“精彩极了！我多年来还从未看到เ过这样一种东西！我愿意出五个帆船币来买它！”
“没有了，来顾的一家一个星期前就到那儿了，福塞特一家拿不到票，”迪格瑞先生说，“在这个地区除了我们没有其他人了。”
哈利ำ知道罗恩将问及西里斯ั，罗恩和荷米恩在帮助西里斯逃出魔法部时出了很大力，他们对西里斯的关心就跟哈利一样。但在金妮面前讨论这件事不好。只有他们自己和丹伯多教授知道西里斯是如何逃跑的，也只有他们几个相信西里斯是无辜的。
下午大部分时间哈利都是在卧室里度过。姨妈每隔一会就朝窗帘外看去，好像有人警告说一头犀牛在逃窜。哈利实在受不了。终于，四点四十五分时，哈利ำ下了楼，来到客厅。
自从他们知道哈利有一个危险的杀人犯做教父，他们的态度完全改变了。哈利忘记告诉他们西里斯ั是无辜的。
“把我移得离火近点，温太尔！”
“为什么这么เ悲伤呢？哈利。”他轻声问，“经过昨晚的事，你应该为ฦ自己骄傲才对。”
哈利紧紧地盯向湖边，他的心像是在敲鼓似的，吧卓泥斯ั也随时就要出现了。
“脚步声从大堂传来……是的，我想那是我们当时在进入哈格力大堂。”
他们静静地穿过了空地，城堡透出的灯光慢慢地变亮了。史纳皮仍然在西里斯之前飘浮而行，他的下巴๒垂在胸前。然后——黑云飘了过去，地上有一些阴暗的影子，这一伙人沐浴在月光之下。史纳皮与露平、彼德吉雷还有罗恩撞成了一团，当露平突然停住的时候。西里斯僵住了，他挥了挥手臂让哈利和荷米恩停了下来。
他是一个ฐ很短小的人，几乎ๆ还不够哈利和荷米恩那么高，他那稀疏的，淡色的头发凌乱不堪，头顶上的一片都秃了。他就像是一个雍肿的人突然缩了水似的，一下子就瘦了下去。他那肮脏ู的皮肤几乎和斯卡伯斯的毛一样。他那尖尖的鼻子使人不由自主想象到老鼠。
“不会的。”露平说，仍然迷惑的望着门，“什拉克·刹克永远不会闹鬼，村民们常听到เ尖叫声和嗥叫声都是我搞出来的。”
“罗恩在哪？”她用恐惧的声音低声问道。
“不，不。那ว是今天下午的安排。”科恩尔看着罗恩奇怪的说。
当伍德突然站起来宣布，“队员睡觉！”这简直是一种解脱。
“住口！”
“你肯定你不是在做梦吧，罗恩？”
“我不能！”她愤慨地看着他说。
“他看来脸色很不好，对吧？”罗恩说。这时候他们正走在过道上，准备去吃晚饭。“你估计他有什么事呢？”
最后，经过反反复复保证了几次要帮他，还有他面前一杯冒着气的茶，哈格力才用一块跟桌布一般大的手帕擦擦鼻子，说，“你们说对了，我不能ม一厥不振的，我要重新努力……”
“我真不能相信，他还有什么เ罪恶？”
露平的手提箱从桌子上向下滑，他迅速伸手扶着它。
“但是，老师，”荷米恩好像不能控制ๆ自己了，“我们不是要学狼人的，我们应该开始上亨凯普——”
“好的。”哈利难堪地说。
砰！那ว女妖精变成一只老鼠，转着圈在追逐自己的尾巴，然后——一砰！——变成一条响尾蛇，在前面爬动，盘缠着，砰！成了一个ฐ带血的眼球。
“当然，学校领ๆ导已经知道了。”哈格力难过地说，“他们都认为我太仓促了，应该晚一点才把河马鹿放出来……先教弗来毕虫类或其它……应该把第一节课上好，这都是我的错。”
“对了，你这有一个摇晃的十字架……”他参看一下《光明的将来》说，“那意味着你会遇到审判和痛苦——那很难过——但是事情会好起来的。等等……那意味着‘很幸福’……因此，你会受到折磨的然后会很幸福的……”
马尔夫向露平教授无礼地瞪了一眼，看到他衣服上的补丁和那破旧的木箱。他带着一丝讽刺说：“哦，嗯，教授。”然后向克来伯和高尔咯咯一笑，走到一边，让他们进城堡。
“啊，那是帕妮路！”伯希说，他把头发整理一下，又兴奋起来，金妮的目光和哈利的相遇，然后他们都转身笑。伯希向那长着又长又卷的头发的女孩走过去。
“哈利！哈利ำ！”
“我们会尽全力去捉拿巴拉克，”魔法部长法治今天早上时说：“并且我们希望魔法界ศ的人保持冷静。”
维能停下来了，他的拳头仍举着，脸呈紫褐色。
他盖上墨水瓶的盖子，从床下拉出一个旧枕头套，把电筒、《魔法历史》、他的论文、羽毛笔和墨水都放进去，然后跳下床把这些放到一块松的地砖下面。然后站起来，伸伸腰，看了看他床前桌上明亮的小闹钟。
她走了，哈利和罗恩都疑惑的看着丹伯多。
接着，鸟儿朝着哈利飞去，它把爪中ณ的布放在哈利脚边，然后在他肩膀上停了下来，当它收起双翼，哈利抬头，只见它那ว金喙既长又尖，黑溜溜的眼睛，如珠子般晶亮。
哈利及时拿到他自己้的魔杖，罗克哈特还没抬起他的，就听到哈利怒吼一声，“依斯毕利艾玛斯！”
“你不认为——是呻吟的麦托勒吧？”
幸运的是，就在这时，铃响了，就在马尔夫说最后几个字时，罗恩从他的凳子上突然跳了起来，在收拾书包和书的一片混乱中ณ，没人注意到他的企图。
“得早点为未来打算，我建议学占卜学。人们都说马格学是一种避重就轻的选择，但是我个人认为巫ใ师应该对这个不懂魔法的团体有一个全面的了解，尤其是他们希望与团体有紧密联系的时候——看看我的父亲，他总是要和马格人打交道的。我哥哥查理属于比较喜爱户外活动的类型，所以他选择了照ั顾魔法生物。发展你的长处，哈利ำ。”但是，唯一可以让哈利觉得自己擅长的是快迪斯球。
从贾斯丁和无头尼克之后，就没再发生攻击事件了。史鲍特教授高兴地宣布说，万锐克变得烦燥不安，这显示ิ着它们正很快的长大。
“嗯，好多了。”
哈利踩上楼梯，然后弯向另一条走廊，走廊里非常黑。火把已经被从破玻璃窗吹进来的又猛又冷的风吹灭了。当他走在半途时，忽然被躺在地板上的东西绊倒了。
“格斗ç俱乐่部就要开始了！”期瓦诺斯说，“今晚第一次集会！我可不介意格斗课，它们可以随时……”
“啊——”他倒抽一口凉气，飞驰避过哈利。
“你见过蜘蛛像那个样子吗？”荷米思说。
“嘘！”
“啊，”无头尼克优雅地挥了挥手，“小事情而已……只不过我想参加……以为我会被录取的，可是来信说我不合要求。”
显然，伍德很不高兴。
她一边说，一边拍了一下一棵深红色的长着倒刺的植物，让它缩回那ว慢慢爬上她肩膀上的长长的触角。
“进去！”他在过道中开了一扇门，指着里面说道。
巫医穿过广场，他也把手指塞在自己的耳朵上。他用力地踢了一下莫斯特夫。莫斯特夫似乎清醒了很多，他正在对那些停止跳舞，看起来很生气的米拉大叫。
“如果我没猜错的话，莫斯ั特夫正在试图驱逐保加利亚队的吉祥物！”巴๒格蒙先生的声音响起，“现在发生的事是我们以前从未遇见过的，哦，这会变得很糟糕的。”
果然不出所料，保加利亚的进攻手福尔可夫和维尔可努落到莫斯ั特夫的两ä边，并开始十分生气地和他争吵，指着正在高兴地形成“嘻！嘻！嘻！”字样的矮精灵。莫斯特夫不理会保加利人的争论。
他指着空中叫他们重新回到เ空中ณ去。当他们拒绝后，他吹了两声短哨。
“爱尔兰两个ฐ点球！”巴格蒙叫道，保加利亚人群生气地吵闹着。“现在福尔克夫和维尔可努最好回到เ扫帚上去。好的，他们走了，现在特洛拿着可尔夫球……”
比赛现在进入一种极度野蛮的状态。两队的进攻者都毫无怜悯地互相进攻：特别ี是福尔可夫和维尔可努，他们看起来根本不在乎他们的木棍是打到布鲁位球还是人。迪米特弗直接冲向拿着可尔夫球的莫兰身上，使她几乎从扫帚上摔下来。
“犯规！”当一个爱尔兰支持者吼出来后，所有的爱尔兰支持者都站了起来，形成一遍绿色的浪ฐ潮。