玛蕾奴maທr1ene最后一次见到เ太阳系是在她刚满周岁不久的时候。当然，她不会记得。
她读过有关它的种种，但这些阅读都无法让她觉得太阳系是她的一部分，自然她也不是太阳系的一分子。
在她十五年的生命中ณ，她只记得罗特Rຂotor。她一直认为它是一个很大的世界。毕竟，它的外径有八公里。当她十岁时，至少每个月一次她偶尔会四处行走并到低重力区的路径上，好让自己可以飘浮ด滑行。每次总是十分有趣。飘浮或是行走，罗特都是带着它的建物，它的公园，它的农场，以及大部ຖ分的人跟着它一起旋转。
这都会花上她一整天的时间，不过她的母亲并不在意。她说罗特十分安全。“不像地球，”她一向都这么说着，但她未曾说明为何地球不安全。“就是这样，”她如此回答。
玛蕾奴最不喜欢的就是人。最新า的一次户口调查中提到，在罗特上已๐经达到เ了六万人。太多了。实在是过多了。每个人都带着一张不真实的脸孔。玛蕾奴讨厌那ว些假面具并知道他们的内在与外表完全不同。她也说不上来她为何知道。当她还小的时候她曾尝试提出某些观察，但她的母亲则是十分生气，并且告诉她不准说出那样的话。
随着年龄增长，她可以更清楚地看透人们的假面具，不过这些都不致于对她造成困扰。她已经视为ฦ理所当然，并将她大部ຖ分的时间放在她自己的心思上。
最近，她的心思经常放在艾利斯罗erythro，她的大部分生命中所环绕的那ว颗行星。她不知道这些想法如何进到เ她的心中，但她会在不固定的时间飘浮到了望甲â板上并渴望地盯着那颗行星，希望能到那儿去，就在艾利斯罗上。
她的母亲会很不耐烦地问她，为何你会想要到一个空无贫瘠的行星上，但她从来没有获得一个答案。她也不知道。“我就是想去，”她会这么回答。
她现在看着它，独自一人在了望甲板上。罗特人很少来到这里。他们看得够多了，玛蕾奴猜想，而且不知为何他们对艾利ำ斯罗不像她一般感兴趣。
它就在那儿；一部分在光亮，一部分在黑暗中。她隐隐约约还有段记忆，在很久以前罗特刚来此之时，她见到艾利ำ斯ั罗缓缓地滑入视野中，一天天慢慢地变大。
那真的是记忆吗？毕竟，那个ฐ时候她才只有四岁，所以应该是吧。
但现在那ว段记忆无论是真是假被其它的想法给覆盖，有关于她逐渐地了解一个行星到底有多大。艾利斯ั罗的外径有一万二千公里，并不是八公里。她无法领ๆ会这尺度。没有办法从萤幕上看到เ这种大小，而她也很难想像站在上面看着上百，甚至上千公里，宽广的空间会是怎样的感觉。但是她知道她想去。非常地想去。
奥瑞诺aurine1้对艾利斯罗没有兴趣，令人非常失望。他说他有其它的事要关心，比如说准备上大学之类的事。他已๐经十七岁半。玛蕾奴才刚满十五岁。这也没什么เ太大的差别，她叛逆地想着，因为女孩子总是比较早ຉ熟ງ。
至少他们应该如此。她轻视自己并认为，随着她通常的沮丧与失望，她看起来仍像是个小孩子，矮矮胖胖的。
她再次地看着艾利斯罗，巨大壮丽并反射着暗红光芒。它的大小足以成为一颗行星，然而她知道，它实际上是一颗卫星。它环绕着美加斯ัmegas，而（那更巨大的）美加斯是个真正的行星。这两者，美加斯与艾利斯罗，加上罗特，都绕着涅ื米西斯ั公转。
玛蕾奴！”
玛蕾奴听到เ身后有人叫着她并且知道那ว是奥瑞诺。她最近变得愈来愈难和他交谈，而这原因却令她十分困窘。她喜欢他叫她名字的方แ式。他音相当准确。三个ฐ音节玛蕾奴在第一音后有些微的卷舌。光是听到就感到เ温暖。
她回过身来喃喃说道。“嗨，奥瑞诺，”她试着脸上不显出红晕。
他对她笑着。“你又在看着艾利斯罗了，是吗？”
她没有回答。当然那是她一直在做的事。每个ฐ人都知道她对艾利斯罗的感觉。“你怎么会来这儿？”（告诉我你在找我，她心里想着。）
奥瑞诺说道，“你母亲要我来的。”
喔，这样子呀。）“为ฦ什么？”
她说你心情不好，而每当你自己觉得难过时，你都会上来这里，我来找你是因为她说这里会让你更加孤僻。到เ底是什么事情让你心情不好？”
我没有。就算我有的话，也会有原因的。”
什么原因？不要这样。你已经不是小孩子了。你应该能够表达你自己。”
玛蕾奴扬起眉毛。“我的表达力很强，谢谢你的关心。我是因为ฦ想要去旅行。”
奥瑞诺大笑。“你已经旅行过了，玛蕾奴。你已经游历过两光年多的距离。太阳系中ณ甚至没有人曾走到一光年。除了我们以外。因此你更没有理由抱怨了。你是银河旅行者，玛蕾奴．茵席格那ว．费雪。”
玛蕾奴压制ๆ住想笑出的冲动。茵席格那是她母亲方面的姓氏，而每当奥瑞诺说出三个全名时，他会行个礼并摆个ฐ表情，他已经很久没有这么เ做了。她猜想可能是他现在和一些成年人在一起，不得不学习一些仪态了。
她说道，“我一点都记不得那趟旅程。你知道我跟本不可能ม记得，而没有这段回忆就意谓着跟本没有什么เ关联。我们就在这儿，距太阳系两ä光年，而且不再回去了。”
你怎么知道？”
少来了，奥瑞诺。你曾听过任何人说要回去的吗？”
就算我没听过，又有谁理它？地球是个拥挤的世界ศ，而且整个太阳系也已经变得过度拥挤与资源用尽。我们离开反而更好主宰自己้的生存。”
不，我们没有。我们调查艾利ำ斯罗，但我们并没有下去变成它的主宰。”
我们当然有。我们在艾利斯罗上建设了先进的圆顶ะ观测站dome。你知道的。”
并不是为我们所设的。只是为了一些科学家。我说的是我们。他们不让我们下去。”
总会有那么一天。”奥瑞诺快乐地说道。
当然，到我变成老太婆的时候。或是死后。”
事情并没有那ว么糟。无论如何，离开这个地方进到这个世界之ใ中ณ，好让你妈妈高兴些。我不能留在这儿。我有事情要做。朵洛蕾德do1orette”
玛蕾奴讨厌朵洛蕾德，她身材高挑而且很笨。
但那又有什么用？奥瑞诺一天到晚黏在她身边，玛蕾奴知道，只需要看看他，就知道他对朵洛蕾德的感觉。而现在他是被派来找她，对他来讲是浪ฐ费他的时间。她可以辨认出他的感觉，并且她可以辨认出他是多么急切地想要回去找那找那ว个ฐ朵洛蕾德。（她为ฦ何总是能够辨认出来？有时候知道以后反而更令人憎恶。）
突然地，玛蕾奴想要伤害他，想要用些字眼来让他痛苦。她说道，“我们不会再回太阳系了。我知道为什么。”
喔，为什么？”见到玛蕾奴不一语，他再问道，“秘密吗？”
玛蕾奴有些迟疑。她并不想要说出口。她喃喃地地说道，“我不想说。我不应该知道。”但她已经说了。在这一刻她想要每个人都觉得不好过。
但你会告诉我的。我们是朋友，不是吗？”
是吗？”玛蕾奴问道。“好吧，我告诉你。我们不回去是因为地球将要毁灭。”
奥瑞诺并不如她预期般的反应。他突然大声暴笑。花了一些工ื夫他才让自己้回复过来，而她则是轻蔑地盯着他看。
玛蕾奴，”他说道，“你从哪里听来的？你看了太多恐怖小说。”
我没有！”
要不然你怎么会这么说？”
因为我知道。我可以辨认出来。从人们所说的，不过他们并没有说出来，以及从他们所做的，当他们不知道自己在做什么时。还有从电脑所回答我的一些问题中ณ得到เ。”
比如像什么样的事情？”
我不会告诉你。”