我竟然有过这样的朋友。龙野君也表示的是血脉相通的爱，我与他虽是表兄弟，但以前并未感受到。在我出征前，我俩仅交谈过两小时，仅是来送我出征而已。我不了解他，他也不了解我，不过是路上相遇的曾有过接触的两位路人——仅仅有血缘关系而已๐。两位路人相通的血液又深又浓，不需解释也不需表白，从相互了解发展到相互关爱。
天气真好。到处洋溢着春的气息，灿烂的阳光普照万物，甜丝丝的春风徐徐吹来。
外国人在各地建了许多基督教堂，同时，还兴办不少学校。令人费解的是，这些外国人为何会热心于别ี国人的教育。
近来没有读书，是因为ฦ没有值得读的书。松田去青岛个多月了，还没回来。曾向松田借阅日野葺平的麦子与士兵书。他怎么还不回来?
今天与第百二十联队六中ณ队换防。我们中队负责三个哨位，第三小队监守第三哨位，任务是哨兵站岗监视汉水水面。只见十几艘机动船自上游顺流而下，驶向汉水。支那ว的江河，很少岩石。河岸及河床都是泥沙，不用担心触礁。而且，虽说是扬子江支流，但水量很大，河面宽阔，所以机动船的航行畅通无阻。
本书收录的是1938年10月至193๑9年9月我在战地写下的原始记录。由于有的部分文字潦草，未及誊写，因此显得有些杂芜。
可能ม过不了多久，敌兵的尸体就会成为ฦ野狗的口中ณ之食，剩下的只有几根白骨。
三月某日
从东椋镇整装ณ出发之前，分到了59根朝日牌香烟。真是难得。
今天的行程有九里。经过陈家集，在官厅才吃午饭。然后，由官厅向右走山路，横跨过几座山，出豫定铁路线，沿途几乎全是山路。
在攀越途中最高的座山峰时，突然听说发现敌军便衣队，四中队奉命进行搜索攻击。这个ฐ情报是来自从相反方แ向通过此路运大米的山民。经翻译询问，了解到此地有敌人和便衣队出没。
我今天担任寻找安排宿营地的任务，因此走在尖兵之后。紧随攻击部队走了段，遇到เ些农民三五成群地藏在低洼隐蔽处。他们由于恐惧而浑身颤抖，女人们都背对我们，动不动地蜷缩着身子。
金翻译从人群中揪出了个ฐ男人，问他是哪个村的，那ว男的好像说不出村名。金翻译恼羞成怒，边怒骂边打这个男ç人。金认为这个男人很可疑，于是个问题接个问题地仔细盘问。男人的答复前后矛盾，招致更狠的毒打。
因我们急于向前赶路，以后的事就不知道了。待我们终于爬上顶峰，举目望，不禁愕然。
目及之处，山连山峰接峰，比我们刚刚ธ爬过的山峦更加险峻，连绵总有十里三十里的。简直步都不想往前走了，可是前进的命令不允许停留。
稍事休息后，我们又排成列纵队，走上了山间的羊肠小道。山路沿着山腰向右伸展，眼前终于出现了大片的麦田à。
大家如释重负。喘了口气后，远眺山下的座座村庄，盘算着晚上在哪里宿营。
就在我们脚๐下不很远的山谷之间，有处很大的院落。尖兵中队看到院内有人影晃动，为ฦ探听虚实，确认是否有敌军残兵，向那所房屋发射了掷弹筒。掷弹筒精确命中，将间房子的屋顶掀掉，在房内爆炸。
晚七点半钟，终于找到了宿营地。进了村外的所房子，分配好宿舍之后，小队长与我及高桥起去取蒿草。从我们的住处到村里大概有二百米左ุ右。途中见到条十分美丽的小溪，这是到支那以后第次见到的山泉溪流。
在村边，有座与日本式样样的水车。实际上，与其说这是个村子，不过是两ä户分散盖的独院。我们到的这家房前聚集着七八个人，进屋看，个ฐ像是病人的女人怀里搂着个孩子在哭泣。
我们在左边的牛棚中看到เ了两头猪。我二话没说，上去就用刀刺๐进了猪的心脏。然后将猪拖到เ外边，让支那人把死猪开膛破肚收拾干净。
凝结在刺刀上的猪血怎么也擦不干净，只好用布蘸水才勉强弄干净。这时，个ฐ小孩聚精会神地瞪着双眼，仔细地端详我的刺刀和脸。
我们要把这家的被褥拿走，个女人就是不肯。她边说着这是她的，边还露出残疾的脚让我们看。这样僵持下去，不知要纠缠到什么时候，最后我们把被子扔下走了。
走时给了猪的主人头驴驹，算作两头猪钱。晚上，用猪肉下酒，又喝了个ฐ痛快。
三月某日
早晨八点钟出发，穿过山谷，到达安国岭宿营。从此地到豫定铁ກ路线，大约有里半路。
今晚还要喝酒，出去征缴。可老百姓看到我们，马上就跑得无影无踪。抓到的两个ฐ支那村民，还是趁同村人不在，跑到เ别人家偷拿大米和小米等东西时被我们捉住的。竟偷自己同村人，太卑鄙无耻了。
在户人家发现了许多酒。开始灌了两大水桶想抬回去，有人说两大桶喝不了，于是决定只带回桶。返回途中又找到了头猪，本想赶回去，可猪死活赖着不走。这时已近黄昏，逃走的支那ว村民已经三三两两开始陆续回村。时间耗长了可能ม有麻烦，大家决定杀掉猪带肉回去。
我们把猪倒吊起来，活生生地将猪头砍了下来。本来杀猪的第步是用刀捅进心脏ู，然后放血后开膛收拾。但现在顾ุ不了那ว么许多，尤其是控血太麻烦，干脆刀剁๗下猪头了事。实在是有点残忍。
晚上设猪肉酒宴。大伙儿聊起了过去的战斗ç场面，又唱了通歌，直喝到凌晨两点，装有大约八升甜酒的水桶终于见了底。大家醉卧而眠。我们这晚把第二天还要行军的事忘了个干干净净，喝得酣畅淋漓。
三月某日
早晨八点钟出发。过豫定铁ກ路线，抵达皂市。
步入无垠的麦田之ใ中，种豁然开朗的喜悦涌ไ上心头。尽管只是短短几天的山里行军作战的生活，但心里有很重的压抑感，十分憧憬开阔平坦的地方。若是带着这种感觉回到狭小的日本故乡，恐怕反倒会住不习惯了。
在离皂市仅公里左右的座桥上，前几天刚刚出生的路上欢蹦乱跳的小马驹，不慎掉进河里淹死了，实在太令人痛惜了。
回到皂市后，当地老百姓似久别重逢般地围拢过来。帮过厨的个支那ว人还特地买来酒请我们喝。他高兴地笑着，脸上堆满了皱纹。我们也有终于回家了的感觉，心情十分舒畅。
野战炮部队已进驻皂市。皂市治安会会长在城内设宴款待木村队长等将校军官，市里还挂着写有“连战连胜的木村队长”等标语，欢迎的气氛很浓。作为答谢，我们送给皂市治安会几十匹马。
第二天上午九点钟出发，目的地是盛家。今天的天气不知怎么回事突然变坏，直到昨天，云雀还在高空飞来飞去，鸣叫着讴歌春天的到来；桃花红红地绽开着笑脸；菜花以其妩媚吸引了漂亮的蝴蝶翩翩起舞；春日融融，天气温和得让人心旌摇曳。
然而，到了今天竟风云突变。伴随着凄厉的狂风，冷雨也飘然而下。那狂风寒冷异常，吹得手背生疼。
在凄风苦雨中通过了应城，好不容易于下午5点钟左右抵达目的地——盛家。
村民们燃放鞭炮欢迎我们的到来，家家户户的墙壁上，贴着写有欢迎辞句的红绿纸。内容是：“木村警备队长是我们民众的救星”“木村警备队长关心我们民众的疾苦”“木村警备队长是慈父”等等。
我们的住处是所大房子。三小队全体人员都住在这里。
安顿好宿舍后，军邮队送来了来自佐佐木母亲玲子森本秀子等人的信。
日夜战斗。疆ຆ场之上，每日以战始，又以战终。身处战场，自己้应是战死之身。
叶隐明白无误地教诲说：“忠义แ即是死。武士道，死之谓也。”而我竟还没死。
然而，回首过去自己้的切行为，可以说没有任何感到เ耻辱之处。我没有怯懦，没有对不起良心的地方แ。
我不知道故乡的人们如何评价自己。看到เ新闻报道对些人战场上的英雄行为ฦ大书特书，他们可能ม认为默默无闻的我是个ฐ无所作为的废物。
我不求闻达，不想被人宣传；更不想自我宣扬或标榜。惟有点，就是不能有耻辱。我抱着这个惟的信念，活到了今天，而且对此毫不后悔。
不给自己留下哪怕是点点耻辱。抱着这个信念，到เ今天为止我次医院也没有住过。我清楚地知道不是因战场上负伤而住院，对个战士意味着何等的耻辱。正因为知其耻，才直注意保持充沛的精力和体力。
有时，也曾厌恶过非常劳顿艰辛而又十分小的战斗。但这种念头闪现之后，马上就会受到内心的强烈自责和鞭挞。最终，反而更加激励自己้去战斗！去冲锋！我没有屈服于软弱自怜和诱惑，挺过来了。我的良心没有蒙羞；我的良心以坦坦的微笑欢迎着我自己。
只要有了这个ฐ满足，其他的我律不要。我知道他人的评价是如何地不真实，是如何地没有价值。
自己้最了解自己。至于别人如何评价自己，那ว是别人的事，随他们的便。
人是既有感情又受感情支配的。然而，感情未必常常发自于具有真知的心灵。
佐佐木直认为ฦ：感谢的表示ิ，依军衔不同而各异。
我理解他想表达的意思，但他说的不是真实的。