杰夫代特先生说：“我保证！”然后他把再次伸向红色圆筒帽的手生气地放进了口袋。他想：“我忘了拿手帕！”
杰夫代特先生一边让自己的眼睛适应屋里的灯光，一边回答道：“我没有那么看！”然后，他突然发现了坐在一个黑暗角落里的齐亚，齐亚就像是一个无声无息的洋娃ใ娃ใ。他吓了一跳。他想：“我答应把他送回去的！”
“说了。夫人去岛上了！”
帕夏说：“孩子，你怎么可以这么说，哪有什么麻烦！”但他说这话的样子显得很勉强。然后他像是很悲伤地说：“像我这样的人，到了这个年纪就只能无所事事地活着了。我不会去想今天应该做什么。对我来说回忆就足够了，但人总该把这些回忆跟别ี人说说，不是吗？我在欧洲看到，那ว里的人会把他们的经历写下来，出书或是在报纸上连载。但在这里，只要写一个字，我就会遇到麻烦。哈哈。这里没有自由，孩子，没有自由！青年土耳其党人万岁！”说最后这句话时他压低了声音。“万岁我单纯的小儿子！你认为人活在世上应该做些什么？不，不，你现在还不明白这些事！而且你也不像是一个ฐ读了很多书的人！你不生气吧？”
杰夫代特先生一边说：“您是在睡觉吗？”一边走到帕夏的身旁。
杰夫代特先生说：“有一天他来了我的店里。他是我惟一认识的帕夏。谢谢内迪姆帕夏，他很喜欢我。如果没有他，我也不可能找到那个姑娘！你知道，我怎么可能知道叙克鲁帕夏有一个合适我的女儿呢？…我也没有认识这种人的亲戚！”杰夫代特先生像一个需要呵护的小弟弟那ว样低下头来。
杰夫代特先生羞愧地吻了一下泽内普女士的手[1้]土耳其人的一种见面礼节。晚辈亲吻长辈的手背，然后把长辈的手背贴到自己的额头上，以示敬意。[1]。杰夫代特先生在做这个动作时仿佛想起了儿时的一些记忆，几件家具、一个小虫子和一块绣花桌布。
医生说：“请您在外面等候。”
努斯雷特生气地对亚美尼亚女人说：“是你喊他来的。他不停地问我好不好，为什么他要这么问？”
灯具进出口公司
马车摇摇晃晃地走着。这辆豪华马车是杰夫代特先生租来的，因为他相信婚礼前这段时间里自己需要它。两个月前当他得知叙克鲁帕夏答应把女儿嫁给自己้后，立刻去了位于费利柯伊的马行，一番讨价还价之后他和马行谈妥了三个月的租期。他不想坐着一辆普通的马车去帕夏家，但是买一辆需要外加车夫和马厩费用的马车又超出了他的预算。他一边嚼着面包，一边想：“如果租期超过三个ฐ月，那一定是个愚蠢的做法，因为租金太贵！我与其付租金还不如买一辆…但是如果买车的话我店里的一些开销就会有问题。怎么办才好呢？结婚对我来说无疑ທ是笔巨大的开销，但又是必须的…”他兴奋地想到了结婚、多年来幻想的新า生活、将要买的房子、组成的家庭和只见过两面的未婚妻。突然他的眼前闪现出那ว些鄙视租用这种豪华马车的人，但他并不在意。他咬了一口面包接着想到：“如果我在意这种事，我就不会成为商人了！就是因为害怕和在意这样的事，所以没有一个穆斯林敢做生意…我不在乎！但是如果夫人想要一辆马车怎么办？”想到未婚妻和未来的生活，他更高兴了。提到只见过两面的尼甘，他喜欢用“女士”这个称呼。他随着走在下坡路上的马车一起慢慢地摇晃着，他一边对自己说：“如果灯具店和公司的账面允许，我就买一辆马车！”一边把最后一口面包塞进了嘴里。然后他像个把手上的东西吃完，而后伤心地看着空手的孩子那ว样看着自己的手想：“结个婚大概要把我手上的东西席卷一空。”
翟丽ษ哈女士说：“来，过来，我给你做了茄泥鸡肉！”她拿着灯，从厨房里摇摇晃晃地走了出来“我在这里等你的时候睡着了！”
杰夫代特先生说：“你睡觉多好，为什么要等我？”
女佣说：“我就是等你了。”她笑了笑说：“饭菜准备好了，快，过来！”
杰夫代特先生一边想着茄泥鸡肉，一边想到摆脱这个女佣会很困难，他走进了厨房。他嘟็囔道：“两种生活混在一起了！怎样才能ม把它们分开？”
女佣因为可以服侍杰夫代特先生而感到欣慰。她说：“坐下。坐下！你好吗？你累了！谁知道你今天做了些什么？你知道今天我们这里发生了什么吗？穆斯ั塔法先生做完中午礼ึ拜回来的时候，就是那ว个住在饮水池边上的穆斯ั塔法，从清真寺回来的时候，在路边碰上了…你吃辣椒塞肉吗？就吃一个！碰上了萨利赫。他看见萨利赫手里…要下雨了，是吗？他看见萨利赫手里有一把巨大的钥匙…他说萨利赫先生，你的这把钥匙…”