老岳劝凤楼道：“五爷少说几句罢！”又去搀住温老爷的臂膀，口中ณ劝道道，“老爷早些安置罢，有什么话明天再说不迟。至于五爷抢人打人这事儿，在老奴看来，也没什么大不了的，明天派人送去银钱好生安抚，银子多多的给他，叫他再张罗一门亲事便是……五爷自小便淘气，老爷还不知道他？若是为了这些许小事气坏了”
钟家奶奶对这件事情津津乐道，翻来覆去说了很多次，以此来证明自己当初的决定是英明无比的。钟妈妈听了很多次，心想给七月找了那样好的一家人家，即便是亲生父母也不过如此。于是心里就渐渐地原谅了自己้，觉得当初ม把女儿送人是正确的，而至于五月当时的那ว些小别扭，可忽略๓不计。
爸爸虽然不上道，但是却不傻，不愿意再带着两个女儿过这种孤家寡人的苦日子，于是带上两个女儿跑到外婆家，跪在妈妈面前痛哭流涕，赌咒发誓，说自己吃了一次亏，受了一次骗以后终于幡然醒悟；又说自己浪子回头金不换，今后要是再敢对老婆动手，不用天打雷劈，他自己้就一根绳子吊死了云云。
她们出去玩耍，大人们看到她们，赶紧就把小孩子赶回家去，以避免自己小孩子和她们接触。别的人也就罢了，连当初促成她爸妈婚事的媒人也都是这样。某一次，她带着妹妹经过这媒人门口，媒人大概又说成了一门婚事，正笑嘻嘻地在门口给一群小孩子发放糖果吃。
她恐怕有一天妈妈要弃自己姐妹而去，于是得了机会就拐弯抹角地说爸爸的好话，希望妈妈能够多看到爸爸好的一面，并以为ฦ这样就能ม够留แ住妈妈。比如，她说：“妈妈，你有没有发现，隔壁三叔总是要骂人，咱们爸爸从来不爱骂人。”
五月说：“我知道，我知道。我想起来刚才忘记跟你说生日快乐啦。”听电å话那头七月没有声音，以为ฦ即便没有融化她心中的冰山，也至少使她感动了那么一瞬，便又忙接着说，“不管你怎么说，我下次肯定还会去找你的。”
老岳上前来，先微一躬身，给凤楼行了个礼，再起身满面堆笑道：“五爷，老岳今儿要得罪了。”言罢，一扬手，招呼身后两ä个人道，“请五爷书房去。”
七月本来不想接，但看店里的同事眼巴巴地看着她，怕被人家看笑话，只得拎着，说：“你也看到了，我正忙着呢，你回去吧。”口气之ใ不耐烦，像是打发要饭的叫花子。
五月随口问道：“表姐休息的时候一般干什么？在家斗地主还是出去玩儿？”
等她说出这句话后，刘幺妹就笑吟吟地端着一盘水果拼盘上场了。为首的那个客人点着五月，唾沫星子四溅地对刘幺妹投诉：“这小姑娘不会做人，拎勿清，勿识相。她这个服务水平，根本对不起她的这份工资！她这样下去，老客人都要被她气跑光了！你得好好教教她，让她知道什么เ是职业道德。我要是老板，我今天当场就把她给开除喽，我要是招人，也不要招她这样的员工。”后面一句话却是对着一群看热闹的同伴说的，他的同伴自然还是纷纷点头赞同。
这下轮到五月惊愕了，拎着包裹愣了两秒，才要张口回答她说不用了，刘ถ幺妹却以为她在犹豫动心，就又趁热打铁说：“你一个ฐ小姑娘在外面晃荡，我是真不放心。咱们这个行当，做生不如做熟……”亲切一笑，又补了一句，“还有，我二哥还是愿意再给你一次机会，和你再处处看哦。”前面铺垫了那么多，其实真正想说的，就是最后这一句。
如此相互宽慰着开解着，后来竟渐渐地不将温家二少强下聘礼这档子事放在眼里了。
成亲的前几日，她娘叫她去门口菜园地里摘些莴苣叶子回来做香莴苣叶菜饭。她挎着小篮子去了菜园地里左ุ挑右选，专门拣嫩叶子下手，不一时，就挑了半篮子。转眼瞧见邻家菜园地里的一株桃树枝伸到เ自家的地头，枝头上果实累累，却也遮住了一片日头，使得晒不到太阳的一片小鸡毛菜生的瘦弱不堪。她便踮着脚尖，把人家半边桃树上熟透的桃子都摘了个七七八八。
久美子面有得色，把五月往角落里拉了拉：“你小声一点，别被美代桑听见了，她心里肯定正难过着哪。”慢吞吞地从口袋里掏出一本迷你工ื作手册来，蘸了唾沫翻找了好一会，停下来，念道，“姓名：姓泽居，名晋。老家福井，庆应大学出身。年龄：不是二十七就是二十八……目前在东京工作，来上海ร是因为出差，会中文，中文好像点有台湾腔……上个月和上上个ฐ月共来过两次，一次是和白井来的，一次是和长谷川来的。”
五月就耐着性子赔着笑向他们重申ã海胆限量的规定，再三表明自己没有随意赠送客人海胆的权利，小哥就指着旁边一桌日本客人嚷嚷：“凭什么เ他们有一整条鲷鱼？凭什么เ我们没有？凭什么เ？把你们美代桑叫来！”
给服务员女孩子们留电话的日本客人大都是单身赴任的中年孤独寂寞老大叔，被年轻女孩子惦记着，总是一件值得高兴的事，哪里还能ม拒绝女孩子们的邀请？即便已经吃过晚饭，爬上床了，真的不想再动了，但这些人还是会勉为其难地、甚至有些喜滋滋地爬起来，为ฦ了别人能够多领十几二十元的奖金而赶到เ赤羽居酒屋来。
五月多少有些吃惊，不敢相信面前这个年轻女子就是这家听说业界闻名的赤羽居酒屋的老板娘。想想自己也已经二十岁了，连找一份服务员这样的工作还要求人介绍，心里未免有些自相形秽。
为ฦ首的那个ฐ年轻男子身材修长,面皮白净，鼻梁高挺，剑眉斜飞，一双桃花眼带笑不笑的。她瞄了人家一眼，觉得挺养眼，便又瞄了一眼。那ว男子边拍打着身上的灰尘边进了院门，一眼瞥见豆角架下伸着懒腰，嘴里叼着一颗樱桃的她，顿时愣怔了一瞬，随即眯起桃花眼，对她无声儿呲牙笑了一笑，露出一口白牙。不知为ฦ甚，她微微慌了一慌，心里怪老娘多事，忙忙避入屋子里去了。
客人颇有些惋惜道：“你连一级都不知道？以你的水平，一级完全可以合格。”
五月半是开玩笑半是谦虚地摆手：“除了店里的菜单以外，我听不懂也看不懂，会的都是些简单的日常用语而已๐。”
然后就悄悄去网吧查了一查，原来不止英语有四六级托福雅思，任何一个ฐ语种都是有考级测试的。而日语，除了等级考试以外，还有一种名为jtest的实用日本语鉴定考试。而就影响力来说，日语一级知名度最大，jtest资格证书次之。
在居酒屋做服务员除了健康证以外，什么เ资格证书都不再需要。日语一级证书有什么用处，将来是否能够用到也不得而知，但她还是决定去考级。却又听说每次考试名额有限，自己报名很难报上，稳妥点的做法就是报个培训学校的培训班，交了学费，学校自会安排代本校的学生报名。
古北那一带，日语学校也罢各种面向日本人的店铺诊所也好，应有尽有。五月下定决心的当天就找到一家培训学校。前台小姐问她：“日语学了多久了？”她答说大半年了，前台小姐头也不抬地说，“那你报三级的班。”
五月摇头，说：“我报一级。”
前台小姐这下终于抬头看她了：“学了大半年，顶多只能算有点基础，还是初ม学者的水平。报一级太冒进，你要是听不懂，上课时跟不上进度怎么เ办？不如先考个三级，再二级，再一级，什么เ事情都要循序渐进……”
她固执地摇头：“我要考一级，所以报一级。”
最后折中了一下，报了两个ฐ班。一个ฐ是常规一级培训，上完后再紧接着参加另一个一级考试强化班。两个班都是每周日下午一堂课，一堂课两个小时。学费价格不菲，两个班加起来正好抵她一个半月的工资。到了打钱回家的时候，把这一周领的十元二十元的零碎纸币都凑到เ一起，也只凑了几百元。
爸爸第二天果然打电话来问，她就老老实实说自己报名学日语了，爸爸在电话那ว头很是不悦地问：“你在日餐厅里就要学日语？那你要是去英国餐厅里就要学英语？去法国餐厅的话就学法语？”
五月想了想，如实回答：“对。”
钟爸爸以为她听不懂ฦ自己的暗讽，不由á得发怒说：“你学日语干什么？将来好做二鬼子？你怎么不想上天？你本来那ว家中餐厅随便打打工不是很好？非要换到เ这家小日本餐厅来？我跟你说，你这里工ื资高我也不稀罕，我宁愿你还在原来的地方老老实实地打工！小日本要是敢来我开的饭店里吃饭，看我不拿扫帚把他赶出去!好好的中国人，非要去给小日本点头哈腰……上班时间也有猫腻，哪有下午三点多才开始上班的餐厅？你当我不知道？我那时候开饭店，哪天不是天不亮就开门做早市？下午三点开门营业，什么เ正经事都耽误光了，笑话。在咱们乡下，你下午三点开门营业看看，不被人笑死！”
钟็爸爸本来不是话多的人，因为这两天在街上听了两句闲话，人家说他：“你家五月跟着她表姐在上海，过不了多长时间，你家也能富起来了，哪天市里买了房子，或是家里盖起了别墅，到时别ี忘了叫咱们也去坐一坐。”一番话把钟爸爸说得无名火起，却无处发作，第二天又发现女儿的汇款比上月少，当下就打电话劈头盖脸地把五月骂了一通。
直到五月答应下个月把钱补上，钟็爸爸那头才住了嘴，最后慢慢说了一句：“你在外头打工归打工，我是没办法跟在你后面看着你，但你给我记住：不能ม丢我钟家的脸，也不要把你自己้的尊严都丢掉了。”义正词严地训完话，“啪”地一声撂下话筒。