国际委员会主ว席
我们今天听到了3次警报。而且还听到投掷了炸弹，还发生了多次空战。有人说空战时有3架日本飞机被击落。12月3日
若中国军队对平民及或其财产处理失当，日本政府方แ面对此不能承担任何责任。但是，只要与日方แ必要的军事措施ๅ不相冲突，日本政府将努力尊重此区域。
我们国际委员会一直没有得到日本当局的答复，今天通过美国大使馆再次给上海的日本大使发去了下面的电报：
1้2月1日
杭立武博士刚才在回答我的询问时告诉我说，我们不用再为ฦ中ณ国政府是否同意建立中立区一事担心了，因为最高统帅本人已经同意了。而且我们现在也为委员会找到了一名外国人作总干事——南京基督教青年会的菲奇先生。现在，我们能做的就是只等日本人同意了。
2．警察
关于他能否把自己的旅馆托付给施佩林先生管理这一事情，礼ึ和洋行的丁先生来征求我的意见。当然能。一个ฐ施佩林总不至于能ม扛走一个旅馆！
我们世界ศ的根须静卧在他心里，
基于某些城区在以往的空袭中免遭破坏这一事实，由德国西门子的代表拉贝领导，其成员为英国、美国、丹麦和德国人的本市国际私人委员会，请求中ณ国人和日本人，针ฤ对南京可能直接卷入军事行动这一情况，建立一个ฐ平民保护区。美国大使将这项建议通过总领事馆转交给了上海日本大使和东京。在特别情况下，新的保护区只向非战斗人员提供安全庇护。与此同时，当然仍旧希望以往受保护的城区今后也完好无损。
致以崇高的敬意
又开始下雨了，真是幸运。否则ท，也许日机又要开始轰炸了。因为昨天证实了不是击落一架轰炸机，而是两架对敌人来说，不仅意味着人员伤亡，而且同时还损失了大约50万元，日本人肯定会很快派他们的飞机前来报复，如果天气好的话。
美丽的一天，没有空袭。
10月27日
以下就是我收到เ的礼ึ物。
啊——我想，
上午8๖点，晴空万里，一个ฐ极好的航空天气。
如有违反本规定者，今后不得再使用本防空洞。
刚刚ธ，我大概地计算了一下，上个星期我们受到เ了多少次的日军空袭。据计算，我们只受到12次轰炸，因此损失了整整14个工作小时，大概相当于两个工ื作日。
天晴，少云。这一天很不安静，但一切都发生在远方。8๖点有警报，8๖点1้5๓分就解除了。原来是从上海飞往天津去轰炸塘沽的中ณ国飞机，途中被误认为ฦ是日本人的飞机。从9๗点3๑0分至10点，从13点至14点30分，从16点4๒0分至17点5๓5分，警报声一再响起，各有第一次和第二次信号。在城南和城北方向，我们看到有大批飞机，但是没有听到高射炮的射击声。部分飞机在上空盘旋了好几个小时，应该是正在值勤的中国飞机准备击退日本入侵者。
在建筑这个"ิ英雄地下室"时，我估计里面最多可容纳12个ฐ人。但在建好后，我发现我大大地估错了。我们共有3๑0个ฐ人，就像罐头里的沙丁鱼一般坐在那里。所有这些人是从哪里来的呢？很简单！我的每个勤杂工都有妻子，有孩子，有父亲、母亲、祖父和祖母，如果他没有孩子，就收养一个！顺便说一句，多么兴旺的业务！除此之外，我还得接纳一个邻๑居和他的家人。他是一个鞋匠，在战前我还曾对他发过火，因为在制鞋价格之中他还计算了20％的扣头。后来突然发现他是我佣人的一个ฐ亲戚，我还能怎么เ办呢？都让他们进来吧。我不能给自己丢脸呀！在这个ฐ地下室里，我给自己放了一张办公室的椅子，其他人都蹲坐在低矮的小凳子上。理所当然地，我也得进这个防空洞，至少在轰炸离得很近而且很厉害的时候是如此。并且，孩子们和女人们看见我也可怜巴巴地坐在里面，他们就会放心。这时候我发觉，在北戴河下，我决心尽快地赶回来是对的。
10月7๕日
天气阴沉沉的，正下着小雨，可以预ไ料到今天不会有空袭。因此，我们可以到"库特沃"号轮船上庆祝收获感恩节。
结果，英国和法国在其答复中声明：他们认为没有理由改变他们军舰的停泊地点，假如英国和法国的财产受到损害，或是他们的公民受到伤害的话，要求日本负责是理所当然的事情；与此相反的是，美国大使则ท带着全体使馆人员登上了美国军舰——"吕宋"号，打算依日本人的建议行事。但事实上，"吕宋"ิ号当时仍然停在原地不动。可能是英国人和法国人的行为ฦ方式引起了他们的思考。英雄精神也会传染的！
3．总干事：乔治·菲奇
4．副总干事：杭立武博士
5．财务主管：克里斯蒂安·克勒格尔
6．中ณ方แ秘书处主任：汤忠谟系主任
二、委员会：
1้．总稽查：爱德华·施ๅ佩林
2．粮食委员会：韩湘琳主任
休伯特l·索恩副主ว任
孙耀三
朱静
蔡朝松音译
晁老五音译
萧
c·c·孟
周保新า音译红卍字会
3．住房委员会：王廷主ว任
查尔斯·里格斯副主ว任
查尔斯·吉