父亲不太高兴了。全家人都一起行动，连好迪克都跟去了，怎么就她特殊。
苏珊听得一愣一愣的：“好像不错。可是唐娜婆婆家好像没有多余的亚麻了。”
苏珊于是仔细端详眼前这位个子不高，头戴风帽，一副小商小贩打扮的大叔，摇摇头：“我不认识。应该不是谢瓦利埃人。”
“要不要回去呢？”苏珊也问。
凯瑟琳这下相信自己的这个念头果然太胡扯了。不过被老板撵出去实在太丢脸。凯瑟琳也有点儿较上了劲，于是既ຂ不生气也不畏缩地微笑着，慢悠悠地打开钱袋，把钱币一个又一个排在柜台上。
凯瑟琳明白了：“这是你未来婆婆送给你的新า婚礼物，对吧？”
过了一会儿，两个ฐ姑娘才离开彼此的怀抱。自从玛吉上门提亲，这是苏珊跟凯瑟琳头一次见面。跟以前比起来，她显得拘谨多了。那ว个咋咋呼呼的杂毛丫头已然一去不复返，苏珊的身上再见不到曾经那勇往直前的劲头。
神父非常高兴：“我就知道肯定是你搞的鬼。别藏着掖着，赶快一五一十地坦白交代。”见凯瑟琳犯难，他前倾上半身，压向坐在床边的凯瑟琳，“你要是不告诉我，我就……对，不让你出这个门！”
父亲的回答显然没有满足工匠们的意愿。他们吵吵嚷嚷，激动地朝父亲围拢过去。有的手里还拎着建筑工具。
孩子父亲木然转身，默默走向大门。就在跨出门槛的一瞬，他颓然跌坐在地，痛苦地抱着脑แ袋。
“你又有主ว意了？”父亲没好气儿。
看着凯瑟琳朝他跑过来，凯尔的心暖洋洋的。他轻扽缰绳，驾轻就熟地驾驭着雄健的马匹，令坐骑以中步快跑改为ฦ碎步前趋。而后他翻身下马，正好将奔过来的凯瑟琳拥入怀中ณ。
还有个跟亨利差不多大的男孩紧张地四处张望警戒，焦急地小声催促：“亨利ำ。你快点儿！”
“这好办！”卡特抢着说，“我会跟她生很多孩子的！很多！”
牧猪人又回到了自己的地盘，终于感觉好了些。本地派的人跟住在主道另一边的外乡人一样。也都陷在繁重的劳作中无法脱身。只有像牧猪人这样雇得起别人替他耕种土地的人或者是那ว些游手好闲的家伙，才有机会大白天里在村中ณ闲逛。然而他们中ณ有些人竟然对牧猪人视而不见，有的虽然向他投去担忧的目光，但在牧猪人自己看来，这些人也是在躲着他。
所有人的目光都聚集在她身上，父亲更是能用凶神恶煞来形容。他真的没想到，原来自己的女儿竟然如此狠毒。虽然这孩子的确诬告了她，可她已经没事了，怎么就不肯放过这孩子！他可是卡尔?福列的长子！
凯瑟琳正要强调“平均”的含义，又有一名本地派的大叔提出更切中核心的问题：“你说他们吃多少就是多少啊！”
“约翰·穆勒！你敢袒护你女儿！”牧猪人这下可高兴了，手指直指父亲，“袒护小偷的家伙没资格做咱们的管家！兄弟们，把他拉下台！”
许多本地派的人自知理亏，但愤怒却令他们不肯低头，于是只是沉默而已。
——然后立马又躺下了，抱着脑แ袋哎呦哎呦。
“‘呸！’我不得不咒骂她，好让她死心，‘上帝ຓ明鉴，我当然是你的明光！凡是有把的都是你的明光！’”
无风的夜里，空气冰冷，昆虫的悉索只让四周显得更加寂静。吉姆连鬼影都看不见一个，仿佛自上帝七日创世，这个世界就只有他一个人。
“……是吗？”
又软又稀的浅色头被光一照，跟秃了没两样。身上那件左红右黑的呢绒短外套倒是挺漂亮，常青藤跟知更鸟的刺绣在阳光的映衬下更显得栩栩如生。
凯瑟琳见他们那天都跟珍妮一起欺负汤米，也一起被自己้吼，凯瑟琳特意表现得更加温柔一些，告诉他们珍妮今天也跟山姆大叔一起坐在开阔地看守羊群。两ä个小孩紧张得连告别也没有，一溜烟地跑掉了。
“对了，大哥，你怎么在这里呀？”凯瑟琳虽然还在喘粗气，但心情好在平顺了。
“没什么……”凯瑟琳连忙挤出笑容，“只是……有些呆。您需要我做什么？”
然而面包店老板却拦住了他，也甩开了牧猪人夫妇要把他拉进屋的手。于是他没错过少年的辩解：“那天我去阿尔弗雷德家送织好的亚麻布，路过布朗家的时候正好听见的。那ว可都是吉姆亲口说的，怎么可能有假？！”
苏珊手忙脚乱ກ，不知道该先给珍妮梳头还是立即到哥哥跟前。凯瑟琳见状，接过珍妮的辫替代苏珊。
苏珊不说话。
急促的心跳在静夜中格外响亮，在苏珊看来足够把谁吵醒了。
汤米虽然是个傻子，倒也懂得害羞，拼命地挪动躲避玛吉这陌生女人伸过来的手。玛吉累得满头大汗，见苏珊在旁边不怎么出力气得直骂。然而面包店老板投来的不满视线令在站在一旁้的牧猪人心里打颤，踹了老婆一脚让她闭上臭嘴，亲自动手给汤米穿衣服。
但到底是在人家家里做客，架子端得也不能太稳了，于是面包店老板沉声朝牧猪人道一声歉，说布朗家的姑娘娇美可人，可惜有眼病，他怕未来的儿子遗传上。
但是此时此刻，怒气最盛的应该属于纽芬村管家约翰·穆勒。野猪那对十几英寸长的獠牙不是摆着看的！亨利只不过赶在野猪筋疲力尽的时候给它了个痛快。在那之前约翰率领ๆ成年的农夫们跟野猪周旋了至少一个ฐ钟点，他本人更是几次差点受致命伤。他现在只想上床躺一会儿喘口气，让妻子给他好好捏捏腿！
凯瑟琳本来相信，父母只是出于不愿意随便打断别人讲话的习惯，才任由牧猪人胡扯下去。可牧猪人停了他俩也没有任何表示ิ。
“他们没说什么เ。连被欺负的那个人的父亲都没有要追究的意思。”凯瑟琳回答。
凯瑟琳将拣出的鸡蛋收到เ篮子里，顺着童谣传来的方向找去。
老头不悦地回头：“驴跑了，你要赔。”
凯瑟琳找到了自己的脚๐，踏踏实实地踩在地上，然后示意凯尔松开双臂：“谢谢。”
恰巧此时路过一名布朗家的邻居，凯瑟琳和罗宾便上前打听。对方是本地派的，不太爱搭理这两个ฐ姑娘，还是告诉了她们他知道的：“今天好像有客人吧。”
第一顿早ຉ饭终于顺ิ利地过去了。接下来的午饭只有面疙瘩搭配工匠们自己้随身带着的麦酒。有早晨的心理准备，工ื匠们很平静地接受了这顿实在算不上丰盛的饭食。凯瑟琳也清闲了许多，得以和罗宾关注到苏珊和平常不太一样。
于是，今晚留在苏珊记忆中的，只有哥哥的轻音软语，还有他那ว穿过她头的手指，温柔的抚摸。
“是啊吉姆，再傻也是他儿子，何况相依为命四十年了。再说万一苏珊生出来的也是个傻的怎么เ办？”牧猪人思考得更周到เ。
玛吉抱住来人的脸庞，左亲一口右亲一口，欢喜得话都说不顺ิ溜：“玛利亚的赞叹！你怎么突然回来了？”
凯瑟琳和苏珊没主ว意地看看彼此，结果现对方แ和自己้一样没主意。
“您踩到我家的面板了。”凯瑟琳平静地回答，非常有礼ึ貌。
有些司铎ດ或主教不喜欢平民们聚集在教堂周围，嫌他们打扰灵魂之所的清净。他却觉得，世俗的百姓围绕在精神殿堂的大门前摆摊叫卖、休憩闲聊再正常不过。而且能让冷冰冰的石头建筑温暖起来，何乐而不为呢？