“我不知道。”荷米恩慢慢说，哈利见到เ她看他一眼。
跟着她这段话的是紧ู张的沉默。但是特雷络尼教授好像没注意到。
在剩下的路程上他们没有说什么。终于，火车在霍格瓦彻站停下来了，人们争先恐后走下车。猫头鹰在叫，猫在“喵呜”，还有尼维尔的癞蛤蟆在他帽子下嘎嘎地叫，那小月台很冷，冰冰的雨沙沙地下着。
“好了，克路殊克。”荷米恩低声地对着柳枝篮子说，“到เ火车上我就会让你出来了。”
售货员把《明亮的将来》放到哈利ำ的手上。
“西单，你最好去叫玛什女士。”伊赖说，“我们很快就到阿伯格里云了。”
“你以为我要去吗？”哈利ำ冷冷地说，“我要问你一些东西。”
哈利那时恰好在旁边，他听到เ罗恩的声音时简直呆住了。
“他的日记！”金妮呜咽着说。“我在里面写过东西，而他也一直在回信——”
“福尔得摩特，”瑞德温柔地说着，“是我的过去、现在和未来，哈利ำ·波特……”
“呃，我得说……我找这份工作的时候……”罗克哈特咕咕着，开始把袜子堆在礼服上，“工作要求上可没提这个……没想到เ……”
“哈格力从未打开神秘秘室。”哈利ำ说着用斗ç篷遮住罗恩，搀着他让他走起来，“他是无辜的。”
“在霍格瓦彻，谁需要，谁就能得到帮助。”但是这些话有什么用呢？他们究竟应该求助于谁呢，在这样一个每个人都困惑和恐惧的时刻๑？
“那ว将会是一次令人欢欣鼓舞的拜访。”罗恩说。“你好，哈格力，告诉我们，你最近有没有在城堡中设置什么令人疯狂和不快的活套啊？”
“是一个显形器，我从戴根·阿尔里买到เ的。”她说。
一阵尖叫从房中传出：“我一点也不想去，你们自己去吧。”荷米恩说。
哈格力的脸全藏在雪覆盖的长羊毛围巾后面，那ว不可能是其他人，因为他的鼹鼠毛皮大衣就占去了通道的大半空间。他那ว戴手套的大手正提着一只死公鸡。
哈利ำ在他的汽锅后急速低下身子，从口袋里拉出一个ฐ弗来德的鞭炮并用魔杖迅速点燃。鞭炮开始发出嘶嘶和劈劈啪啪的声音。哈利知道他只有一秒钟的时间。他站起来，对准目标扔了出去；它正好落在马尔夫的汽锅里。
“准备好要比赛了吗？”她问伍德。
“哈罗，柯恩。”哈利本能ม的打了个招呼。
“哈利，你在干——”
“我的手疼死了，”他哀号着一屁股坐到了床上。“他让我抹了快迪斯杯十四次，十四次啊，他才算满意了。在擦学校特别ี服务杯时我又开始吐鼻涕虫，我花了好久才把那ว些粘粘的东西擦干净……跟罗克哈特一起，怎么样？”
“——叫史尼斯球，”哈利说道。“这球很小，而且速度极快，很难逮到。但这就是搜索者的任务了。如果这个球没被逮住，球赛就不会结束。哪个队逮住了，就可以加上一百五十分。”
“好极了，给格林芬顿学院加十分。”史鲍特老师说。“虽然万锐克是一种有效的解毒剂๘，但它本身却是非常危险。有谁告诉我理由á吗？”
这时，一个瘦小的，头发乱蓬ศ蓬的小男孩被叫了出来戴上分类帽。哈利ำ的眼睛从他身上滑向了丹伯多校长，他坐在工ื作人员席上看着这次分学院仪式。他那长长的银色胡子和那半月型的酒杯花烛光的映照下熠熠生辉。在旁边的几张椅子上，哈利看到เ了吉德洛·罗克哈特，穿着碧绿色的长袍。在边上坐着身材魁梧的哈格力，正举起酒杯猛喝酒。
“不要理他，他根本不安好心！”金妮说道。这是她第一次在哈利面前说话，虽然眼睛是瞪着马尔夫的。
“你可得说得清楚一点，亲爱的。”威斯里告诉哈利。这时乔治把手探进花盆中ณ。“还有小心的走对壁炉……”
罗恩突然脸色发绿，眼睛紧紧ู盯着房子。其余三人也转过身来。
一阵沉默。楼下的刀叉碰撞声和远远的维能ม姨丈低沉的声音不时地传了过来。
克来伯：马尔夫的死党。四肢发达，反应迟钝。
“毁了？”哈利茫然地重复。“可是你的朋友——尼可拉斯·弗兰马尔——”
“我要做那ว只黑方的马。”罗恩答。
“你们是怎么知道——？”她气急败坏地问。
“的确是这样，”哈格力赞同，“只是你究竟看到了什么不寻常的东西没有，罗曼？”
终于等到了星期六，哈格力就要和诺贝特分手了，哈利ำ他们也为他感到难过。
马尔夫，克来伯和高尔大笑着，一边的罗恩还在全神贯注地注视着比赛，他说，“尼维尔，你自己应付他吧。”
哈利ำ不知自己在镜子前站了多久，镜子里面的人也好像没有消失。他只是看呀看，直到远处传来吵闹声才回过神来。他不能再站在那里，他得回去睡觉了。他依依不舍地把目光从妈妈的睑移开，小声地说：“我会回来的。”急忙地走出了课堂。
哈格力放下茶壶。
“你们究竟想干什么？”麦康娜教授狂怒。她的声音可怕极了。
哈利首先撕开那封信。实在太好了，因为信中写道：千万不要在大厅里拆开你的包裹！这里边装的是你的新扫帚“灵光2000”。我不希望让太多人知道这件事，因为如果他们知道的话，每一个人都会吵着也要一把。今晚7点钟，奥立弗·伍德会在飞行训练营地那儿等你。你将在那儿接受第一次飞行训练。
“波特，这位是奥立弗·伍德。伍德——我帮你找了一位搜索员。”
“啧啧，看来名气大也不过如此。”
杜斯利家族虽从没让哈利挨饿，但他也很少有机会随心所欲地吃上一顿ู。就算是哈利喜欢吃他们自己้讨厌的东西，达德里也总是拿走，不让哈利吃。哈利每样食物都盛了一点就已经堆满一盘子了，当然，他没有要他不喜欢的薄荷糖。之后，他狠吞虎咽起来。
“查理在罗马尼亚研究龙，比尔在非洲为格林高斯办事。”罗恩说，“你听说过格林高斯吗？《先知日报》上有详细介绍。不过，你和马格人住在一起是看不到เ的——有人想打劫一家高度设防的保险库。”
“嗯，——好吧。”
“我说，看那个ฐ人！”男孩突然冲着前窗叫了起来，哈格力站着那里对着哈利露齿而笑，他指指手中两个大冰淇淋表示他没法进去。
“呃……哈格力？”
巨เ人从他黑色风衣的内口袋里掏出一个稍微压启了一点点的盒子。哈利ำ用颤抖的手指打开了包。里面是一只大大的、用绿色奶油写着“祝哈利生日快乐่”的巧克力蛋糕。
“还是达德里去拿吧。”
“好了，”丹伯多最后说道，“事情办完了，我们可以走了，说不定我们还赶得上庆祝活动呢！”
但是没有人注意露平教授的衣服又有补丁，他后面几节课跟第一节一样有趣，学完布格特，他们学红帽子，那是像妖怪一样的动物，依附在城堡的地牢里，在战场上荒废的地孔里，等着迷失的人的出现。学了红帽子后他们开始学卡布狮，是水中ณ很滑的动物，看上去像怪异的猴子，手像一张网，把水塘边陌生的跋涉者拖进水里面。
哈利希望每一节课都有趣，但最差ๆ的是上药剂课。史纳皮教授这些日子都是满脸仇恨的样子，但谁都知道为什么，布格特变成史纳皮教授的事，还有尼维尔所想到的他祖母的衣服，已๐经像野火一样传遍了全校，史纳皮教授一点都不觉得有趣，每听到露平教授的名字他的眼睛都恶毒地闪着，还有他更加残酷地欺负尼维尔。
哈利也开始讨厌特雷络尼教授那让人窒息的课，他努力地辨认那些奇异的形状和文字，避开特雷络尼教授每次看他都充满泪水的眼睛，她在班上很受大家的尊敬，帕维提·帕提和拉温德·布朗经常在午餐的时间逗留在特雷络尼教授的课室里，然后总是带着高傲的表情回来，好像学了很多别人不懂的东西一样。他们跟哈利说话的时候也总是用悲哀的语调，好像哈利已经躺在病床上快要死去一样。
没有人真正喜欢上魔法动物这门课，自从第一节课发生事故后，课程一直都非常闷，哈格力看上去好像已๐经失去信心了，他们现在花很多时间学习怎样照ั顾好弗来毕蚕，那可是世界ศ上最令人烦闷的动物。
“谁会照顾它们呀！”罗恩说，他已经又花了一个小时用莴苣喂弗来毕蚕。