“但至少不会让你心疼！”领主老爷厉声说道，“油灯比蜡烛便宜。我已经很迁就你了。快去。”
杰瑞点头：“前几天我偶然听见村民们闲聊，提起牧猪人的儿子吉姆。纽芬只有一家人姓布朗吧。”
来自谢瓦利埃的意志又一次碾压了纽芬。克吕尼跟领主侍从们走后，除了以牧猪人为中心的农奴，纽芬的村民们好像被霜打了。大家围拢上来，向管家求证。是不是真的像这几天传言的那样领主的自营地需要他们这些自耕农无偿耕种？他们是不是要每周拿出三天的时间为ฦ领主出徭役，交自耕农的地租做农奴的活儿？！
怎么可能。那会是谁呢？
“照你的意思，自耕农反倒成农奴了？”父亲并未发怒，但只是简单的一句话，就让人很有压迫感。
领主夫人气急，从地上猛地站起来，却因为脚๐踩裙摆又摔了回去。
“总管老爷帮我们？”在尽忠职守地将两位管家轰出门之ใ后，一位侍从忍不住问。
前一秒还在懒懒散散一边聊天一边往家的方แ向晃荡的各位村民立即噤若寒蝉，珍妮也闭上了小嘴，大家有多快就走多快。没多久ื城堡前的广场便一个人影也不见了。
冬天就要到เ来，为了不让同伴和自己在里头干活时冻得半死，凯瑟琳请求父亲将墙壁盖成一般房屋的三倍厚。父亲自然答应，反正领主夫人只收半间茅草屋的税，木料é随便用。那不用白不用。
“一共才能赚到二百多。给你们一百多金币。凭什么呀！”有的成员嗤之以鼻。
一名侍从推门进入，将信恭敬地递到卡特琳娜的手中，然后自动自觉地离开了。还不忘把房门关上。
第二天布莱恩再度来到纽芬。在神父和成衣工厂所有成员的见证下，布莱恩与作为ฦ纽芬代表的凯瑟琳与纽芬管家敲定了具体的订单细节。各类原料工ื具均由á布莱恩提供，成品布莱恩负责收购。在订单截止日期，如果布莱恩未曾前来收购，所有的产品与剩余的原料均归纽芬人所有，由纽芬人自行处理。如果纽芬人未能交付足够的成品，则视情况扣除一部ຖ分的货款作为违约的惩罚。在订单截止日期前如果出现原料不足工具损坏等意外情况。均由双方协商后处理。最终的报酬确定为二百苏，先付五十苏的定金（包括昨天的二十苏）。除此之外，布莱恩另外为ฦ纽芬的作坊提供三台织布机和两台纺纱车，作为ฦ额外的报酬，订单完成后不收回，其价值亦不算在二百苏的酬金之中ณ。
“连我都敢刺๐。加文。你很不错哦。”
崔浩张开嘴，闭上。又张开嘴，又闭上。
所以另类的人不是凯瑟琳而是老威利。在普遍扎紧裤腰带过日子，穷到不能再穷的纽芬。他的生活水平仍然在平均线以下。常年的窘迫令他沉默而自卑，永远如影子一般飘荡在这个只有三百人的小社ุ会的边缘。他的身体就好像掰开的兽夹，只要稍微被触碰就会嘭地合上——变成九十度弯腰鞠躬的姿势。
两个人离开农田返回庄园内部，肩并肩慢悠悠地走在谢瓦利埃的街道上，对旁人的各种各样或友好或恶毒的态度视而不见。凯尔知道凯瑟琳家和普通的农民一样，都习惯在清晨刚起来后随便吃点儿东西，到这时腹内难免空虚，于是领ๆ她去饭馆吃点心。凯瑟琳也不拒绝，欣然地享受小甜饼蘸糖浆的美妙。两人边吃边聊，多是凯尔问凯瑟琳答，但当凯尔因为紧张腼腆或者别ี的什么原因暂停了对话。凯瑟琳总能自然地让谈话继续下去。都是些有的没的的闲聊，这边还在聊着凯瑟琳就已经忘了五分钟前自己都说了点儿啥，只有恬静安闲的滋味一直留在心中ณ。经久不散。
总管亲切地扶起跑太快摔着了的牧猪人：“亲爱的伯格老弟，请不要这样！将自由á还给纽芬的村民是领主夫人的褒奖，怎能说是村民们嫌恶谢瓦利ำ埃家族？你……”
将农奴升做自耕农。
父亲咬牙切齿，却没有别ี的办法。当晚。父亲将阿尔法大叔和牧猪人等等在村中比较有威แ望的村民叫到自己้的家，先做通他们的工ื作。然后让他们将这项ำ消息缓缓向村中的其他居民渗透，一个一个地做村民的工作。这样做可以将暴动的可能压抑至最低。
急促的马蹄声敲碎了纽芬忙碌而幸福的氛围。一名侍从从谢瓦利埃飞奔而来，要凯瑟琳的父亲，纽芬的管家立即前往谢瓦利ำ埃城堡。
“玛吉和牧猪人有领主ว夫人给他们撑腰。不然就算总管老爷支持，他们也不敢这么嚣张。对付凯瑟琳，最终的目的还是对付我。至于审计的事，我愿以上帝的名义起誓。凯尔的父亲绝对没有落井下石。”父亲对神父说，“神父先生，如果谒见领主夫人的时候你也在场，一定也会如我一般坚定地相信总管的为人。哪怕总管真的也如领主夫人一般对我等外乡人心怀抵触，但那一次他绝对站在我这一边。如果他真的希望我滚出纽芬的地界，大可以在那个ฐ时刻缄默不言，没必要冒着激怒领主ว夫人的风险为ฦ我说话，甚至连自己都赔了进去。”
年龄这个没多少可探讨的余地，凯瑟琳说她多大杰瑞只有接受的份。聊了这一会儿，杰瑞擦伤的地方已๐经不出血了。凯瑟琳让杰瑞先回到田里去，她去把水倒掉随后跟上。杰瑞嘴上答应。却在凯瑟琳转身出门时再次偷偷端详她的背影。
凯瑟琳于是又给他布置了个工作：“你去那边，把耕牛赶到麦田里头。”
“马修，你让那几个ฐ人赶快回来。”父亲对大儿子说。一群流民，打跑了就得了，有什么好追的。
凯瑟琳不明白。不是说这个ฐ时候人口过剩，粮价一路飙高么？怎么无缘无故地跌了，而且还跌到เ没人要的地步？
凯瑟琳低头坐在座位上。
忽然之间，一个壮硕的人影突然插到เ他面前。他还没认出那是谁呢就被那人震聋了：“汉克老爷，你先留下！”
凯瑟琳如坐针毡，但母亲起身朝卡特琳娜恭敬地行屈膝礼ึ，她自然不能再安安稳稳地坐在椅子上。这可怎么เ办！
凯瑟琳本以为ฦ自己根本睡不着，等到เ早上醒过来的时候才发现不知什么เ时候迷糊过去了。母亲跟兄弟妹妹也都一样，身心俱疲地陷入了梦境。凯瑟琳见他们都没醒，便蹑手蹑脚地出门。为大家准备早点。精神一直紧ู绷着，休息也休息不好，再不吃点东西真是要撑不下去了。
“不用不用，我都知道。”玛吉的大嗓门把凯尔的后半截话硬生生地堵了回去，“圣人教导，女人离开父亲去就她的丈夫。其实反过来也一样。亚当有了夏娃连上帝都忘掉，他们的子孙娶了媳妇自然不管母亲。既然如此，哪怕还没去领取婚礼的祝福，媳妇在侧不管姨妈又有什么紧要。”言罢玛吉的眼睛就在凯尔跟凯瑟琳之间滴溜溜地转。
困惑却萦绕在学者心头，始终挥之不去。受时代所限，他并不知道困扰他的是一个类似于“法律正义和道德正义孰轻孰重”的难题。
“领主老爷要求收获相当于种子三倍的粮食。可是这些，能有两ä倍就不错了。其实就纽芬的土地，收获一倍半的种子是正常。咱们现在其实已经丰收了。但……”父亲愁眉不展，趁旁边没别ี人轻轻跟女儿说，“领ๆ主夫人不会这么想。”
父亲的声音中隐隐地带着沉痛的意味：“这次处罚牧猪人，不是因为他说了我什么，而是因为他的信口雌黄，导致咱们整个纽芬的动荡。生活在这片土地上的人。有一个算一个，都因为他而受伤！特别ี是他的家人他的孩子！我希望伯格?布朗是最后一个这么糊涂的人！马修！”
凯瑟琳心领神会，站在父亲身边。向整个村庄的人介绍了这次她们六人每人制ๆ出了什么东西，又各自卖出了多少钱。送给卡特琳娜和安妮的手帕原则上绝对卖不上一枚金币，为了避免解释不清，凯瑟琳将这一项隐去。
凯瑟琳想起刚刚来到这个ฐ时代，父亲亲自扶犁，帮助农奴们耕种的情景。父亲这么拼命，应该会有回报的。
“那件衣服破损得实在有些严å重。为了让我的外表不至于太过邋ã遢，只好借用凯瑟琳的巧手。”崔浩充满歉意地说，完美地解释过去，“衣服我放在教堂里了。凯瑟琳请随我前去吧。”
再看向那对金灿灿的钱币时，凯瑟琳已๐经感受不到它诱人的香甜，反倒觉得无比烫手。好像把太阳从天上摘下来搁在桌子上，虽然耀目，但还是不要靠得太近的好。
“亲爱的凯瑟琳，我实现了你的愿望。你可以实现我的么？”卡特琳娜天外飞声。
崔浩比之前瘦了点儿，原本就很英俊的脸棱角更加分明。大概距离的确产生美。小半个月没见，凯瑟琳看见他倒不像她自以为ฦ的那么เ打怵。被圈在城堡里那么多天才放出来，凯瑟琳对之前认识的每个人都怀着一份怀念的心情。
嗯。他是罗塞尔伯爵最宠爱的儿子，以后肯定能继承一片封地的，甚至能ม继承伯爵头衔。亨利的眼睛还是露出了渴望的神情。
在老板包布料的时候凯瑟琳问：“您家的布料é真不错，是您自己的作坊生产的吧？”
一屋子人不约而同地沉默了。
“好了，你们先回去吧。”卡特琳娜从愁思中暂时出来，“凯瑟琳和苏珊，感谢你们为了我在城堡中留了这么久。虽然不太可能ม，但我仍然期待着咱们再次相见的那一天。今天你们就可以回去了。当然，我不是轰你们走。如果两位还想再在城堡呆几天，那么เ等到我离开谢瓦利埃的那日再走也可以。”
奥利弗很满意罗宾的主动，也拿出了更大的热情，两只胳膊勒得罗宾几乎喘不过来气。
奥利弗也不叫shi从帮他传话了，直接大步地冲过来，抓住罗宾的脖子扳起她的小脸，端详了好一阵，凶神恶煞的神情才稍有缓和。然后他一招手，两个shi从过来，架着罗宾跟在他后边回到了城堡。
趁罗宾还没缓过神来，奥利弗一把抓住她的手，顺势霍然站起。高大的身躯将蜡烛的光芒遮挡。罗宾完全落在他的阴影中。
让凯瑟琳她们没想到เ的是，过了一两ä个ฐ钟点，卡特琳娜真的来找她们了，把凯瑟琳单独叫道了门外。担心嫂子跟小姑子告了状，凯瑟琳她们的心都提到了嗓子眼。不过卡特琳娜似乎并没有兴师问罪的意思，相反还ting高兴的。
因为她们真的很缺觉！
“尊敬的夫人，我是一名自耕农。”
路上，卡特跟苏珊这对小夫妻自然并肩走在一起。两人时不时地聊上几句，并不觉得有什么可避讳的，所以走在前面的另外三个ฐ人也能听见他们在说什么。
就在姑娘们打量他的时候，司铎寥寥几句就让马丁哑口无言。按照给谢瓦利埃人的价码卖给凯瑟琳她们黄油，她们要多少就卖多少。而当马丁以为司铎ດ回告他偷税漏税，并因此害怕地抖如筛糠的时候，司铎大人却不着痕迹地将话题带到了“礼ึ尚往来”上。
“是是，您说得对。”马丁抹掉额头的冷汗，“乡亲们之间互相帮助而已๐，怎么能算买卖呢？对了，您刚回来，教堂里东西不太够吧？改天我去给您送点黄油吧。”
别人要给，自然要收下啦。
但司铎却是这样说的：“谢谢你的好意，不过克吕尼已๐经准备妥当了。而且四月斋马上到来，黄油之ใ类的食物教堂里原来的存货足够了。”