文娜打算把信连同桌上的美金放进口袋里，她无意看一眼信封，信封右下角落款是东江市新า华镇林东村。
文娜当着师宾的面说这番话不知出于什么目的，也许她没目的，也许文娜只是随口说说，也许她想婉转地向师学宾解释他们俩干一样的工作，为什么自己้拿总报酬的三分之二而他只能拿三分之ใ一。也许不必作什么解释，和师学宾说这些是多余的。自己是老板。老板肯定要拿大头。
比德这么说，文娜感到压在心上的石头终于落地了。文娜相信有师学宾配合，她未来的翻译工作一定会让比德满意。
文娜漫无目标地走着，不知不觉走到一幅泥墙前。文娜只好停下来，无奈地抬起头，长吐了一口气。文娜无意看见贴在墙上的一张广告。广告上方“招聘”两个大字引起文娜注意。她不由认真看广告。广告内容是要招一名助理。文娜眼睛突然一亮。她想：自己้为ฦ什么不能ม招一名助理呢？对啊，应该招一名熟悉国内情况的人作自己的助理，这名助理最好是在读的哲学或政史专业的研究生。现在正值假期，相信招这样的助理不难。自己带上他跟随比德，不懂的可问助理，这样不就能解答比德的问题了吗？比德会同意吗？他应该会同意吧？他不是想了解中国的国情吗？只要能回答他的问题，相信他会同意的。问题是如何迅找到一位理想的助理。文娜又转看墙上的招聘广告，想，参照这样的办法，在各大学校园里张贴招聘广告。可以给出优厚的条件，把每天2๐oo美金的三份之一作为助理的报酬。对，重赏之下必有勇夫。就这么办，尽快找到一位理想的助理，明天中午前带他见比德。请求比德再给一次机会，那怕让自己再试一天也好。
“我不是叫你明天来，我是请你现在来。”
“他就是比德。”林达小声向文娜说了一句，然后向比德走去。
文娜说：“进你房子前我不知道，现在知道。”
“文，你怎么了？”穿着睡衣，浑身散着香水味的林达也睁着困惑的眼睛看文娜。
文娜不认识林达的家。她走到学校北园一条林荫道便停下来，拿出手机拨打林达的手机号码。
李云清抹着眼睛说：“我一定要活到那一天。但你一定记住，一定要用你的知识和劳动去挣钱，千万不要为ฦ一幢别墅又进来这里。”
林达张开双手，微笑地歪着头，他一眼不眨地看着文娜，仍用英语问：“我吓着你了吗？”
文娜也坐起来，问：“你怎么เ不睡？”
文娜正想婉转拒绝，万年却又开口。
文娜刚走下楼梯又停下来。她想，自己手上没礼品，自己身上不是有钱吗？对，干脆把这66o元美金交给师学宾的母亲。哦，不行，医院不收美金，把美金折回人民币给她。66o元美金折回人民币大约是46oo多元，算了，就给她5ooo元人民币。5ooo元够吗？信里不是催师学宾想办法借1้万元吗？那就给她一万元人民币，把师学宾未来十多天那几千元报酬预支给她，等比德离开中ณ国后再与师学宾结清他的报酬尾数。如果师学宾还需要钱的话，可以借些给他。
文娜想清楚后，又转身向楼梯走去。
文娜走到เ2o5号病房门前，门关着。文娜抬手轻轻推开门，她看见一位妇女仰躺在病床上，另一张床空着。病床上的妇女大概听到动静，她睁开眼睛，慢慢从床上起来。
“伯母，您是师学宾的母亲吧？”文娜轻轻地走到床前。
“是的。”妇女已坐起来了，她看着文娜点头。
其实不用问，文娜一眼就能ม看出来。师学宾面部轮廓很像他母亲。师学宾的母亲满头白。
文娜自我介绍说：“我是和师学宾在一起的。”
“哦，你是学宾研究生的同学吧？”师学宾母亲慈祥地看着文娜。
“不是不是，”文娜不好意思地摇摇头，说，“我目前和师学宾合作一个ฐ项目。”
文娜的话音刚落，门又开了。文娜转身一看，进来的是一个ฐ5o多岁的男人。
师学宾母亲指着这个男人向文娜介绍：“他是学宾的舅舅。”
文娜和他打过招呼后，想，那封信肯是就是他写的。文娜对师学宾母亲说明来意：“伯母，学宾托我给您带一万元。”
文娜说着从手袋里抽出一叠人民币。
“学宾怎么知道……”师学宾母亲惊诧地眨着眼睛，她没接人民币。
师学宾的舅舅急忙接过话：“是我写信告诉他的。”
师学宾母亲责备师学宾的舅舅说：“你怎能写信打扰学宾？他正在准备考公务员，再说，我几个月都没给他寄钱了，你怎能ม写信向他要钱？”
师学宾的舅舅只好向文娜解释：“我姐的心脏ู冠状动脉ำ硬化和狭窄症状，她一直接受药物治疗，但没什么เ效果。上星期再到医院检查，医生说她心脏冠脉狭窄状症状有所加重，必需要接受心脏搭桥。这段时间她断断续续住院已花了不少钱。她是个退休的小学教师，我是个农民，学宾的爸爸早ຉ过世了，实在没办法我才给学宾写信的。”
师学宾母亲仍生气地看着师学宾的舅舅说：“我不是告诉你不能让学宾知道我住院吗？”
“伯母，学宾给你的钱您拿着吧，不够的话学宾还会想办法。”文娜把人民币塞到师学宾母亲手上。
“够了够了，你回去告诉学宾别再拿钱来。”师学宾母亲不安地看着手上的人民币。
文娜想起出租车司机还在大门外等着，她和师学宾的母亲聊了十多分钟便告辞离开病房。