“葛朗台小姐，我们一旦ຆ结合，不但能成为最成功的一对商业上的伴侣，而且，请相信我，我会对您奉献上我毫无保留的忠诚和爱意，与此同时，我也热切期盼您所能带给我的崭新的感动和幸福。”
欧也妮出声打断，纠正老头子带着强烈个人偏见的不礼貌称呼。
“知道啦，老爷！娜农会做一桌好菜出来，保管让客人吃了赞不绝口！”
老葛朗台不动声色，只从鼻孔里发出一声淡淡的唔。
和兴高采烈满怀期待的观众们不同，老葛朗台显得很低调，也很平静。过来后，他就双手背后地绕着静静趴在铁轨上的机车头走了两圈，伸手敲了敲坚硬的铁皮，再俯下，身察看一番大铁轮子和车底的构造，过程中始终十分淡定。只在回到欧也妮身边的时候，他终于还是忍不住低声嘀咕了一句：“乖乖，这个铁皮怪，它真的能跑起来？”
“嗷……你说……说什么……比……比马车要跑得快的玩意……”
侍者松了口气，急忙朝小姐和包厢里的另位公爵先生各鞠了个ฐ躬，转身离开。
再下面，是一行更小的字。仿佛写字人在写这一行时，心里其实不大乐意想让她看清似的：“又及，这几天我都在深刻反省自己，为什么เ您从来不吝赐我一个ฐ笑容。得出的结论，必定是我对您有所冒犯。倘若真的如此，但愿等我回来之后，您能接受来自于我的诚恳道歉。”
“我听您的，葛朗台小姐！”贝尔纳说道，“我的家境原本就贫寒，为了造出我理想中的机车，我已倾家荡产，我的妻子也离开了我，除了女儿和我的图纸，我现在一无所有。”
死去的是个ฐ不过十七八岁的年轻士兵。一侧太阳穴破了个大洞，污血凝固在他的脸上。他的双目圆睁。虽然已经死去，但眼睛里似乎依然充满恐惧和痛苦。
“这好像和您无关。”
公爵夫人身穿纯白色丝绢礼服，腰束金色腰带，金巧妙编织盘于脑后，不似别的女客那样浑身闪闪亮，仅在间戴了枚钻石的蛇形饰。虽然已经年近四十，但举手投足却极具风，确实无愧于“欧洲第一美人”的称号。
珍完全没有听懂欧也妮在说什么เ，认真地回复道：“不过您别担心。等下我帮您对付就行。您只要在边上摆出一副高高在上的样子，他们就会被您唬住。”
这个女人长得并不好看,但穿着时髦,品位看起来也相当优雅。倘若她的脸上不像此刻这样露着可亲的笑容,而是模仿出贵族夫人们通常都会有的那种冷傲劲的话，很容易让人相信,眼前的这位太太就是社ุ交界里的某位贵族夫人。
欧也妮对他的建议表示感谢——她知道象兰特这样的旅馆服务生，通常都和巴黎的某家时装店有联系，当他成功地把一名来自外地的渴望融入巴黎时尚的有钱乡下女人给送进裁é缝店大门的时候，裁缝店通常会按照客人消เ费的金额支付给他一笔报酬——不过，她倒也不介意让兰特赚这点钱，毕竟，确实给自己้提供了便利。
玛丽·路易莎，这个来自奥地利的第二任拿破仑皇后，虽然在很久之后，她也依旧会因为她对丈夫的的背弃而遭到世人的唾弃和鄙视。人们常常用她当初生产遭遇危险时，急需继承人的皇帝却命令御医保住母亲的这件事来责备她的忘恩负义——在拿破仑失败后，她舍弃了法国，带着罗马王回到奥地利ำ。在拿破仑从厄尔巴岛归来后，她没有回归，并且，和一个奥地利军官好上了，在拿破仑死后不久，她与人结婚，彻底背弃拿破仑。
她并未露出过于惊讶的表。只是沉吟片刻。然后，她抬眼看向对面的男人。
“妈妈，别担心。他并没恶意。”
驿站里乱成一团。
法律手续办得十分顺利ำ。结束之ใ后，詹姆斯ั显得十分高兴，握了握欧也妮的手。
詹姆斯ั抢着代替他说了出来。用同的目光看了眼这位老朽得似乎随时就能蒙主恩召的老地主，心里已经下了个ฐ结论。毫无疑问，即便年轻时再精明能ม干，挣下了一副大家业，比如这位葛朗台老爹，一旦衰老了，也是敌不过老迈后带来的各种后遗症。
小女佣虽然非常惧怕老葛朗台，但也看出来了，有小姐在的话，老爷最多也就是瞪眼睛牢骚，对自己并没有什么实质性的威แ胁，所以高高兴兴地跟了过来。
“娘们货！浪荡子！”
欧也妮嗯了声，主动打开窗户，指了下坐在自己身边的人。
欧也妮敏感地觉察到了他目光中仿佛不经意间流露出的微微伤感。
他是怎么逃出去的？而且，如果神甫的话没错，他又怎么เ会出现在这里？
“啊，是的！我该走了。”
欧也妮瞥了眼他的手。
“我已经把您的女儿带回到您的床前了。现在就让她向您表达她对您的忏悔之吧。”
“小姐，你也会带我一道过去的，是吧？娜农力气大，会给你们劈柴烧火做饭，晚上还能ม帮你们守夜！”
欧也妮叫住他。
没有人知道，在她离开巴黎前，她已经把自己的债券和与银行往来事项全权委托给居里雅交易行。按照她的委托，对方会在债券价格升到85的时候全部卖出，偿还银行贷款后，替她取回抵押文书——如果一切顺ิ利，到明年1月的中旬，也就是大约20天后，她将拥有一笔大约70่0万法郎的财产，完全归于她的支配。
“您可以拒绝。但我希望您不要拒绝。”
自己้这种有悖于市场的异常大笔买入，必定会引起对方注意。而对方若有心查自己้的底细，哪怕交易所有保护客户的条款声明，但对他而，也绝不是什么难题。这一点，她早就预料到。
片刻后，他问道。
“葛朗台小姐，我的名字叫做兰特。非常荣幸能替您服务。在您停留在此的期间，倘若您有任何方面的需要，请尽管告诉我。我从小长在巴๒黎，没有我不认识的地方。我一定会不遗余力地为您服务！”
————
这件事当时传得沸沸扬扬，许多人都特意跑来这里看当初挖出金币的土坑，并且偷偷效仿，弄得这里后来千疮百孔。当然，后来谁也没再继续如愿过。葛朗台自然也干过这事。绝望之后，心疼得在家嘀咕了好些天，仿佛那些被没收的金币原本应该属于他的一样。那会儿记得夏尔离开已๐经两年了。为了让整天闷闷不乐的欧也妮散个ฐ心，娜农也曾拉着她到这里来参观过。所以她印象非常深刻。
葛朗台露出愉快的神色，抬手轻轻拍了下桌子，“那ว就照你说的办！乖女儿，要是接下来食糖真的涨价，等收货后，老爹一定会奖给你十个葡萄牙金洋，整整十个ฐ！”
菲利普·拉纳实在有点想不明白，自己้刚才那ว番话到底哪里说错了，以致于把她得罪得这么厉害，明明前一秒，她虽然也是在叫自己走，但若是自己没听错的话，她的语气里还是带了点仿佛可以通融的玩笑意味的。
菲利ำ普·拉纳只能ม再次苦笑。看着她撇下自己้，动作利落地爬上窗台，然后朝里跳了下去。
白天剩下的时间很快过去。欧也妮在父亲的身边看他指挥工ื人劳动，给自己传授各种关于葡萄园的种植心得时，偶然也会看一眼自己้过来的方แ向，想起那个通缉犯。
他穿着普通的乡下人衣服，一动不动地倒在地上，就像一个死人。
老箍桶匠用一种干巴๒巴๒的语调问道。听得出来，还是有点不大快活。
“欧也妮，堂弟吧，怪可怜的。”
这个堂姐倘若交给他心爱的人安奈特太太调，教些时日，学会巴๒黎女人惯常用来诱惑男人的笑容和动作，换件眼下时髦小姐穿戴的袖口缀蕾丝的丝绢服，哦，对了，烫个，再戴顶阔沿贝雷帽，想必应该勉强算个拿得出手的美人……
慈爱的葛朗台太太和深爱欧也妮的娜农，这两个ฐ被生活摧残得过早失去颜色和水分的女人，是欧也妮上一辈子唯一能够记得的温暖。看到她们的时候，任何的别扭和不习惯都荡然无存了。她唯一的念头就是一切却可以重来，她可以阻止悲剧ຕ。
这个房间，是自己少女时代一直居住的地方。无论是身边这顶毫无生气暗灰色的旧蚊帐，还是那个摆在窗边的带了文艺复兴风格的老橡木柜，一切都是那样的熟悉！
他的声音低了下去，直至消เ失。
“是的。所以，难道您不应该祝福我吗？”
他凝视着她面无表情的一张脸庞。缄默片刻๑后，苦笑了下，显得神情倍加惨淡。
“您就真的这么不屑我对您的感情，甚至到了深痛恶觉的地步，以致于您不惜用这样的仓促决定来拒绝我的靠近？上帝！克罗旭先生！”
他念了一遍这个称呼，声音略微刺๐耳，“您究竟是下了怎样的决心，才能做出这样的一个决定？”
“拉纳先生，关于您的这句话，有两点，我必须予以纠正。第一，这个决定并非如您所想，是在今天一天之内做出的。事实上，倘若我需要一个丈夫，那么，克罗旭ຓ先生将会是最适合我的结婚对象，这一点，在很久以前，我就如此认定了。第二，我听出了您刚才语气中对克罗旭ຓ先生的鄙视。我不明白您为什么会产生这样的优越感。仅仅是因为他长年居于索缪，和你们巴黎人有着截然不同的生活习惯和穿衣打扮？如果是这样，这就更显出您的偏见和浅薄。既然您刚才一直在门外，想必也听到我与我父亲的对话了。我向我父亲解释了我为什么选择克罗旭先生。除了那几个理由，他也具备我欣赏的正派的生活作风。所以，选择这样一个ฐ认识了多年的正派男人做我的丈夫，这有什么值得你去质疑ທ的地方？”
“好的……我为我刚才的对克罗旭先生的蔑视向您，也向他道歉！”菲利普深吸口气，“但是无论你怎么说，我都无法接受你的这个决定！我还是那ว句话，欧也妮，我不相信你真的那么厌恶我！别问我理由á。这就是我的直觉。我的直觉曾令我在战场上数次捡回性命，我的直觉不会出错！这一次，我的直觉告诉我，哪怕那ว个ฐ克罗旭先生再好，你的这个决定，也完全是出于对我的逃避。我承认，今天白天，或者是之ใ前，我的一些举动对您确实是种冒犯——尽管我在我自己看来，那ว些全都是发乎ๆ我内心情感的流露。但既然您不喜欢，我也可以学着去克制，去改变自己。就从现在开始。所以，现在我也请求你，请你先改变你的决定……您要我怎样做，我就怎样做。我只希望您再给我一次机会……”