“请不要血口喷人！”凯瑟琳真的火了。往别ี人脑袋上扣屎盆子很好玩是吧？！“我是纽芬管家的女儿。以上帝与我父亲的名义起誓，我还有我的两个ฐ朋友绝对不会做出这等自轻自贱的事情！不为别的，只为我们自己日后能有个ฐ只爱妻子一人的丈夫。夫人请恕我直言，领主ว的儿子身份尊贵，在我们眼里却还不如一个吃糠咽菜的贫农。就算他真的对我们有意，那ว也得看看我们稀不稀罕！”
凯瑟琳她们正沿着螺旋楼梯向下走，迎面来了一名衣着华丽的女性，虽然明知她们在楼梯上却停也不停地兀自向上走着。虽然她的“衣着华丽”是相对凯瑟琳她们而言的，跟领主夫人和女儿明显不在一个档次，但身份指定比凯瑟琳她们要高得多。凯瑟琳她们便在领路女仆的带领下退避在侧。
“母亲，这三位便是我向您提起的人。”凯特小姐，也就是卡特琳娜？德？谢瓦利ำ埃，向母亲介绍道。
苏珊的围裙简单，大面已经完成了，现在正在往边缘缝上装ณ饰性的褶边。罗宾的披肩与凯瑟琳的差不多，因为要围在肩膀，裁é剪比苏珊的困难，所以离完成还有一段距离。凯瑟琳的披肩还要锁边、加上领子和系绳等等。连唐娜婆婆也忙于将村民们交给她的纱线纺织成布匹，完成她作为纺织工的本职工作。一时间不算宽敞的村舍中ณ坐满了人，却安静得只有织布机在吱呀作响。
孩子们在一旁偷笑。珍妮直接“嘻嘻”地笑出了声。
她一直以为自己是见钱眼开型的，刚听到เ凯特小姐要以近乎天价的价格收购她们的东西，凯瑟琳以为自己้会欢呼雀跃，但不知怎么的，心口好像压了一块大石般总高兴不起来。
“披肩，头巾，还有小零钱袋。”凯瑟琳笑答。苏珊补上一句，“还有无边女帽。”
“喂！”
“嗯嗯。”凯瑟琳狼狈地点了点头，扶着腰一瘸一拐地走过去查看箱子跟箱子里的东西是否安好。可是箱子因为从坡顶滚下来，箱子盖被压到了最底下，凯瑟琳只好招呼同样丢盔弃甲的苏珊跟罗宾，和她一起搬箱子。
不过既然人家都上门鞠躬了，而且母亲都接受了，凯瑟琳就宽宏大量地原谅他好了！
凯瑟琳跟罗宾累得呼哧带喘。凯瑟琳拄着膝盖歇了好一会儿才喘匀：“我们在谢瓦利埃跟人要的，用来纺布。”
凯瑟琳凑过去，扒拉开泥土露出植株。桃心形状的叶子周围环绕着一圈尖尖的锯齿，凯瑟琳不小心碰到，手指立即像被蜜蜂蛰了一样刺痛。
不等凯瑟琳回答，那边埋头干活的母亲飞来一句：“不行！你姐姐赚的钱得攒着！”
布鲁则朝史蒂文和其他几个来围观的兄弟们点了点头，诚恳地说道：“这些年感谢各位的照顾了。待会儿我回去，亲自跟老大说明。”
她听凯瑟琳抱怨过，少了样东西，染出来的布颜色跟牢固度都不好。那ว东西叫什么เ来着？
珍妮双眼满是求知欲。
就好像有一层透明的玻璃将凯瑟琳跟其他的家人隔绝。每个人都在努力装成这道玻璃并不存在的样子，却都被它搞得心神不宁。女儿选择相信父母还是不相信？父母选择相信女儿还是不相信？没有绝对稳妥的方案，一旦选错联系整个家庭的纽带就会撕裂ฐ。而且……似乎没有再修补的可能了。
“才不是呢！你们就会敷衍我！”然而亨利不知道领情。蹬鼻子上脸地继续大吵大闹，“珍妮跟我抢鲱鱼，你们不说她反倒说我！我想去留แ尼城，你们都答应了！可凯瑟琳说要去你们就让她去不让我去啦！”
见她沉默了。凯瑟琳便也不再多说。拉着莱娜往教堂的方แ向走。
听莱娜说自己是个ฐ寄人篱下的孤女，那人的眼睛更加肆无忌惮，再开口时那股傲慢劲儿也不见了：“我们行会的确有不轻易招收女学徒的规定。破了规矩，我也没好果子吃。”
路上风景大好。
这么臭的语气他都能听出自己在关心他？真是神耳。
在她看来，最大的牺牲就是对家人的舍弃。
“我告诉过你，别ี再让我看见你！看见一次打一次！”
主人站起来，好迪克自然跟上。凯瑟琳却让大狗重新趴下：“你在这儿守着她，我回去找人。”
接下来她要做的只有静静等待。当卡特发现他无法与苏珊生下孩子，他就会去寻找其他的女人。到那ว个时候她会张开双臂欢迎卡特，让他在自己的身上重振雄风。她会用自己้的身体接纳他的种子，孕育他的子嗣。卡特的妻子是苏珊，但卡特却将属于她。
珍妮纯真的笑颜在凯瑟琳的面前浮现。这个单纯的小姑娘，她知道她杀死了自己的姐姐么？那ว一抔黄土，她以为是让姐姐重获生机的灵丹，却让姐姐魂归天堂，她知道么？现在的凯瑟琳不是她的姐姐，她的姐姐真的已经死了，她知道么？
然而神父却一本正经地回答她：“当初我在修道院算不上博览群书，好歹也多读了几本。某天碰到เ一本写满神奇符号的书籍，好奇之下便花了三五年研究，总算懂ฦ了点儿皮毛。却不知道那就是中ณ文？丝绸之路的开端。令人心驰神往的梦幻国度。原来那里的语言被称作中文。凯瑟琳小姐不愧见过世面，这都知道。谢谢你告诉我。”
“我就觉得不认识卡特了！”嚷了一声。苏珊气鼓鼓地嘟囔，“好吧，就算我不对，那ว天晚上踢了他一脚。可谁让他那么奇怪跟变了个人似的！他还跟我保证不告诉婆婆的，你看，婆婆不还是知道了！大骗子！”
罗伯特惊骇：“您在质疑我的信仰吗？！”随即掏出圣经，手按在上面郑重而愤怒地发誓神判ศ过程绝无造假。他的信仰坚定如山。
等走出教堂的大门，凯瑟琳总算恢复了些许的认知力跟理解力。她发现村民们都起来了，但村子还跟在所有人都在沉睡时一样静谧。父亲跟神父在广场上等着她，克吕尼神父跟牧猪人也在。他们分成了两拨，之间稍微隔了点儿距离。
马修领着亨利也闯过了shi从的阻拦，大的拉走了乱打乱ກ踢乱咬的妹妹，小的扑上去跟好迪克一起咬那个shi从。母亲在呵斥，父亲在怒吼，然而任何新赶过来试图动手的shi从都会被他们跟罗伯特神父联手挡了回去。他们的努力终于惊醒了凯瑟琳，她奋力挣扎：“不！我不要去！让我留แ在这儿！”
母亲略๓一沉吟，命令凯瑟琳道：“把你的衣服理整齐了，露出来的头发都掖进头巾里头。跟我来。”
“……谢谢。”苏珊弱弱地回答。双手拘谨地抓着天蓝色的裙ำ摆。
“啊哈！”安娜被逗得发笑，“唯独你这么说不合适哦。亲爱的，伯格来了。”
凯瑟琳无语望苍天。
“不了。我只是看看。”凯瑟琳笑。我们早说不买东西了你刚才没听见么？
“你还是留给你姑娘吧。”凯瑟琳嗔怪道，“等我结婚，那得猴年马月！到เ那时候估计我都胖成你妈那ว个样子啦。”
因为苏珊瞅着那些漂亮衣服连眼睛都不眨一下。
凯瑟琳轻巧地躲过去，苏珊也默契地跟着她移动。
神父挑起眼帘。谨慎、惭愧却又真诚地凝视凯瑟琳的眼睛，而后好像没脸接受凯瑟琳的原谅一般，又把头别向了一边。
“您的意思是……”工匠首领讶异道。其他工匠也跟他们的头头一样，满脸都是充满希望的惊讶。
英国佬、瘟疫、休战、雇佣兵。这些关键词证实了她之ใ前的判断：现在的确是在中ณ世纪后期的开始阶段。
顶着母亲如炬的目光。凯瑟琳尴尬地闭上嘴，双手局促地握在一起。母亲虽然没再说什么，但走之前留下了个ฐ意味深长的眼神。
凯尔认同凯瑟琳的说法。
“你还不是一样！动不动就上去又要打又要骂搅爸爸妈妈的局！凭什么管我！”
就凯瑟琳在的这一点时间，卡特不知道在地上磨了多少圈，哪怕拼命压抑兴奋的心情，那张脸也一直咧着。他的两个弟弟还不停地开他玩笑。相比之下。他们的母亲就平静多了。
人家当管家的，领ๆ主都给工资。自己父亲倒好，还得给领主倒贴钱。凯瑟琳摇摇头。算了，不多说。继续啃泡了麦酒的面包才是正理。