我和我的朋友们欧洲人和美国人在进行人道主ว义工作的时候，曾经多次遭到เ贵军士兵的威胁。如果在此期间我们被酗酒或失去纪律约束的贵军士兵杀害或伤害，那么เ谁应当对此承担责任，我想是没有任何异议的。
连日军也已经意识到เ，虽然他们不愿意承认我们，但是只要和我们合作，还是能ม把事情办好的。在请人转达我对最高指挥官的问候的同时，我还请人转告我对"ิ市长"ิ这个ฐ职位非常厌烦，非常想卸任。12月1้8日
1้．大学附中，干河沿：
谨致崇高的敬意
这样做的后果是严重破坏了我们为ฦ维持秩序而建立的体系，从12๐月14日早晨起，打乱ກ了我们必要的公务活动。具体地说是这样的，12月1้3日，当贵军进城的时候，我们把城市的全部平民百姓集中在安全区，因为安全区当时只是受到เ轻微的炮击损失，中国军队撤退的时候对安全区没有进行任何抢劫。也可以说，我们在贵方能和平地接管整个ฐ安全区，在城市的其他区域恢复秩序之前，为使正常的生活能不受干扰地进行下去，作出了所有可以准备的工ื作。一旦ຆ秩序恢复，就可以在全城恢复正常的交通。
由á于12月14日，也就是昨天，我们和日军指挥官没有取得联系，所以为了澄清如何处理已๐经解除武装ณ的中国士兵的问题，我们向福田先生递交了一封信，信文如下：
致福井喜代志先生南京宁海路5号
生命。
日本士兵在南京安全区的暴行
我们分别用英语和日语草拟了一封信，准备面呈日本指挥官。下面是这封信的译文：
现在我们恳请您，帮助我们获得南京日本军事当局的批准，以便我们开展人道主义แ工作。
收到上述消息后，美国驻汉口大使馆已将副本递交给了汉口的中ณ国有关当局。
我们紧张地等待着日本当局以及蒋介石对于电å报的答复。整座城市的命运和2๐0万人的性命都处于危险之中ณ。
签名：约翰·拉贝
克里斯蒂安·克勒格尔为财务主管；
我现在得开一个换钱银行，零钱太紧张了。两位和我要好的中国政府官员答应为ฦ我提供帮助。