著有政论《论德国宗教和哲学的》,长诗《德国——一个ฐ冬天的童话》等。
〔3〕冈口宗司疑为冈田宗司(1้902—1้975),日本政治家、经济学博士,从事农会运动和农业问题研究。
〔1้〕本篇连同《人性的天才——迦尔洵》的译文,最初发表于一九二九年九月《春操》月刊第一卷第九期。
〔3〕唯美主ว义十九世纪末流行于欧洲的一种资产阶级文艺思操。鼓吹“为艺术的艺术”主张文艺脱离现实,片面追求艺术的技巧。
〔3〕很长的批评指钱杏邨า所写的《饥饿》一文,载于一九二八年九月《小说月报》第十九卷第九期。
〔3〕g.kaທrpeles凯尔沛来斯(1848—1909),奥地利文学史家。著有《犹太文学史》两卷以及关于海涅ื的评论集等。
〔6〕纳卢达(j.neruda)现译聂鲁达,捷克诗人、政论家,捷克现实主义แ文学创始人之一。他的诗歌继承民歌传统,富有反抗社会不平和民族压迫的精神。主要作品有诗集《墓地的花朵》、《宇宙之歌》,小说《小城故事》等。捷克(s.ckech,18๖4๒6—1้908),通译捷赫,捷克诗人、小说家,曾积极参加民族独立运动。他的作品多反映捷克人民遭受民族压迫和社ุ会压迫的痛苦。主要作品有诗集《黎明之歌》、《奴隶之歌》等和长篇讽刺小说《勃鲁契克先生第一次月球旅行记》等。
〔5〕看假洋辨别银圆的真伪。
契诃夫(a.q.jintj,1860—1904๒),俄国作家,曾做过医生。
我很不满于自己这回的重译,只因别无译本,所以姑且在空地里称雄。倘有人从原文译起来,一定会好得远远,那时我就欣然消เ灭。