的波浪般的头使尹小帆想起了她的些经历。从前，通过尹小跳她知道了唐菲的些经历，因此她不便打听她现在的职业，她觉得如唐菲这样的人，职业都带有某种可疑。她又不得不承认国内的日子比她离开时要好得多，她留意眼前这几个人的装束，感叹中国制造的衣服点儿也不比美国逊色。她听着她的姐姐和唐菲孟由由闲扯，尹小跳和唐菲都不断把饭局往“由á由小炒”这儿拉，出版社来了客人，尹小跳十有得领着客人奔这儿来。尹小跳说有对社里特邀的加拿大夫妇，为出版社编写套幼儿趣味英语，他们最喜欢吃这儿的萝卜丝酥饼，离开福安时，连三天泡在这儿，别的不要，就是壶菊花茶，打儿萝卜丝酥饼，好吃不贵呀！孟由由就说尹小跳你知道吗，你猜唐菲领来了客人我怎么办？尹小跳说唐菲能领来什么人啊，她认识的人都特有钱，有钱人谁上你这儿来啊是吧唐菲。唐菲嘿嘿笑着说我还真领来过几拨儿呢，来之ใ前先给孟由á由打个电话，叫她出示另套菜谱，改过价钱的，把三十块钱的菜改成三百块钱的那ว种。那些暴户们，从来不习惯说“什么最好吃啊”，他们喜欢说“你这儿什么菜最贵啊”？他们专拣贵的点，咸菜鲫鱼都变成百八十块钱例了。尹小跳大笑着说活该，换了我就再加个ฐ零，千八百块钱例尹小帆听着她们的闲扯，不觉得她们这闲扯有什么เ趣味，这中国式的小阴谋诡计还让她感到几分不平和恼火，不是因为ฦ她清高，是因为她的不能打入其中，她的不能入伙。她羡慕她的姐姐和同桌两个女人这叽叽歪歪的俗，而她似乎就连这“俗”的可能也不再有了。
7๕第六章尹小帆7
请客结束时，尹小跳给陈在打了电话，回来告诉尹小帆说，会儿陈在会开车来接她们，去看他设计的美山别墅。
这时的陈在，从英国留แ学回来，已经是外省有些名气的建筑设计师了，他成功地设计了福安市博物馆出版大厦和新า加坡商人投资的美山别墅。这年他正在筹建自己的设计工ื作室。他结了婚，结婚也不能让他忘却尹小跳。他是多么愿意为她做事，做她想做的切。他们经常见面，既ຂ清白又秘密，他们无话不谈。他不是她的亲人，可是为什么尹小跳遇到เ麻烦第个想起的人就是陈在呢？这男女，或许他们并不打算看见前方的目的地，他知道她生活在他生活的城市，她知道他生活在她生活的城市，他与她同在，这就够了。
陈在开车带尹小跳和尹小帆去美山别ี墅，那的确是福安郊外很美的块地方，离市区如此的近切，你忽然间就由座嘈杂的城市到达片静谧的尘烟不染的山庄，这种没有过渡的“忽然”感确能引人前往。穿过错落在山坡上的房子，他们来到号别墅。切都是崭新า的，都还没有启用，陈在作为别ี墅的设计者，他有特权享用下这里的切。尹小帆很喜欢号别墅的设计：西班牙风格的俭朴粗犷和实用。他们洗桑拿，然后是烛光晚餐，热气腾腾的洗浴把他们弄得红光满面。尹小帆忽然提出要喝中国白酒，她们就喝五粮液。尹小跳喝得很猛，陈在心疼地劝她慢点儿喝。他面目平淡地劝她，但是尹小帆分明地意识到那实在是种相知甚深的心疼，只有相知甚深的男女才能如此地面目平淡。尽管陈在直在和尹小帆说话，当他们用英文交谈时，陈在就称赞尹小帆音的漂亮。而尹小跳微笑着看着他们，她愿意陈在对尹小帆好，她愿意尹小帆因此而高兴。尽管这样，尹小帆心中仍旧有种深深的失落感。他们共同给她的殷勤和关照似乎并没有把她温暖，倒似乎更反衬出了他们俩的心心相印。她便恶作剧似的故意撺掇尹小跳干杯，她有那么เ点儿希望，希望不胜酒力的尹小跳在陈在的眼前出丑。尹小跳愣头愣脑地真喝起来，陈在不得不夺过她的杯子对尹小帆说，我替你姐喝了吧，她她不行。尹小帆的眼前模糊了：她没有的这儿都有了，最奢侈的便是眼前这两个ฐ东方แ男女难以琢磨的深沉的默契。她嫉羡这份默契，她有种想和东方แ男人在起的愿望。她想起了在北京念大学时的个同班男生，她和他曾经互相都有好感。他来自山东乡下，有次他对尹小帆讲起他的少年往事。他家境贫寒，父母病逝后他被叔叔收养。他直记着父亲出殡前个本家长者摸着他的头顶ะ唉声叹气地说，可怜的孩子，往后就没有好日子了。他记住了这句话，这话激励着他要学习要有出息要为好日子奋斗。他常挨欺负，谁欺负了他他必定报复。他的报复方式很独特，他拿上把小刀，兜里揣上把花椒，趁没人的时候来到仇人院子里，用刀子把院中的杨树划开道小口子，往口子里埋上两粒花椒，第二天这棵杨树准死。那些欺负过他的人家，院子里的杨树都被他这样害死过。他人小力单报复不起人，他就报复树。尹小帆觉得这男生非同般，她只是有点儿不太相信把花椒埋进杨树那树真会死。她问男ç生从哪儿学来的，男ç生说个邻县来的讨饭花子告诉他的。那时尹小帆望着校园里的杨树，她真想试试也往棵杨树里埋上花椒。她终于没有那么做，她是希望让故事还是故事吧，故事里的真实比生活里的真实更有魅力，故事里的真实也增添着讲故事的人的魅力。尹小帆只觉得男人就该是男生这样的人，主意大，有出人意料的点子。后来她认识了戴维，会害死杨树的男生才在她的视野里消失了。现在她又想起了这个男ç生，在这个安静的晚上，喝着五粮液的晚上，陈在和尹小跳心心相印的晚上，她想到的不是戴维，而是大学时那个同班男生。也许就因为他是中国人吧，作为ฦ个中国女人，尹小帆从来没跟中国男人恋爱过。
8第六章尹小帆8
这晚他们三人就在号别ี墅过夜，尹小跳和尹小帆同居室，她们都有点儿醉意。她们分别躺在两ä张床上有句没句地聊天，尹小帆说你喜欢陈在吗？尹小跳说陈在已๐经结婚了。尹小帆说结婚和喜欢不喜欢是两码事，为什么你不能正面回答问题呢？尹小跳说我不喜欢，我现在没有喜欢任何男人。尹小帆说你撒谎。尹小跳说我没撒谎。尹小帆说那要是我喜欢上陈在你觉得怎么เ样？尹小跳不说话。尹小帆说看把你吓的，吓得你都说不出话来了。尹小跳说行了别胡闹了。尹小帆正正口气说，你不喜欢他真是对了，别指望个结过婚的男人对你能有什么真爱。说这话时她又显出了几分优越，差点儿就要举她和戴维的例子了，戴维和她结婚时就是个ฐ没结过婚的男人啊。尹小跳却不再吭声，她睡着了吧，也许是装睡。
她们吃喝玩乐睡懒โ觉，第二天下午才返回福安。进门，章妩就兴高采烈地说，晚上全家起去吃日本料é理，在美国日本料理不是很贵吗，她已经给餐馆打电话预订了位子。尹小帆微微皱着眉说，福安也有了日本料理的馆子？章妩说是啊，新开的。尹亦寻说他们的原料牛肉和生鱼都是由神户港运到天津，再从天津空运过来。尹小帆仍然皱着眉说，她得过会儿才能ม决定晚上能不能出去吃日本料理，因为她有点儿肚子疼。说完她就回到自己房间趴在床上。她显得挺不高兴，福安也有了日本料理似乎就让她不高兴。
章妩和尹亦寻都有点儿扫兴，但还是和缓着口气问她说怎么เ会肚子不好呢，是不是在美山别墅吃了不干净的东西。尹小帆说不知道也许是。尹小跳立刻说不定吧，怎么我的肚子没事呢？尹小帆说我和你不样，我水土不服你不知道啊，我回国第二天就拉稀你不知道啊！尹小跳说既ຂ然你这几天直肚子不好就不能怨美山别墅的食品不干净。尹小帆说我没“怨”，我只说也许是。尹小跳说可我听出了你的意思。尹小帆忽地翻身从床上坐起来说我更知道你的意思，因为ฦ你的朋友请我吃请我玩儿请我洗桑拿请我满世界ศ兜风我就得刻๑不停地把感谢挂在嘴上是不是？我就得样样都说好是不是？为什么เ你那么เ需要别人的感激？我凭什么感激你呀我有什么เ可感激你的。尹小跳也激动起来，尹小帆歪在床上那副阴阳怪气别别ี扭扭的样子很让她反感，她说你不是从文明的美国来的吗，怎么连欣赏别ี人的好意这点儿起码的文明也没学来呢？
尹小帆被尹小跳此时的尖刻๑彻底激怒了，也许她是存心要被她的姐姐激怒下子的，她好有机会将心中ณ所有莫名其妙的愤懑齐爆。即使尹小跳不去激她，她也会找茬儿让尹小跳激她那么下。不激那么下她就会坐卧不宁，她胸中ณ的恶气就无以升腾，她脸上的恶火也无以燃烧。现在好了，她开口的机会到了，她觑着眼睛说欣赏别人的好意？你是想让我欣赏你的好意吧？对不起我不打算欣赏你的好意，几次出去吃饭都是别人拿钱，洗桑拿住别墅那是陈在的面，我为什么要感激你呢？尹亦寻插话说小帆你这样说话可不好，为ฦ了欢迎你回家，你姐请了好几天事假，亲自开车去北京接你尹小帆打断尹亦寻说我正想提车呢，那是出版社的车是公家的车，她开着公家的车办私事有什么可炫耀的？不错，你们在这儿活得是挺滋润，但这是这是黑暗！以为我会羡慕你？还有你的那些朋友，那些改菜价的破饭馆简直庸俗不堪，只有中国才能生这些事，哎呀呀你们还在那儿津津乐道呢你们她滔滔不绝辞恶毒，颇似种端起碗来吃肉放下筷子骂街的人物，尹小跳想起了这个ฐ比喻，想起了尹小帆是多么爱吃“由á由小炒”的萝卜丝酥饼，吃完还要求尹小跳往家里带。她不理解眼前的尹小帆，不理解她这身恶火恶气究竟源于哪里。这时章妩劝阻说小帆停止吧，灌个暖水袋焐焐肚子，晚上的日本料理还是争取去吃。尹小帆立刻又把怒气撒向章妩，她说我实在不明白你们为什么总让我出去吃饭，妈尤其是你，从小到大我就没吃过几顿你做的饭。你究竟会做什么饭啊我怎么点儿也不知道？现在我从这么远的地方回来了怎么就不能多在家里呆会儿怎么เ我就得老到เ饭馆里去坐着呢？我不去，日本料é理我不去，我不想三句话离不开吃。我就讨厌中国人总是忘不了吃吃吃吃，吃点儿好东西怎么就那么幸福
9第六章尹小帆9๗
半天没吭声的尹小跳突然带着种得意相儿说，告诉你我就是这样的中国人，吃点儿好东西就那么เ幸福。
尹小帆知道尹小跳这是在气她。尹小跳那故作得意的姿态使尹小帆恨不得给她个耳光。
她恨她。
35
她们争吵，个月的时间，几乎从下飞机吵到了上飞机。奇怪的是尹小帆的气色却天天好起来，人胖了些，脸颊上有了红晕，皮肤也有了光泽。这切仿佛都是因为吵架：在故乡的土地上身心放肆，用中国话吵中国架，吵累了吵饿了就喝中国粥吃中国饭，然后还能不讲姿势地睡觉——中国式的大懒โ觉。每当她和尹小跳吵完之后，她都有种神清气爽的畅快之ใ感。她有些害怕地想，难道她回国来就是专为ฦ和家人吵架吗？不，她的本意不是这样，她却又不知她究竟应该怎么样。
当争吵的间歇，当她香甜地喝够了美国人从来也不喝的大米粥小豆粥皮蛋瘦肉粥们的时候，当她看着她的姐姐尹小跳那点儿也不记恨她，甚至还有点儿讨好她的样子，她就有点儿内疚。内疚使家里获得了暂时的平和，仿佛什么也没有生过，尹小帆从来也没出过国，她是中学时放学回家的样子，带着身教室里的铁锈味儿，把鼓鼓囊囊的棕色人造革书包往书桌上扔。她是高考时有天考得不理想急赤白脸地奔回家来的样子，嘴唇干着，满脸热汗，进门就哆嗦着声音说“坏了坏了坏了坏了”尹小跳怀念那ว个脸无助之感的尹小帆，她的慌张和无助之感比她的傲慢和强硬更真实更可信。
平和的时候她们也能ม拉些家常，尹小帆边夸赞戴维的才华边又抱怨他的幼稚，说有次在旧货店戴维看上了只旧奶瓶，非得花十五美元把它买下，因为它很像他小时候用过的个奶瓶，这旧奶瓶可以让他回味幼儿时光。尹小帆说那ว么个破奶瓶哪值十五美元啊，他偏要买。尹小跳说也可以理解吧，回忆过去是人的本能，你们俩没有同样的过去，他无法和你块儿回忆，他只能通过个旧ງ奶瓶追忆玩味过去。尹小帆立刻又变得敏感起来，她说我的确没有和戴维同样的过去，他和他的堂兄弟表姐妹们说起小时候我从来都是闭嘴的，我只有现在，现在时，那又怎么เ样？尹小跳说你有过去，你的过去在中国，我不明白你为什么要消灭你的过去，你的过去，我们共同的过去，你的那些中学同学，为什么你点儿都不想看见他们？尹小帆说我是不想看见他们，我和他们从来就没话说。尹小跳说从前我读高中的个同学去了澳大利亚，他每次回国肯定和大伙儿聚会，有几次我也参加了，不很高级，但毕竟有点儿叫人感动。这同学从上初就和我同班，喜欢文学——虽然那时候也没什么文学。有次作文课上老师布置了篇作文题目叫我们的教室，这同学在我们的教室中写道：“我们的教室有很多玻璃窗都破了，教室仿佛露出了欢喜的笑脸。”他的作文遭到了语文老师严厉的批评，老师批评他污蔑我们的教室，把破窗户形容成教室的笑脸。这同学辩解说他是这样认为ฦ的，他不觉得教室的窗玻璃破着有什么凄凉狼狈，破窗户真的给了他种欢喜的感觉自由通畅ม的感觉，因为ฦ他可以在上课时没有遮拦地看外边他不愿意上课。尹小跳说事隔多年聚会的同学都还记得他这篇作文，“我们的教室有很多玻璃窗都破了，教室仿佛露出欢喜的笑脸”当有人背诵起这同学那久ื远的作文时，我们在瞬间似乎都回到เ了从前，我们都年轻了那么点点儿。
尹小帆说你是在拿我和你的澳大利亚同学比吧？你知道吗我就受不了你这个，受不了你老拿我和别人比。再往下你很可能又该举出连串例子了：张三出国回来给家里买了套房子，李四出国之后把十个亲戚都办出了国就像妈唠唠叨叨的那样。我受不了的就是这个——这种中国人对出国的不正常的可气的心态，以为谁出国都是财去了出国必须财。为什么你们要给出国的人造成这么เ大的心理压力，连回国探亲是否要和中学同学见面都得听从你的指点！尹小跳说你这是胡搅蛮缠，家里从来没让你出国财，家里只盼着你能有安定和满的生活。假如你不顾事实地胡说八道那就是品质问题。尹小跳的严å厉措辞稍微压住了点儿尹小帆的气焰，但紧接着她就举出了尹亦寻的例子，她说但是爸从另外的方面给过我压力，他问我为什么不接着读博士。读不读博士是我自己的事。我倒想问声，爸为ฦ什么เ不催着你读博士呢？你甚至连硕士也没读，你倒是副成功的样子了，我反而是怎么努力也不够了，我究竟要成为个ฐ什么เ样的人你们才能满意？
10第六章尹小帆10
短暂的冷场。
尹小跳说你多心了小帆，为ฦ什么你变得这么เ多心？为什么你对国内的生活充满如此大的反感？尹小帆说我是反感，反感你们弄虚作假偷税漏税——你亲口跟我说的，你工资之ใ外的大部ຖ分收入从来不纳税。这就是你的好日子！在美国偷税是要坐牢的你知道吗。尹小跳说我是偷税漏税过，不过我觉得你的义愤并不真的出自我偷税本身，你是气愤你不能像我样地偷税！尹小帆说这是你的阴暗心理，美国人的纳税意识就是比你们强！尹小跳说别把美国说得那么天衣无缝了，你刚到美国三个月就入了美国国籍不也是走了美国后门儿吗，你亲口告诉我的，你公公想办法开出了张你是在美国出生的假证明。你是在美国出生的吗你是吗？你是北京出生福安长大的个ฐ中ณ国孩子你的中国名字叫尹小帆。
我倒愿我不是在福安长大的我恨不得没有那段历史！尹小帆说。
哪段历史？哪段历史让你这么厌恶？尹小跳说。
你真要我说出来吗？尹小帆问。
我真要你说出来。尹小跳说。
七岁。尹小帆说，我七岁的天，我在楼ä门口织毛袜子，你在楼ä门口百万\小!ำ说，她她在树下铲土，手里拎着只小铁桶。后来远处有几个老太太开始喊她，她们在那ว儿扎着堆儿缝选集，她听不见她们喊她，我听见了。但是后来她看见了她们冲她招手冲她拍巴掌，她就不，我不说了我不想说了。