遭母丧，居南岸，邻家失火，延烧琰屋，琰抱柩不动，邻人竞来赴救，乃得俱全。琰股髀之ใ间，已被烟焰。服阕，除邵陵王左ุ军谘议，江夏王录事参军。
永明二年，领骁骑将军。灵鞠不乐武位，谓人曰："ิ我应还东掘顾ุ荣冢。江南地方数千里，士子风流，皆出此中。顾荣忽引诸伧渡，妨我辈涂辙，死有余罪。"改正员常侍。
建元元年，虏动，豫章王遣慧景三千人顿ู方城，为司州声援。虏退，梁州贼李乌ไ奴未平，以慧景为持节、都督梁南北秦沙四州军事、西戎校尉、梁南秦二州刺๐史，将军如故。敕荆州资给发遣，配以实甲千人，步道从襄阳之镇。初，乌奴屡为官军所破，走氐中，乘间出，扰动梁、汉，据关城。遣使诣荆州ะ请降，豫章王不许。遣中兵参军王图南率益州ะ军从剑阁掩讨，大摧破之，乌奴还保武兴。慧景发汉中ณ兵众，进顿白马。遣支军与图南腹背攻击，乌奴大败，遂奔于武兴。
巴陵隐王宝义，字智勇，明帝长子也。本名明基。建武元年，为ฦ持节、都督扬南徐州军事、前将军、扬州ะ刺史。封晋安郡王，三千户。宝义少有废疾，不堪出人间，故止加除授，仍以始安王遥光代之。转宝义为ฦ右将军，领兵置佐，镇石头。二年，出为使持节、都督南徐州军事、镇北将军、南徐州ะ刺史。东昏即位，进征北大将军，开府仪同三司，给仗。永元元年，给班剑二十人。始安王遥光诛，为都督扬南徐二州军事、骠骑大将军、扬州刺๐史，持节如故。东府被兵火，屋宇烧残，帝方营宫殿，不暇修葺。宝义镇西州ะ。三年，进位司徒。和帝西台建，以为侍中、司空，使持节、都督、刺史如故。梁王定京邑é，宣德太后令以宝义为太尉，领ๆ司徒。诏云："不言之ใ化，形于自远。"时人皆云此实录也。梁受禅，封谢沐县公，寻封巴陵郡王，奉齐后。天监中薨。
雍州刺๐史王奂启录小府长史刘兴祖，虚称"ิ兴祖扇动山蛮，规生逆谋，诳言诽谤，言辞不逊"。敕使送兴祖下都，奂虑所启欺妄，于狱打杀兴祖，诈启称自经死。止今体伤楗苍，事暴闻听。
稚珪少学涉，有美誉。太守王僧虔见而重之，引为主簿。州ะ举秀才。解褐宋安成王车骑法曹行参军，转尚书殿中郎。太祖为ฦ骠骑，以稚珪有文翰，取为记室参军，与江淹对掌辞笔。迁正员郎，中书郎，尚书左丞。父忧去官，与兄仲智还居父山舍。仲智妾李氏骄妒无礼，稚珪白太守王敬则ท杀之。服阕，为司徒从事中郎，州治中，别驾，从事史，本郡ຉ中正。
伏惟陛下穷神尽圣，总极居中，偶化两仪，均明二耀，拯玄纲于颓绝，反至道于浇淳，可谓区宇仪形，齐民先觉者也。臣亦遭逢，生此嘉ล运，凿饮耕食，自幸唐年。而识用昏霾，经术疏浅，将捴且轴，岂蕨与薇。皇鉴烛幽，天高听下，赏片言之或善，矜一物之ใ失时，湔拂尘蒙，沾饰光价，拔足草庐，厕身朝序，复得拜贺岁时，瞻望日月，于臣心愿，曾已๐毕矣。但千祀一逢，休明难再，思策钅公驽，乐陈涓堨。窃习战阵攻守之术，农桑牧艺之书，申ã、商、韩、墨之权，伊、周、孔、孟之道。常愿待诏朱阙，俯对青蒲，请闲宴之私，谈当世之务。位贱人微，徒深倾款。
慈以朝堂讳榜，非古旧ງ制ๆ，上表曰："夫帝ຓ后之德，绸缪天地，君人之亮，蝉联日月。至于名族不著，昭自方策，号谥聿宣，载伊篇籍。所以魏臣据中以建议，晋主依经以下诏。朝堂榜志，讳字悬露，义แ非绵古，事殷中世，空失资敬之情，徒乖严配之道。若乃式功鼎臣，赞庸元吏，或以勋崇，或由á姓表。故孔悝见铭，谓标叔舅，子孟应图，称题霍氏。况以处一之重，列ต尊名以止仁；无二之贵，夤冲文而止敬。昔东平即世，孝章巡ำ宫而洒泣；新野云终，和熹见似而流涕๓。感循旧ງ类，尚或深心；矧观徽迹，能无恻隐？今扃禁嵚邃，动延车盖，若使銮驾纡览，四时临阅，岂不重增圣虑，用感宸衷？愚谓空标简第，无益于匪躬；直述朝堂，宁亏于夕惕。伏惟陛下保合万国，齐圣群生，当删前基之弊轨，启皇齐之孝则ท。"诏付外详议。
遥光弟遥昌先卒寿春，豫州部曲皆归遥光；及遥欣丧还葬武进，停东府前渚，荆州众力送者甚盛。帝诛江祏๕后，虑遥光不自安，欲转为司徒还第，召入喻旨ຈ。遥光虑见杀，八月十二日晡时，收集二州部曲，于东府门聚人众，街陌颇怪其异，莫知指趣也。遥光召亲人丹阳丞刘沨及诸伧楚，欲以讨刘暄为名。夜遣数百人破东冶出囚，尚方取仗。又召骁骑将军垣历生，历生随信便至，劝遥光令率城内兵夜攻台，辇籥烧城门，曰："公但乘舆随后，反掌可得。"遥光意疑不敢出。天稍晓，遥光戎服出听事，停舆处分上仗登城行赏赐。历生复劝出军，遥光不肯，望台内自有变。
孝嗣文人，不显同异，名位虽大，故得未及祸ຖ。虎贲中ณ郎将许准有胆力，领军隶孝嗣，陈说事机，劝行废立。孝嗣迟疑ທ久之，谓必无用干戈理，须少主出游，闭城门召百僚集议废之，虽有此怀，终不能决。群小亦稍憎孝嗣，劝帝召百僚集议，因诛之。冬，召孝嗣入华林省，遣茹法珍赐药，孝嗣容色不异，少能饮酒，药至斗余，方卒。乃下诏曰："周德方熙ກ，三监迷叛，汉历载昌，宰臣构戾，皆身膏斧钺，族同烟烬。殷鉴上代，垂戒后昆。徐孝嗣凭藉世资，早蒙殊遇，阶缘际会，遂登台铉ຉ。匡翼之ใ诚无闻，谄黩之迹屡著。沈文季门世。（此下缺）
窃寻故建平王，地属亲贤，德居宗望，道心惟冲，睿性天峻。散情风云，不以尘务婴衿；明发怀古，惟以琴书娱志。言忠孝，行惇慎，二公之所深鉴也。前者阮、杨连党，构此纷纭，虽被明于朝贵，愈结怨于群丑。觇察继踪，疑ທ防重著，小人在朝，诗史所叹，（少一句）清识饮涕๓。王每永言终日，气泪交横。既推信以期物，故日去其备卫，朱门萧条，示存典刑而已。求解徐州，以避北门要任；苦乞会稽，贪处东瓯闲务。此并彰于事迹。与公道味相求，期心有素，方共经营家国，劬劳王室，何图时不我与，契阔屯昏，忠诚弗亮，罹此百殃！
常侍。谌于太祖为绝服族子，元徽末，世祖在郢州，欲知京邑é消息，太祖遣谌就世祖宣传谋计，留为腹心。升明中，为世祖中ณ军刑狱参军，东莞太守。以勋勤封安复县男，三百户。建元初，为武陵王冠军、临ภ川ษ王前军参军，除尚书都官郎，建威แ将军，临川王镇西中兵。
于源潮，帐春霞于秀濑。晒蓬莱之ใ灵岫，望方壶之妙阙。树遏日以飞柯，岭回峰以蹴月。空居无俗，素馆何尘。谷门风道，林路云真。
是时上新亲政，水旱不时。子良密启曰：
建元元年，骠骑谘议沈宪等坐家奴客为劫，子弟被劾，宪等晏然。左丞任遐奏澄不纠，请免澄官。澄上表自理曰：
颖胄字云长，弘厚有父风。起家秘书郎。太祖谓赤斧曰："ิ颖胄轻朱被身，觉其趋进转美，足慰人意。"ิ迁太子舍人。遭父丧，感脚疾，数年然后能行。世祖有诏慰勉，赐医药。除竟陵王司徒外兵参军，晋熙ກ王文学。
时世祖在东宫，每幸悛坊，闲言至夕，赐
寻超宗植性险戾，禀行凶诐，豺狼野心，久暴遐迩。张敬儿潜图反噬，罚未塞愆，而称怨痛枉，形于言貌。协附奸邪，疑ທ间勋烈，构扇异端，讥议时政，行路同忿，有心咸疾。而阿昧苟容，轻文略奏。又弹事旧体，品第不简，而衅戾殊常者，皆命议亲奏，以彰深愆。况超宗罪逾四凶，过穷南竹，虽下辄收，而文止黄案，沈浮ด互见，轻重相乖，此而不纠，宪纲将替。
何？"上神色甚怪。嶷曰："阿五常日不尔，今可谓仰藉天威。"帝ຓ意乃释。后于华林赌射，上敕晔叠破，凡放六箭，五破一皮，赐钱五万。又于御席上举酒劝晔，晔曰："陛下尝不以此处许臣。"上回面不答。
建元初，为御史中丞。顷之ใ，休启曰："臣自尘荣南宪，星晷交春，谬闻弱奏，劾无空月。岂唯不能使蕃邦ะ敛手，豪右屏气，乃ี遣听已๐暴之辜，替网触罗之鸟。而犹以此，里失乡党之和，朝绝比肩之ใ顾，覆背腾其喉唇，武人厉其觜吻。怨之所聚，势难久ื堪；议之ใ所裁，孰怀其允？臣窃寻宋世载祀六十，历职斯任者五十有三，校其年月，不过盈岁。于臣叨滥，宜请骸骨。"上曰："卿职当国司，以威裁é为本，而忽惮世诮。卿便应辞之ใ事始，何可获惰晚节邪？"ิ
知汝恨吾不许汝学，欲自悔厉，或以阖棺自欺，或更择美业，且得有慨，亦慰穷生。但亟闻斯唱，未睹其实。请从先师听言观行，冀此不复虚身。吾未信汝，非徒然也。往年有意于史，取《三国志》聚置床头，百日许，复从业就玄，自当小差ๆ于史，犹未近彷佛。曼倩有云："谈何容易。"见诸玄
褚炫，字彦绪，河南阳翟人也。祖秀之，宋太常。父法显，鄱阳太守。兄炤，字彦宣，少秉高节，一目眇，官至国子博士，不拜。常非从兄渊身事二代，闻渊拜司徒，叹曰："使渊作中书郎而死，不当是一名士邪？名德不昌，遂令有期颐๖之寿。"炫少清简，为从舅王景文所知。从兄渊谓人曰："ิ从弟廉胜独立，乃十倍于我也。"宋义阳王昶为太常，板炫补五官，累迁太子舍人，抚军车骑记室，正员郎。
赞曰：谧口祸ຖ门，荀言亟尽。时清主ว异，并合同殒。
元徽五年七月六日夜，少帝微行至领军府，帝左右人曰："一府人皆眠，何不缘墙入。"帝曰："我今夕欲一处作适，待明日夜。"康与太祖所养健儿卢荒、向黑于门间听得其语。明夕，王敬则ท将帝首至，扣门，康谓是变，与荒、黑晓下，拔白刃欲出。仍随入宫。太祖镇东府，除康武陵王中兵、宁朔将军，带兰陵太守，常卫左右。
角城戍将张蒲与虏潜相构结，因大雾乘船入清中采樵，载虏二十余人，藏伏惣下，直向城东门，防门不禁，仍登岸援白争门。戍主ว皇甫仲贤率军主孟灵宝等三十余人于门拒战，斩三人，贼众被创赴水，而虏军马步至城外已๐三千余人，阻堑不得进。淮阴军主王僧庆等领五百人赴救，虏众乃退。坐为有司所奏，诏白衣领职。八座寻奏复位。加领东平太守。
泰始初，徐州刺史薛安都反，青州刺๐史沈文秀应之。时州治东阳城，善明家在郭内，不能自拔。伯父弥之诡说文秀求自效，文秀使领ๆ军主ว张灵庆等五千援安都。弥之ใ出门，密谓部曲曰："始免祸坑矣。"ิ行至下邳，起义แ背文秀。善明从伯怀恭为北海太守，据郡相应。善明密契收集门宗部曲，得三千人，夜斩关奔北海。族兄乘民又聚众渤海以应朝廷。而弥之寻为薛安都所杀，明帝赠辅国将军、青州刺史。以乘๖民为宁朔将军、冀州刺๐史，善明为宁朔长史、北海太守，除尚书金部ຖ郎。乘民病卒，仍以善明为绥远将军、冀州刺史。文秀既降，除善明为屯骑校尉，出为ฦ海陵太守。郡境边海，无树木，善明课民种榆ด槚杂果，遂获其利。还为后军将军、直阁。
宋泰始以来，内外频有贼寇，将帅已下，各募部曲，屯聚京师。安民上表陈之，以为："ิ自非淮北常备，其外余军，悉皆输遣。若亲近宜立随身者，听限人数。"上纳之，故诏断众募。时王敬则以勋诚见亲，至于家国密事，上唯与安民论议，谓安民曰："署事有卿名，我便不复细览也。"ิ寻为领军将军。
上诏曰："谢朓启事腾徐岳列如右。王敬则ท禀质凶猾，本谢人纲。直以宋季多艰，颇有膂力之用，驱奖所至，遂升荣显。皇运肇基，预闻末议，功非匡国，赏实震主。爵冠执圭，身登衣衮，固以《风雅》作刺，缙绅侧目。而溪谷易盈，鸱枭难改，猜心内骇，丑辞外布。永明之朝，履霜有渐，隆昌之ใ世，坚冰将著，从容附会，朕有力焉。及景历惟新，推诚尽礼，中使相望，轩冕成阴。乃嫌迹愈兴，祸图兹构，收合亡命，结党聚群，外候边警，内伺国隙。元迁兄弟，中萃渊薮，奸契潜通，将谋窃发。朓即姻家，岳又邑子，取据匪他，昭然以信。方、邵ๅ之美未闻，韩、彭之衅已积。此而可容，孰寄刑é典！便可即遣收掩，肃明国宪。大辟所加，其父子而已；凡诸诖误，一从荡涤。"收敬则子员外郎世雄、记室参军季哲、太子洗马幼隆、太子舍人少安等，于宅杀之。
太祖出顿新亭，报攸之书曰：
彼土士民，罹毒日久，今复相逼迫，投赴锋刃。交战之日，兰艾难分，去就在机，望思先晓。无使一人迷疑ທ，而九族就祸ຖ也。弘宥之典，有如皎日。
紫光禄大夫。
捴谦，以乖๔期寄。"嶷常虑盛满，又因宫宴，求解扬州ะ授竟陵王子良。上终不许，曰："毕汝一世，无所多言。"ิ世祖即位后，频发诏拜陵，不果行。遣嶷拜陵，还过延陵季子庙，观沸井，有水牛突部伍，直兵执牛推问，不许，取绢一匹横系牛角，放归其家。为治存宽厚，故得朝野欢心。
七年正月甲子，夜阴，雷鸣西南坤宫，隆隆一声而止。
太祖年十七，梦乘青龙西行逐日，日将薄山乃止，觉而恐惧。家人问占者，云"至贵之象也"。苏偘云："青，木色。日
青萌车，是谓扌翕幔车。
抚军将军。
鱼复朐南浦聂阳巴๒渠新浦汉丰
义兴郡ຉ（永明二年，割属扬州ะ，后复旧ງ。）
八年正月丁未，太白昼见当午上。
日光色
皇帝ຓ还便殿，奏《休成之乐》。重奏。
国子博士王摛议："《孝经》๑9;๙周公郊祀เ后稷以配天，宗祀เ文王于明堂以配上帝�่39;。不云武王。又《周颂》�่3๑9;《思文》，后稷配天也'๙。&ุ#0่39๗;《我将》，祀文王于明堂也๑9;。武王之文，唯《执竞》云�่39;祀เ武王&#ี039;。此自周庙祭武王诗，弥知明堂无矣。"ิ
太祖为扬州，征荣绪为主簿，不到。司徒褚渊少时尝命驾寻之，建元中ณ启太祖曰："荣绪，朱方隐者。昔臧质在宋，以国戚出牧彭岱，引为行佐，非其所好，谢疾求免。蓬ศ庐守志，漏湿是安，灌蔬终老。与友关康之沈深典素，追古著书，撰《晋史》十帙，赞论虽无逸才，亦足弥纶
一代。臣岁时往京口，早ຉ与之遇。近报其取书，始方送出，庶得备录渠阁，采异甄善。"上答曰："公所道臧荣绪者，吾甚志之。其有史翰，欲令入天禄，甚佳。"
荣绪惇爱《五经》，谓人曰："昔吕尚奉丹ล书，武王致斋降位，李、释教诫，并有礼敬之ใ仪。"因甄明至道，乃ี著《拜五经序论》。常以宣尼生庚子日，陈《五经》拜之ใ。自号"被褐先生。"又以饮酒乱ກ德，言常为诫。永明六年卒，年七十四。
初，荣绪与关康之ใ俱隐在京口，世号为"二隐"。康之ใ字伯愉，河东人。世居丹ล徒。以坟籍为务。四十年不出门。不应州府辟。宋太始中，征通直郎，不就。晚以母老家贫，求为岭南小县。性清约，独处一室，稀与妻子相见。不通宾客。弟子以业传受。尤善《左氏春秋》。太祖为领ๆ军，素好此学，送《春秋五经》，康之手自点定，并得论《礼记》十余条。上甚悦，宝爱之。遗诏以经本入玄宫。宋末卒。
何求，字子有，庐江灊人也。祖尚之ใ，宋司空。父铄ຄ，宜都太守。求元嘉ล末为宋文帝挽郎，解褐著作郎，中军卫军行佐，太子舍人，平南参军，抚军主簿，太子洗马，丹阳、吴郡丞。清退无嗜欲。又除征北参军事，司徒主簿，太子中舍人。泰始中ณ妻亡，还吴葬旧ງ墓。除中书郎，不拜。仍住吴，居波若寺，足不逾户，人莫见其面。明帝崩，出奔国哀，除为ฦ司空从事中郎，不就。乃除永嘉ล太守。求时寄住南涧寺，不肯诣台，乞于寺拜受，见许。一夜忽乘小船逃归吴，隐虎丘山，复除黄门郎，不就。永明四年，世祖以为ฦ太中大夫，又不就。七年卒，年五十六。
初，求母王氏为父所害，求兄弟以此无宦情。
求弟点，少不仕。宋世征为太子洗马，不就。隐居东离门卞望之墓侧。性率到，鲜狎人物。建元中ณ，褚渊、王俭为ฦ宰相，点谓人曰："我作《齐书》已竟，赞云：�่39;渊既世族，俭亦国华。不赖舅氏，遑恤外家。&ุ#0่39๗;欲俭候之，知不可见，乃止。永明元年，征中书郎。豫章王命驾造门，点从后门逃去。竟陵王子良闻之ใ，曰："豫章王尚不屈，非吾所议。"遗点嵇叔夜酒杯、徐景山酒鎗以通意。点常自得，遇酒便醉，交游宴乐不隔也。永元中，京师频有军寇，点尝结裳为袴，与崔慧景共论佛义แ，其语默之迹如此。
点弟胤，有儒术，亦怀隐遁之志。所居宅名为小山。隆昌中为中书令，以皇后从叔见亲宠。明帝即位，胤卖园宅，将遂本志。建武四年为散骑常侍、巴陵王师，闻吴兴太守谢朏致仕，虑后之，于是奉表不待报而去，隐会稽山。上大怒，令有司奏弹胤，然发优诏焉。永元二年，征散骑常侍，太常卿。
刘虬，字灵预，南阳涅阳人也。旧族，徙居江陵。虬少而抗节好学，须得禄便隐。宋泰始中，仕至晋平王骠骑记室，当阳令。罢官归家，静处断谷，饵术及胡麻。建元初，豫章王为荆州，教辟虬为别驾，与同郡宗测、新า野庾易并遣书礼请，虬等各修笺答而不应辟命。永明三年，刺史庐陵王子卿表虬及同郡宗测、宗尚之ใ、庾易、刘昭五人，请加蒲车束帛之命。诏征为通直郎，不就。
竟陵王子良致书通意。虬答曰："虬四节卧病，三时营灌，畅余阴于山泽，托暮情于鱼鸟，宁非唐、虞重恩，周、邵宏施ๅ？虬进不研机入玄，无洙泗稷馆之辩；退不凝心出累，非冢间树下之节。远泽既ຂ洒，仁规先著。谨收樵牧之ใ嫌，敬加轼蛙之义。"ิ
虬精信释氏，衣粗布衣，礼ึ佛长斋。注《法华经》，自讲佛义。以江陵西沙洲去人远，乃ี徙居之ใ。建武二年，诏征国子博士，不就。其冬虬病，正昼有白云徘徊檐户之内，又有香气及磬声，其日卒。年五十八。