“啊，”赞福德一边喘气一边说“大概就是这个问题吧。”其实他根本没往心里去。
飞船的作用场持续发挥其欺骗大脑的功能ม，因此他们能ม站在这儿。理由很简单，诸如“掉到小行星外面去”或者“无法呼吸”之类的问题，都是不会发生的，那是别人的问题。
这一规定实行后不久，情况就变了——人们觉得，用枪打马铃薯更有效率，更省时间。由此，导致了新一轮的无差ๆ别枪击热操。他们为这次大型战争激动不已。
“不知道，”司拉提吧特法斯特心不在焉地回答“我不确定自己听清没。”他看了阿瑟一眼，又将视线投向那个瓶子，比刚才更为专注、更为ฦ严肃“你可以解释解释。”他说。
他朝最近的墙角慢慢移动，希望那边的墙上有几道门，至少比这面没有门的墙好些。
于是，有些事情，就因为听起来是不错的主意（对于一个ฐ永无止境的派对来讲，一个ฐ重要问题就是：那些仅仅在派对上听起来还不错的主ว意，到了这儿，却永远会被认为是不错的主ว意），就掩盖了一些更重要的东西。
现在，又该怎么回去呢？他想了一小会，但很快迫使自己转移注意力，以便保持平衡。
据说，赫令·弗卢米创立了《指南》，为其设立了诚信与理想主义แ的基本原则，然后就破产了。
他再次闭上眼睛，准备再做一次这无意义แ的行为——的确如此。他一闭眼，大脑就已经开始显示之前看见的画ฑ面了。他不禁眉头一蹙。
后来，时间旅行刚ธ刚发明不久的时候，一些名牌修正液ຂ制造商便很好奇：假如他拥有高质量的修正液，他的诗会不会更好呢？他愿不愿意就修正液的功能谈点什么เ呢？
“我们要去，”司拉提吧特法斯缓慢而慎重地说“阻止机器人找回所有的钥匙。他们要用它打开版求的缓时封皮，把他们的军队放出来，还有那ว些疯狂的主ว人。”
“嗯？”
“法官大人？”一个矮小的黑衣人站了起来，表情严肃。
“…的正常人，”司拉提吧特法斯说“变成了可爱、快乐่、智慧…”
“版求的主ว人。”司拉提吧特法斯再次说道。如果说，刚才他的声音像葬礼ึ，这次他的声音则像患了支气管炎的鬼一样。
嗡——
“一个ฐ快乐่的银河系，我的朋友们，它的象征，就是叁柱门1！”
沉寂。
他停住了。
飞船内部的舱板是暗绿、暗红和暗棕色的，在幽暗的光线下显得很局促。有一点似乎无法解释：飞船跟一个意大利小饭馆的相似性，并不只存在于舱门之外：这里有一些小小的点状灯光、用来突出那些盆栽；有光洁的瓷砖，以及各种各样难以辨认的黄铜小玩意儿。
他们久久地蜷在那ว儿，紧锁眉头。那ว个形状像警察的蓝ณ色东西敲了敲他们的肩头。
阿瑟清了清嗓子，接着又清了清嗓子。
这是个ฐ外星人，非常外星。它有着外星人式的身高，外星人式的扁平脑แ袋，外星人式的狭缝般的小眼睛，外星人式的松垮而夸张的金色袍子，还有外星人式的衣领样式，外星人式的灰绿中带着苍白的皮肤。对于很多灰绿色物种来说，如此光彩照人的皮肤，必须通过大量的运动、并且使用昂贵的香皂才能得到เ。
“嘘！”司拉提吧特法斯警觉地嘘了一声，颤抖的手朝树影背后的远方指去。
他们见到了和录象带相似的景象。一些灯光沿着山间小道缓缓移来，不过，不是灯笼光，而是手电筒光——算不上什么巨变，可他们几个仍是心惊胆战。那些关于鲜花、农场和死了的狗狗的歌儿，已不复耳边。他们听见的，是压低了声音的激烈的争论声。
空中莫明地划过一道光柱。阿瑟汗毛倒竖，哽了一下。
很快，出现了另一拨人。他们从黑漆漆的小山另一面过来。他们行动颇็为迅速，而且显然是有目的的。他们手里拿着电筒四处扫荡。
那ว拨人显然在搜山，而且，搜的不是别ี人，正是阿瑟一行人。
阿瑟隐约听见，福特把枪举了起来；司拉提吧特法斯ั哽咽着，也把枪举了起来。阿瑟摸摸手中ณ那把冰冷沉重的枪，也颤颤地举了起来。
他笨拙地推掉保险栓，像福特一样，接上了超级危险栓。他抖得很厉害。如果此时开枪的话，他恐怕会在对方身上烙出签名来呢。
只有崔莉安没举枪。她抬起了眉毛，又放下了。她咬着嘴唇。
“你们有没有…”她开口道。可惜现在没人想说话。
身后一束亮光投来。他们转过身去，又一群版求人，正站在他们面前，手里都拿着电筒。
福特奋力开了两火，可是后坐力太猛，枪给震脱手了。
恐惧的沉默。没人再开枪。
终于，没人再开枪。
他们被面色苍白的版求人包围了。四周全是手电筒的光柱。
猎物盯着猎人，猎人盯着猎物。
“你好？”一个猎人开口了“不好意思，请问你们…是外星人吗？”