车是晚间9：3从新宿发车。
“太美了！（きれい！）”坐在林欣身边的小林由衷地赞叹着。
小林用手一指对面说“那不就是！”林欣定睛一看，可不是！对面一座细高的白色大楼上红、黄、蓝、绿四个巨大的英文字母：alta。
两个男ç的一个是昌谷，六十多岁，退休前是一家大公司的常务，对其他两位同学颇็有些官架子。另一位竹内是个老实巴交的公务员，总是粉红着两腮，像年画上的土地爷。每上一课新课前，他都勤恳地把全部生词背下来。对于林欣在课上补充的新า单词，他却一概不理会。
每一层楼有二十来个房间，均匀地分列ต于狭窄的楼ä道两层。近楼梯口，都有一个ฐ公共厨房。推开两扇磨砂玻璃门，迎面是长方形的一个房间，南北向整齐地排着几张长桌，一些椅子。西面靠墙的长桌上摆着不知谁留下的一台旧电视，而东面靠墙的桌子上则高高低低挤着各式各样的电饭煲。靠门的一侧洼进去一个ฐ小间，设了几只煤气灶。墙上钉着个漆成灰色的木头架子，分成许多小格子，每个小格子下方钉着个小铝牌，上面印着房间号。大家都把各自的一些零碎东西放在属于自己的小格子里：调味料啦、刀叉碗筷之类的。
第二天房东太太来的时候，带了一张纸，上面写着林欣需要付的钱数。她很快地点检了房间里的几样家具，没说什么。最后给林欣留了她家的，让林欣以后保持联络。
她一口气拿到了两个ฐ奖学金：新入生奖学金基本上免掉了她的学费，而一个月七万日元的外国私费留学生奖学金让她的生活费也基本没问题了。她于是减少了在カンカル打工的时间，只在周六和特别ี忙的日子去上班。店长多少有点不高兴。林欣看在眼里不安着，却又无可奈何。
音教授立在讲台后，看一看手表，又低头理一理卷子，只等着9点。这时安妮急匆匆地走进来。音教授对她微笑着点了点头。
今天还收到了大谷的一封电邮ุ，问她下周四是否有时间去鎌倉玩，他那天休息。林欣只得告诉他：自己现在在准备大学院的考试，没有时间去玩。这个ฐ大谷对自己้，到底是怎么事呢？
仿佛看出了林欣的心思似的，斋藤用日语说：“林老师，你什么也不用说，只坐在那里就行了。他们（他一指大谷）--大谷，还有明石、大野，这些王子会去向你求婚。”大谷在一边笑，这轮到他不住地点头。
2号那天晚上，林欣和安妮去了tokyoiionaທlp;rdquo;安妮侧过头来看了看她，也轻声说：“你比她可爱。”๙进入年末，也是各种各样忘年会的季节。一起工作了一年，无论平日里彼此之间有多少不愉快，人们都愿意在忘年会上的推杯换盏里把它们留在旧的一年。
“学校很好。这个学期有八门课。”林欣微笑着说。
一见林欣，谢婉云撇开服部，皱眉对林欣说：“听说你也要去滑雪呀？！”她把“你”这个字咬得那么เ重，林欣觉得心给一根尖利的什么猛地刺了一下。
黄桑是个上海小伙子，高个子，长得一表人才。他的理想是赚了钱，娶一个上海姑娘。对于林欣的认真，他有点不以为然。就像林欣也看不惯陈桑和黄桑他们总是逃课。不过林欣对黄桑的印象却不错。黄桑这样对林欣说过：“人各有志，让我们为了各自的理想奋斗吧！&ุrdquo;这话写下来没什么，听起来却有点滑稽。然而林欣觉得他是对的：人各有志。
平日里没有聚餐的日子，店里的客人少，林欣不到十一点就可以走了。周末和有聚餐的时候，常常要忙到半夜。打了卡，吃了晚餐，有时候岛田à会让林欣调一些酒来大家一起喝一杯，放松一下。店长这时候也会和大家一起坐坐。不过他不大说话，只是默默地喝酒。劳累็了一个晚上，大家在一起有一点家人的感觉，虽然只有那ว么十来分钟的时间。
见林欣来了，房间里的人都微笑着点头打招呼。那大谷端着杯饮料é走过来，微笑着和林欣说：“你好！”林欣也含笑说：“你好。”林欣径直过去，将一个浅蓝色盖子的塑料饭盒放在桌子上。大谷和小林跟了过来，林欣于是打开饭盒，里面是排得整整齐齐的蛋饺。
有一天裴桑来学校时贴着一脸的创可贴。原来是被她的同居日本男友打的。不但如此，那男的还将她关在房间里，自己却扬长而去。裴桑是跳窗跑来上课的。这桩丑闻当然立即被韩国人传了个不亦乐่乎。裴桑倒也满不在乎ๆ。
昨天收到春秋的来信。春秋是林欣最谈得来的朋友。两人都喜欢文学，喜欢看书。高中的时候，她们就常常在校园里一边散步，一边聊各自看过的书，聊各自心仪的男孩子，聊着那遥不可及的二十岁、三十岁，甚至是似乎ๆ永远不可能等到的四十岁。那是林欣整个学生时代最美好的记忆之一。
“๙看来还是不结婚的好，多自由啊！”林欣随口说。
房东太太拿了一口旧的小钢精锅给林欣，说是家里闲置不用的。林欣把几个月前那个骚扰电å话的事告诉了房东太太。房东太太听了立刻说：“我从来没有把林桑的电话号码告诉过别人。这些电å话号码都是反复使用的，可能是前一个电话人把号码告诉了不三不四的人。”๙房东太太这么一说，倒让林欣有点不好意思。
课前，大谷跑过来对林欣说：&ุldquo;林老师，我今天是坐车来的。我走了高速路，为了和斋藤抢停车场。”林欣想了想，才明白他说的“坐车”其实是“开车&ุrdquo;的意思。
六月的一天上午，大学院那边没课。林欣因为头天晚上在カンカル干到เ夜里两点多，就放纵自己睡了懒觉。
梁桑仿佛看出了林欣的心思，又继续说：&ุldquo;你如果将来不打算在日本长待，就听梁大哥这句话：好好念书，好好拿个学位，然后离开这鬼地方。教授对你怎么样，根本别往心里去！谁也不一辈子待在这儿，毕了业大家各奔前程。”梁桑说着站起身，拎起放在地上的背包，对林欣说：“我得去打工了！去晚了那个拿摩温又要骂人了！”说完，就急匆匆地走了。
林欣来面试那天，岛田很犹豫，因为店里从来没有雇用过外国人。她看着林欣，左思右想的样子，过了好一阵子，终于问道：“你这么เ瘦，干得了吗？”林欣忙拼命点头。
林欣住的这座城市叫做&ุldquo;小平市”๙。虽然这名字和邓小平并无关系，但是在异国他乡，这一点点与故乡的关联也能ม格外引起人的共鸣。
不过金院长既然答应她星期六来试试,就是说有希望。一个小时2๐5日元，一次课下来就是5日元。这可比自己在カンカル西洋料理店8块的时给（一个小时的工钱）高多了。
“还是你讲。”๙庄司腼腆地笑了笑。
那天野立刻眉飞色舞地讲起来：“要解释这个，先得跟你们说说关东和关西。关东和关西的分界说起来很复杂。大概是以箱根为界（足柄峠）。箱根以西是关西，以东就是关东。像我们现在来玩的京都就属于关西。”“๙东京属于关东，对吧。”安妮插嘴道。
“没错！”天野现在完全把目光集中在安妮的脸上。“在口味上来说，关东偏咸，关西偏淡。你看我们吃的这个お好み焼き，关西的做法一定要在“生地”里加长芋的汁，为了把口味调淡。而关东是没有这个的。”๙安妮听了有点不以为然，笑着说：“这么微妙的别，你不说，我绝对吃不出来。”天野很严肃地说：“别当然不止这个。最后吃之ใ前加的ソース（调味料é）也很关键。关西和关东调味料的口味是完全不一样的！”庄司也在一边点头附和着：“是的是的，完全不一样！。”๙安妮看了看二人，又拿起桌角的ソース，仔细去看那瓶子上的说明。
天野看了看表，用小铲子把お好み焼き又翻了个个儿，再很快地翻过来，说了声：“差不多了。”就从安妮手里接过瓶子，把暗褐色的ソース小心地均匀倒在お好み焼き的表面。最后挤上マヨネーズ(蛋黄醬)แ，呈细丝状，让完工的お好み焼き看起来像个巧克力蛋糕。
&ุldquo;看起来真好吃啊（美味しそう）！”安妮和林欣都学着日本女孩子的夸张做派。
庄司在一边补充道：“๙这マヨネーズ也不是所有的地方都用。”田野接过话头：“对呀对呀，同是关西，我们大阪用，而神户就不用。”安妮和林欣都只得赞叹日本文化的博大精深。
“我喜欢日本的文化。”天野一边将做好的お好み焼き切成四份，分盛在四个小盘子里，一面说：&ุldquo;不过没去美国之前，我只对欧美的东西感兴趣。”๙“你喜欢美国吗？”安妮问，一面把放了お好み焼き的小盘子递给每个人。
“๙怎么说呢？&ุrdquo;天野想了想，才接着说：“我比较喜欢美国人的性格。比较积极（前向き），却又比较laid-ๅbap;ldquo;你觉得那是为什么เ？”安妮盯着天野问道。
“我觉得那是因为ฦ日本人什么都想争第一！所以活得特别辛苦！”“๙在美国那两年，我才意识到日本文化里好的东西。”说到这，他第一次把目光转向林欣：&ุldquo;林桑来日本后，也一定对中国的文化认识更深刻了吧。”林欣有点脸红，她过去的一年里为课业和打工每天疲于奔命，根本没想过这些问题。“将来你有机会，也应该去美国看看！美国的世界第一，有她的道理。”安妮很兴奋地对林欣说：“对呀，你应该去我们美国！&ุrdquo;“不过嘛，”天野很严肃地继续说：&ุldquo;我认为从长远来说，你还是应该到เ自己的国家去。”&!--[ຑifgteo9]&&ุx&&:vie&&:๘traທp;&revisions&&ents&&:donotsho:validateaທgainstsixedtent&faທlse&aທysshoayssho:lidtheother&en-us&:lidtheasian&&:๘patibility&&:๘useasiaທneakrules&ุ&:splitpgeakandparark&ุaypekerning&&:usefelayout&&orddot&ุ&x&&ุ!ำ[endif]--ๅ&&!--[ifgteo9]&ุ&x&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“heaທding&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“9&“qfort=&“true&“naທ=&“heading7&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“39๗&“op;“false&“priority=&“3๑9&“op;“false&“priority=&“39&“op;“faທlse&“priority=&“35&“qfort=&“true≈“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“&“naທ=&“defaultparagraphfont&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“2๐2&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&“qfort=&ุ“true&“na=&“eha&“&&:lsdexp;“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“naທ=&“nospag&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&ุ“false&ุ“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lightgrid&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔4๒&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&ุ“na=&“diuist&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“67&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulshading&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lightshadingaທt&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“62&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“revision&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“29๗&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“qfort=&“true&ุ“nae&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“67&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid2at&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“lightshadingat2&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“62&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhadingat2&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuist2at2๐&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“diurid3at2&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfullistat2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“lightlistat3&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“63&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhading2at3๑&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuridat3๑&“&&:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“69&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“darklistaທt3&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“72&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulgridat3๑&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightgridat4&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔4&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“diuistat4&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2at4&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingaທt4&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“73&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lightshadingat5&“&&ุ:lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“62&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuist2๐at5&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“68&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“naທ=&“diurid3at5&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfullistat5&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistat6๔&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“63&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhading2at6&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“66&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“false&ุ“na=&“diuridat6๔&“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“69&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“darklistat6&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&“72๐&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“lorfulgridat6&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“2๐&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“subtlereferenp;๙“false&“priority=&“3๑3&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhide:lsdexp;“false&“priority=&“39๗&“qfort=&“true&“oso-style-parent:&ุ“&“o-padding-alt:;o-ๅpara-rgin-ๅtop:in;o-para-rgin-right:in;o-ๅpara-rgin-ๅbott:๘pt;o-ๅpara-rgi:in;๙li:5%;o-ๅpagination:widow-orphan;font-sie:pt;font-faly:&“ily:e-font:nor-latin;o-haທnsi-font-faly:e-font:nor-laທtin;}&ุstyle&ุ&![endif]--&