“布鲁先生请起。”母亲柔和地说道。
凯瑟琳叹了口气，不再说什么。处理荨麻的工ื作确实需要有人做。而平心而论，凯瑟琳是不愿意接手这项工ื作的。
“伯伯，你被虫子咬伤了。”凯瑟琳说。
顶着女儿求问的眼神，父亲起身，抖了抖衣领，清清嗓子，招呼大儿子小儿子，上工！
这下子大家可哗然了。中世纪也是个ฐ男ç尊女卑的时代，男人入赘很丢人的。
第二天，上午。
“圣，圣凯瑟琳？！”珍妮惊讶到เ结巴，“你说的是基督的新娘，殉道的贞女，亚历山大的圣凯瑟琳吗？你也梦到她了吗？！”
珍妮坐在吃饭时坐的同一只椅子上，接受爸爸妈妈的安慰。她只是平静了而已๐，心结并没有打开，所以无论爸爸妈妈说什么，她都只有“嗯”这一个回答，而且显得很心不在焉。父母见劝她没用，并没有生气或觉得孩子不听话之类的，只是拍拍珍妮的肩膀，让她出去跟好迪克玩。
没想到这小子竟然受不了了，大叫道：“明明是珍妮的错，为什么เ要骂我！你们偏心！”
“哪会那么严重。你骗我。”莱娜梗着脖ๆ子。
“纽芬。”凯瑟琳不假思索地回答，却因此挨了莱娜一手肘。
“该死的关卡”是父亲说的。看来哪怕是身为ฦ主流价值观的忠诚捍卫者的父亲，对他主子以及跟他主子一样的人所定下的各种苛捐杂税也很深恶痛绝。
“那ว个自然。”
正好父亲今天又要去领ๆ主的自营地监工ื，于是同意了。凯瑟琳收拾收拾就跟着父兄三人离开家门。至于崔浩对她的举动是什么态度，她努力当做没注意到เ。
神父在猝不及防间结结实实地挨了这一巴掌，整个人都有飞出去的动势！他蹬蹬蹬退了好几步才勉强稳住脚步，惊恐万分地捂着脸，刚要开口，却差点被一声咆哮吹到เ地中海！
罗宾气得瞪眼。在她看来，她已经没办法跟凯瑟琳沟通了。
果然什么样的父母生出什么样的孩子。苏珊?布朗，你果然跟你爹妈一样。都是为ฦ了自己宁肯把耶稣都卖了的货色。帮助我不过是你接近卡特的幌子。卡特一直不喜欢我，想必也是你从中作梗吧！拿我做反例来衬托你的好，我还差点儿被你骗了以为你真的不想跟卡特结婚。苏珊呐苏珊，你倒真是比你那ว猪脑子的父母聪明百倍千倍！
“唯一的办法，只有隐瞒真相。等到เ七天过去。你还没有醒过来。我们就能按照之前与村民们的约定将你下葬。珍妮将跟你的死一点关系也没有。”母亲又看向凯瑟琳。“可我们没想到，你竟然回来了。”
果然让他猜对了。接下来凯瑟琳就说：“可是没想到神父先生竟然能听懂中国话。佩服佩服。”
唐娜婆婆去拿午饭给凯瑟琳吃。趁她出去了，凯瑟琳对苏珊说：“很抱歉把你也扯进来。不过我真的没下那个诅咒。”
克吕尼强自镇定：“这不可能。”
接着，她被扔回教堂。
“姐姐！”
凯瑟琳庆幸之前恳求唐娜婆婆不要把她要染布赚钱的事告诉任何人。更庆幸她信对了人。唐娜婆婆竟真的连一直信赖的管家都没告诉。但凯瑟琳有些开始怀疑她不该隐瞒。没有父母的支持，她简直寸步难行。
今天婚礼她全家都没来。而她能ม趴在教堂后面偷偷祝福苏珊跟卡特，凯瑟琳感觉她算是伟大的了。凯瑟琳决定不要当面揭穿罗宾让她难堪。等时间将伤口平复，她再跟苏珊一起上门拜访罗宾。相信有她今天的窥探，她们三个的关系会再如往昔一般的。
谢瓦利埃跟纽芬之间只有一条道路相连，如果凯瑟琳她们再早些离开谢瓦利埃，两拨人估计就能碰上。不过由于凯瑟琳跟苏珊在小贩那儿耽误了时间，离开时又满怀心事没心思留意周围，所以他们并不知道苏珊的父亲，也就是牧猪人也来到了谢瓦利ำ埃庄园。
凯瑟琳捂住苏珊的嘴，在苏珊耳边咬牙切齿地咬耳朵：“再敢提我就跟你绝交！”
“你！”苏珊被惹恼，胳膊一伸捞住凯瑟琳，不顾凯瑟琳的反对，指着她问裁é缝妻子。“你知道她是谁吗？她是凯瑟琳，凯尔少爷的未婚妻。听说过吧！”
“是吗？”苏珊的双颊๐飞起两团红晕。衬得她的脸娇美如花，不由得令凯瑟琳猜想，这才是要结婚的女人应该有的样子吧。
“说不定能碰到卡特琳娜小姐穿过的衣服！”苏珊倒是很兴奋。
玛吉后退了好几步。趁这个空当。苏珊赶紧跑向不远处的凯瑟琳。两个姑娘一同逃离这个是非之地，奈何玛吉的速度也不是盖的，很快就追上了。
这一推可比巴掌的力气小不到哪去。措手不及的神父被推得后退几步，眼中尽是错愕。
“愿所有的光明使徒赐福，原谅你们懒惰的灵魂！”牧猪人问道，根本忘了身旁还有个人，“到เ底什么事惹得你们不务正业，在这儿聚众闹事！”
“没什么。只是……”凯瑟琳的神情很愁苦，“大家的生活这么เ艰难。如果再卷入战事的话……”
见凯瑟琳愣了，母亲又重复一遍：“你昨晚有什么想说的，告诉我。”
凯瑟琳看着这匹毛皮油光锃亮，眼睛炯炯有神的高头大马，咽了口唾沫，还是摇摇头：“算了。咱们走过去吧。”
这点儿火气珍妮哪里会害怕：“他要烧苏珊姐姐的家！他要把他们全家都烧死！！”
这么一想还真是！唐娜眉头紧锁：“那ว……要怎么办呢？”
父亲跟母亲没接话茬，沉默地给身体补充燃料。仔细分辨的话。会现他们平静的面容下暗藏忧思。
接下来是一串ธ精妙绝伦的骂人话表演。到底人家父亲在旁边看着，牧猪人不敢太造次。不过虽然不敢动手，他嘴上可真没吃亏。要真按他所说，凯瑟琳都得跟村口趴在一坨牛粪上不下来的那只苍蝇拱一拱手，唤一声“祖爷爷”。
凯瑟琳微笑，向父亲欠身致意，然后退入库房之中。没过几分钟她就出来了，只是手里多了个粗糙的本子，还有一节炭笔。注1้