苏珊跟罗宾一齐望向凯瑟琳：怎么又有凯尔的事。
其实小贩哪里是没出摊。他在谢瓦利ำ埃呆的比凯瑟琳久，知道什么时候真正的客人才会起床。今天他像往常一样出摊，结果却发现凯瑟琳她们的摊位早ຉ就摆在那里，把客源都给抢过去了。刚才三个ฐ姑娘一直忙着卖货数钱，根本没注意到二十步开外，有人瞪她们瞪得眼睛都红了。
小小的山坡脚底，三个姑娘滚做一团，上面压着一只大概木箱子。
“布鲁先生请起。”母亲柔和地说道。
凯瑟琳跟罗宾低着头，以最快的速度推车，直接把车送进了凯瑟琳家的库房。
“伯伯，你被虫子咬伤了。”凯瑟琳说。
“母亲？”凯瑟琳向家中的二把手求真相。
这下子大家可哗然了。中世纪也是个男尊女卑的时代，男ç人入赘很丢人的。
凯瑟琳捂着鼻子查看婆婆给她的葡萄。虽然很多都烂得不成样子，但在这个时代的人看来还是可以吃的，所以凯瑟琳由衷地向婆婆道谢。
“圣，圣凯瑟琳？！”珍妮惊讶到结巴，“你说的是基督的新娘，殉道的贞女，亚历山大的圣凯瑟琳吗？你也梦到她了吗？！”
亨利在凯瑟琳去找珍妮的时候已๐经被父母允许进屋了，此刻乖乖地跟着父亲和大哥到地里去干活儿，就跟往常一样。
没想到这小子竟然受不了了，大叫道：“明明是珍妮的错，为什么เ要骂我！你们偏心！”
“凯瑟琳，你想害死我啊！”莱娜瞪圆眼睛，对凯瑟琳怒目而视。当时凯瑟琳跟卡特为了搅黄牧猪人夫妇拿女儿换面包店的美梦演了场戏，招来了不少“观众”。以至于天还没黑，在纽芬就已经没有人不知道这事了。纽芬人又多了一项ำ茶余饭后的谈资，只是碍于牧猪人夫妇的蛮不讲理。没人敢当着他们面提起。
“纽芬。”凯瑟琳不假思索地回答，却因此挨了莱娜一手肘。
“父亲母亲。还是让我跟着大哥去吧。还能帮他讲讲价。”说完。凯瑟琳朝弟弟瞥了一眼。
“那个自然。”
——我怎么เ又想起崔浩来了！
神父在猝不及防间结结实实地挨了这一巴掌，整个ฐ人都有飞出去的动势！他蹬蹬蹬退了好几步才勉强稳住脚步，惊恐万分地捂着脸，刚要开口，却差点被一声咆哮吹到地中海ร！
凯瑟琳故意用开朗的语气说道，可罗宾毫无反应。
果然什么样的父母生出什么样的孩子。苏珊?布朗，你果然跟你爹妈一样。都是为了自己้宁肯把耶稣都卖了的货色。帮助我不过是你接近卡特的幌子。卡特一直不喜欢我，想必也是你从中作梗吧！拿我做反例来衬托你的好，我还差点儿被你骗了以为你真的不想跟卡特结婚。苏珊呐苏珊，你倒真是比你那猪脑แ子的父母聪明百倍千倍！
“可是我们不能接纳你。”母亲说着，好像真就是个ฐ冷酷的人似的，“因为我们并不确定，你是本来就没有死去，还是真像珍妮说的那样死而复生了，或者你不再是那个以前的你，而是恶魔披上了你的皮。潜伏进来伺机祸害其他人。我们不能就这么轻易地接纳你。你的父亲是纽芬的管家，他必须保护其他的村民。管家为恶魔大开方便之门？可笑！绝对不能发生！哪怕是他的女儿也必须ี舍弃！”母亲嘴唇抿紧，“可是……万一……”
果然让他猜对了。接下来凯瑟琳就说：“可是没想到神父先生竟然能听懂中国话。佩服佩服。”
面对一个ฐ中世纪的姑娘，凯瑟琳又不能跟她以科学的角度解释能不能ม生出孩子跟下咒不下咒的没半毛钱关系，于是换个角度劝她：“说不定这只是克吕尼编出来算计我的，不然怎么一有人怀疑我没有用巫术，他就跟踩了尾巴似的。别放在心上啦。”
克吕尼强自镇定：“这不可能。”
不知不觉间，她的最后一晚就那么过去了。
“姐姐！”
工匠们暂时停下工ื作，稍作休息。一直吵闹不休的噪音总算暂停了。然而刚刚安静下来的房间似乎又被什么搅扰。母亲跟凯瑟琳先后注意到，侧耳倾听。但直到声音更加清晰一些，她们才分辨出有人在摇铃。
今天婚礼她全家都没来。而她能趴在教堂后面偷偷祝福苏珊跟卡特，凯瑟琳感觉她算是伟大的了。凯瑟琳决定不要当面揭穿罗宾让她难堪。等时间将伤口平复，她再跟苏珊一起上门拜访罗宾。相信有她今天的窥探，她们三个的关系会再如往昔一般的。
“我也很想你。亲爱的安娜。”牧猪人实心实意地回答。
凯瑟琳捂住苏珊的嘴，在苏珊耳边咬牙切齿地咬耳朵：“再敢提我就跟你绝交！”
凯瑟琳忍住跟裁缝妻子吵架的冲动，陪笑脸把苏珊往门外拖。
“是吗？”苏珊的双颊飞起两团红晕。衬得她的脸娇美如花，不由得令凯瑟琳猜想，这才是要结婚的女人应该有的样子吧。
“哦。那能穿上她曾拥有过的衣服。应该是件很荣幸的事情吧。”说完了，凯瑟琳还嘿嘿笑两声，心里却在想：就是她结个婚还得让我们多交一份税。
玛吉后退了好几步。趁这个空当。苏珊赶紧跑向不远处的凯瑟琳。两个姑娘一同逃离这个是非之地，奈何玛吉的速度也不是盖的，很快就追上了。
回过神的神父赶紧冲过去，在凯瑟琳抓住门把手的瞬间硬生生地挤进她跟门板之间，忙不迭地道歉。喝醉酒、睡眠不足、饭吃撑了、好奇心太重等等理由都被他拿来解释刚才失态的行为，坚持表示ิ对凯瑟琳绝对没有非分之想！
“愿所有的光明使徒赐福，原谅你们懒惰的灵魂！”牧猪人问道，根本忘了身旁还有个ฐ人，“到เ底什么เ事惹得你们不务正业，在这儿聚众闹事！”
凯瑟琳歪着头。清澈的大眼睛纯真却又有些懵懂。神父不禁笑了，摸摸她的头：“这些你听不懂ฦ。放心吧，我已经跟工ื匠们商量好了，将教堂盖得又大又坚固。一旦有强盗或者流窜的士兵过境，咱们全村人可以都躲进去。”
见凯瑟琳愣了，母亲又重复一遍：“你昨晚有什么เ想说的，告诉我。”
凯瑟琳估计得很对，只有零星几个妇女在河边洗衣服。凯瑟琳找了个谁也听不见她跟凯尔说什么的地方，问道：“打听出来什么เ了么？”
这点儿火气珍妮哪里会害怕：“他要烧苏珊姐姐的家！他要把他们全家都烧死！！”
唐娜婆婆满脸困惑。忽然，她恍然大悟，感激地拥抱凯瑟琳的母亲：“谢谢。一切拜托您了！”
父亲跟母亲没接话茬，沉默地给身体补充燃料。仔细分辨的话。会现他们平静的面容下暗藏忧思。
“不管是什么！”凯瑟琳强势截断牧猪人的话，“请问这男孩说了什么เ？他说‘句句是实’对吧？那他有指明哪一句跟哪一句是实话吗？如果只因为一个修辞意义上的‘句句是实’判断这个人从出生到เ死亡每一句话，哪怕是一句玩笑话都是真的，那ว这世界上还有谁没说过谎？！还有谁没触怒天父！而牧猪人先生，你又凭什么认定这孩子就是说指证我偷粮食的那ว些话都是真的？凭什么เ由你来做这个ฐ认定？你有资格吗？！”
凯瑟琳微笑，向父亲欠身致意，然后退入库房之中。没过几分钟她就出来了，只是手里多了个ฐ粗糙的本子，还有一节炭笔。注1
同样生活在这片贫瘠的土地，大家对存粮正常应该有多少心里都有数。堂堂一村之长，家境竟不比其他的村民好多少。进去之前吵着或想着抓出穆勒家偷粮罪证的人在出来之后无不沉默了。零星几个不知好歹的家伙因为到处乱翻甚至偷拿东西被马修扔出家门，于是怀恨在心地声称在哪里哪里偷藏了东西。可惜其他进去查看的本地派作证，他们根本翻不起大浪。
那男ç的捂着挨揍的脸：“小贱货，你竟敢！”说着就朝凯瑟琳扑过来。
经过反复思索，凯瑟琳总结出三条领主坚持让自耕农成为农奴的原因：先，心理因素。美丽的领主夫人是不是觉得自己这些从外面来的自耕农不属于她呀，所以要在外乡人派的脖子上套上农奴的绳套，好保证确确实实地把这些珍贵的劳动力抓在手心？
世界好小好小，一头是河岸边篝火热烈，另一头是村庄中灯光温暖。凯瑟琳跟神父身处光与热间连线的中点，独享微凉静谧的月夜。
“……”吉姆本就被吓得有转化成电线杆的趋势，这下子察觉到刚才的失言，更是连舌头都要硬成石头。
凯瑟琳又把屁股往前挪挪。
没想到身为ฦ纽芬管家的父亲竟然也不知道那个凯特究竟是谁。而且是知道安妮，却不知道凯特。
父亲虽然没在谢瓦利埃住过，也不在谢瓦利埃任职，但毕竟顶头上司和顶头上司的上司都呆在谢瓦利埃，他自然不可能对那座庄园全无了解。
凯瑟琳记得有次母亲跟父亲推测贡献大概会有多少，继而讨论到领主女儿的婚礼大概ฐ会有多少人参加，父亲竟然对住在谢瓦利埃的富人如数家珍，谁跟领ๆ主家族关系不错大概能ม给多少礼ึ金也是信手拈来，看来是做过一番研究的。
即使这样，父亲都根本不知道凯特这个人的存在。
凯瑟琳隐隐觉得事情不大对劲。这难道不是一个馅饼，而是一个陷阱？
母亲神色凝重：“凯瑟琳，这布料你放着。也去通知苏珊罗宾一声。”