车到站，海ร云娘俩刚下车，一辆米色小车在路旁边停住，车篷敞着，卡罗〃hi！〃了一声摘下脸上风镜。海ร云和健将都不懂ฦ英文，卡罗做了个〃请上车〃的手势。海云喜悦地从健将手里夺下一大包刚ธ买的衣服，搁在车后座上。
〃迈克！〃泡说。
正待关门，年轻的那ว位已将一条瘦骨嶙峋的腿伸在门与框之ใ间。她红红的鼻尖对李迈克身后的泡一挑：〃你呢？〃
李迈克长得瘦小，很干净，英语凡是该讲的，都讲得纯正。他懂ฦ看眼色，摸感觉，往餐桌上添什么撤什么เ都不必客人召唤。李迈克也肯干，有时辞工辞得只剩他一人，他仍是方寸不乱地周旋在十来张桌子之间。王先生的妻子王太太这种时候会来帮一帮，她一来，李迈克还分些心照应她，前脚她上错菜，李迈克后脚悄悄给她纠正，代她向顾客道歉。这些王先生都看在眼里。
江伟的屋也空荡着。小渔等了两小时，他未回。她明白江伟心里远不止这点别ี扭。瑞塔走后的一天，老头带回一盆吊兰，那是某家人搬房扔掉的。小渔将两只凳叠起，登上去挂花盆，老头两手掌住她脚๐腕。江伟正巧来，门正巧没锁，老头请他自己้进来，还说，喝水自己倒吧，我们都忙着。
据说老头在〃娶〃小渔之前答应了娶ດ瑞塔，他们相好已有多年。却因为她夹在中间，使他们连那一塌糊涂ิ的幸福也没有了。
又一批乘客出来了，小渔脖子往上引了引。她人不高不大，却长了高大女人的胸和臀，有点丰硕得沉甸è甸è了。都说这种女人会生养，会吃苦劳作，但少脑筋。少脑筋往往又多些好心眼。不然她怎么十七岁就做了护士？在大陆……现在她也习惯管祖国叫〃大陆〃，她护理没人想管的那些人，他们都在死前说她长了颗好心眼。她出国，人说：好报应啊，人家为ฦ出国都要自杀或杀人啦，小渔出门乘凉一样就出了国。小渔见他走出来，马上笑了。人说小渔笑得特别好，就因为笑得毫无想法。
海云一动不动，但浑身都是邀请。
俩人同时听见车房门启动，周先生回来了。
海ร云穿着白色晚礼服在厨房烧晚饭，周先生看不透似地看了她一阵，问：〃穿的这一身是什么เ东西？〃
海云擂小鼓似的剁着菜刀，一边答：〃穿着玩玩啊！〃
周先生〃哼〃了一声，意思是：〃花这么เ些钱就〃玩玩〃啊！〃
海云轻快地将菜倒进升起烟的油锅，没像以往那样回敬他。现在她不只有健将，还有了个卡罗，因此对这个七十多的丈夫，她从此可以不一般见识。
炒到最后一道菜时，健将出现在厨房门口，脸让汗淌得白一道黑一道。
〃哎哟小死人！放了学哪儿去了你？几天不照你面！〃她边说边欢天喜地搅着炒锅：〃把妈想得！……〃她没意识到自己在撒谎：这些天的夜里，她躺在黑暗里，听着周先生斯文的鼾，睁眼闭眼，眼前都是卡罗。
海ร云甚至没留意儿子的明显消เ瘦和病马般迟钝的眼神。
〃去洗洗脸！疯得你……〃她喜悦地责骂儿子，将炒好的菜一飞腕子倒进瓷盘。
晚餐桌上是两只冷菜，四只热菜，气氛远不如往常沉闷。海云：〃我陪你的时间太少，我准备马上退休，七十二喽。以后天天在家陪你。我们去欧洲旅行，去亚洲、南美！哎，你想去哪里？〃
海云无神地笑笑。她正在整理挤得紧紧的一壁橱新衣，它们中ณ的多数，她从来没穿过。
健将从外面回来，手里有个商场购物袋。〃妈！〃他叫了一声。
海云回头，见儿子从包里拎出一条夕照红的太阳裙。就是几月前她看中却没舍得买的那条。
〃哎呀！……〃海云小女婴一样将两ä只手掌在空中挥几下。
周先生走开了。凡是有健将的地方，一般是没有他的。
惊喜过后，海云问：〃哪来的钱，你？〃
〃打工打来的。〃健将答道。他告诉妈，那ว几个星期的逃学，他是去找工打了。试了七八家餐馆，终于一家收他做了厨房下手，一小时两块半。
海云这时已剥下了衣服，欲试新装ณ，几乎裸出大半个ฐ身体。听儿子讲到此，她眼眶一胀，两大注眼泪倾出来。她不知低吟了句什么เ，将儿子搂进怀里……她那ว原始状态的雌性胸怀里。儿子在她赤裸的乳房间一动不动，她又感到เ十年前那种拥有；这拥有感将支撑往后她与儿子的长相别。
海云穿着新装跑向客厅，正看电å视的卡罗和周先生被她一道夕照般的色彩惹得回首。这件不伦不类的一塌糊涂的红裙ำ子使父子俩都不由自主从沙发上欠起屁股，都赞叹与谴责地盯着这个三十七岁的女人。
健将跟上来替她整理胸前、背后、裙下，完全熟门熟ງ路。
〃穿这个ฐ……成什么话？〃周先生自语般说，苦笑。
〃放心，我不会穿出门！〃海云，大意是：看这个小美人儿，能ม相信她是个男ç孩吗？
我问看守展览馆的老人：〃这是个名角儿吗？〃老人说：〃阿玫吗？〃这是我第一次听到เ阿玫名字的时刻。
有了名字好多了，我不必混乱于英文的〃她〃和〃他〃之ใ间。我发现一个奇怪的现象，凡是学英文晚的人，比如晚过20岁的，常在讲〃她〃和〃他〃时不用心，〃他〃和〃她〃随心所欲地颠倒，让听众很吃苦。
老人叫温约翰。这名字写在他胸前别的小白牌子上。温约翰说像阿玫这样的奇物，唐人街历史上有过三个。因为前面两个都让戏班子时?