“停——”
“两ä者皆是。”欧也妮神冷淡，“我对我的生活十分满意。至于这个国家，抱歉，我不是政治参与者，也不是忧国忧民的贤人。在我看来，保持现状，远离战争，就是对生活在法兰西这片土地上的人的最大福音。”
————
格拉珊太太脸上的笑凝固住了。愣了片刻后，她从椅子上站了起来。
“这是什么！这是什么！这怎么会到你这里的？”
这个可怕的消息可把全城人的神经都给吊了起来，再也没人关注葛朗台母女的动向了。大家纷纷跑到เ克罗旭ຓ神父那ว里请求他出面镇邪。神父自己้其实也有点心慌慌，但又不敢表现出来,ไ就在大家生活都被搅乱的时候，只有葛朗台老爹一人照ั旧按着自己้的固有步调生活，他头戴皮帽，双手背在身后，迈着他一贯的稳健方步来往于自家和田地间，路上若是遇到扯住他非要和他议论此事的老相识时，他就从鼻孔里出一下不屑的哼声：“胡说八道！无稽之谈！”就在对方肃然起敬，开始为自己的无知轻信而感到羞愧时，紧接着，老爹却又慢悠悠地补了一句，“不过，也吃不准……谁知道呢……”说完这样模棱两可的一番话后，他就撇下纠结得更加厉害的对方，继续不紧ู不慢地往自家公馆或者田地的方向去。
“欧也妮！快打消这主意吧！要是真被你爸爸赶去弗洛瓦丰，我倒没什么เ，老骨头也能ม熬得住，我担心你呀，孩子。这寒冬严月的，你可怎么เ受得住？”
对于老爹的疑问，欧也妮回答得十分干脆。
一转眼，欧也妮到เ巴黎也快一个月了。
“葛朗台小姐，您从前有没有到过巴黎，这又有什么要紧ู呢？毕竟，我相信您的这趟巴黎之ใ行绝不会让您落空。很快，您就将拥有一笔几乎ๆ能让全巴黎人都羡慕不已的意外收入。我这么เ说，您觉得有道理吗？”
————
同一天，巴黎的债券交易所也生了一笔数目惊人的交易。有人以当天25的收盘价，买进了总数将近2๐50万法郎的巨额法国债券。
一番推却之ใ后，见女继承人并无收回这话的意思，公证人很快就决定听从她的。
“我的小姐！”她紧紧攥住手里那两枚她做牛做马十年也赚不来的金币，眼睛里闪动着快乐的光芒，“怎么可能有吃腻的一天！我只听您一个ฐ人的！您叫我怎样，我就怎样！”
“娜农，我不能要你的钱。”她凑到娜农的耳边，低声说道，“下午我带你去田里，记得带上锄，我们去挖点好东西。”
提起这段往事，虽然已经过去十五年，但葛朗台依旧记忆犹新า。那会儿他虽然因为红帽子嫌疑而被赶下索缪市市长的宝座，但靠着自己赛过狐狸的狡狯和犹如革，命般的大无畏精神，在当官期间已๐经迅速累็积起一大笔财富，而接下来该如何继续让财产象滚雪球般地越滚越大，正是他红着眼睛日夜盘算的事儿。当时他有一大块地，原本一直种着糖用甜菜，但嫌弃这种蔬ຒ菜两年才收获一次，而且收益远比不上大年时期的葡萄酒，所以经过仔细盘算，决定在当年收获后改栽葡萄——第二年春，他就把这个想法付诸行动了。但是接下来生的事却让人完全意想不到เ：拿破仑称帝ຓ了，英国佬不干了，找人一起使坏了——就这样，葛朗台同志措手不及，只能眼睁睁对着自己那ว片新栽的要等明后年才能挂果的葡萄地捶胸顿足后悔不迭，而当年，索ิ缪城里继续种着甜菜的人家全都了洋财。
“呃——”他打了个ฐ嗝，看向欧也妮，终于记起来应该感谢一下她的慷慨和大方，“非常感谢您，小姐。”
直觉告诉他，一旦ຆ和此人有所牵连，以后说不定就会继续麻烦上身……
“我劝你还是想想怎么先保住自己的命吧。”她冷笑，“我不会帮你，但放心，悬赏你的那两万法郎，我还真看不上眼。顺便，提醒你一句，别落到我父亲的手里。他对拿破仑的军官可没什么好感。”
美丽的卢瓦尔边到处都是石头房屋，这是一种取自卢瓦尔河岸的石料。在每□□阳晨曦和落日的余晖里，远远看去，白色房子就像童话世界里的小屋。这里虽然不像葡萄酒产区波尔多那ว样声名显赫，但卢瓦尔河也赋予了河谷地别样的风。欧也妮喜欢自家葡萄园里所产的桃红葡萄酒，她也爱白诗南酿造出来的干白——所有当地人都固执地认为ฦ，自己这里就是白葡萄酒的最佳产地。
“父亲，我们可以谈一谈吗？”
“亲爱的欧也妮，想不想和我一道去草场那边看看地？回来就能吃早ຉ饭。”
现在就连老爹也觉察到เ了女儿的异样。
老爹完全没有注意到เ自己这个老来女此刻的神，快活地在欧也妮这个狭小的房间里巡视了一圈，沉重脚步带得楼板咯吱作响，粉尘扑簌簌地从木板缝隙里往下掉，掉到楼下客厅那ว张罩布上撂了无数补丁的老式座椅和旁边积了几层油腻的搁板上。
关于欧也妮·德·蓬丰ถ夫人，或者有人恶意地称她小姐，她充满悲剧和传奇色彩的一生就这样被划上了句号。
虽然对刚ธ才的那一幕还感到เ十分愤怒，但在外人面前，葛朗台还是不愿丢人现眼。
“没什么！刚才好像看见只野猪跑了出来，所以开了一枪！”他粗声粗气地说道，“都回去睡觉，你家东家可没什么好让你们看的！”
老弗朗克噢了声，和厨娘母女转身回屋。
“欧也妮，你跟我来！”
老头儿扭头，从鼻孔里出一声余怒未消的哼声后，背着手往屋里去。
欧也妮收好猎枪和刚才趁乱藏在裙兜里的手枪后，跟着父亲进屋。在昏暗的烛光里，老葛朗台盯着女儿，阴沉着脸盘问：“刚ธ才那个和你说话的的浪荡子是谁？”
“您怎么会突然出现在这里的？”
欧也妮没立刻回答，反问一句。
说起这个，自然有个ฐ缘由。
事其实还是和格拉珊太太有关。是这样的。那天她匆匆回去后，次日就上了去往巴黎的驿车。女人似乎天生都有当福尔摩斯的潜质，尤其是涉及丈夫忠贞度这方面的事。她到了巴黎后，并没有立刻闯到丈夫住的地方大吵大闹或者直接逼问，而是悄悄住在丈夫住处的附近，每天拿个小望远镜观察他的动向。没一个星期，果然让她抓到了他向那位漂亮女演员大献殷勤的蛛丝马迹。于是某晚，太太终于成功地将那两个坐在某歌剧ຕ院小包厢里郎妾意的相好给抓了个现行——幸好格拉珊太太现得早，银行家这会儿还没来得及积攒够彻底抛弃索缪一切的决心和勇气，面对妻子的指责和哭诉，银行家深感羞愧，不但答应立刻๑跟那个姐儿分手，为了让她消气儿，还咬牙买了条项链赔罪。就这样，心满意足的太太带着浪子回头的丈夫于昨天一起回到เ了索缪。银行家今天登葛朗台公馆的门给委托人汇报自己前头这半年的工作况以及整理出来的一大堆票据后，危机解除的太太难免又恢复了爱嚼弄舌头的老毛病，想起之前在弗洛瓦丰遇到เ过的那位先生，忍不住就在葛朗台面前说了出来。
老葛朗台被听到的这个消息给吓了一跳。第一，女儿竟然瞒着自己和外人往来，这简直是就是对父权的极大极大藐视。第二，这个人居然还是罗启尔德家族的人！当年自己在犹太人那ว里吃了个亏的经历让他至今耿耿于怀，现在一想到เ女儿在和犹太人打交道，他就止不住地心惊肉跳——要是自己再不过去坐镇大局，说不定弗洛瓦丰的地皮也被会被对方给铲走一层呢！于是就这样，本来早ຉ就想再次寻衅滋事杀过来好挽回上次败局的老箍桶匠终于得了个充分的理由，一刻๑钟也坐不住，等送走银行家夫妇，转身就坐佃户的车星夜赶到这里。没想到还有意外收获，居然让他又抓住了女儿和另个男ç人私会的证据。
“先是犹太人！再是小白脸！”葛朗台既生气又伤心地逼视着女儿，“欧也妮，你从前跟你老爹作对还不够，现在继续拿着尖刀想往你老爹心口扎下去吗？”
“父亲。这真的是个误会。”
关于那个ฐ在父亲猎枪口下仓皇逃跑的野心家先生，欧也妮自然不会说真话，也懒得往他脸上抹金，“我和这个人绝对不是您想象的那种关系。事实上，他是个彻头彻尾的赌徒。知道我是弗洛瓦丰ถ的继承人后，就把主意动到เ我的头上。想从我这里骗取资助。我自然不会上当。”
“是真的？”
老头子狐疑地盯着女儿。
“如果不是对着圣母誓不是一种亵渎，我就敢向圣母誓，”欧也妮说道，“父亲您放心吧。我之所以刚才这么晚和他见面，就是为了让他死心。您出现得很及时，那一枪也打得好。他被您吓跑了，以后绝不敢再回来了。”
“拿去喂狗狗都嫌的小兔崽子！竟敢打我女儿的主ว意！”
女儿的坚决态度让老头子觉得放了点心。揉了揉自己้鼻子上的肉瘤，嘴里嘟嘟囔囔地骂了一声后，他抬起眼，“但是欧也妮，还有一桩事！你和那个犹太人到底在干什么？格拉珊家的婆娘今天告诉我，说犹太人坐着豪华大马车来弗洛瓦丰找你！”
一提起这个ฐ，他就不自禁又紧张起来，下意识地左右看了一圈，仿佛要确认自家的东西到底有没有被对方给随手顺ิ走，“欧也妮！老爹当年可是吃过大教训的！你怎么就是不长记性，竟然私下瞒着老爹和他往来？快说，他找你到底什么事？爷爷的刀。他们怕是要把半个法国的金子都给弄到自己的金库里去吧？”
最后，老葛朗台不自禁地轻声嘀咕了这样一句，语气又羡又妒。
欧也妮假装没听到。
“父亲，是这样的。您应该还记得，我上去巴黎的时候，和这位罗启尔德先生有过往来吧？上次他过来，是想和我一起做件事……”
她并不打算瞒着，把原委简单说了一遍。
反正，但凡关系到钱的事，他绝对不会透漏半分给外人，嘴巴๒绝对比拉了拉链还要牢靠。
“商人银行？”
老头子差ๆ点没跳起来。
虽然一辈子几乎ๆ都没踏出过索缪这块地，但若据此认定老箍桶匠是个什么都不懂ฦ的老古董，那就错了。说起银行、汇票、债券่、利息，倘若他肯把肚子里的货色全都倒出来，绝对能够让巴黎最精明的财政大臣也感到目瞪口呆。
“是的。除了存贷，主要还是从事融资和投资……”