孩子父亲好似被打蒙了。从凯瑟琳的角度看去，他的背影有如泥塑。
神父原来如此地点点头。其实这个他早知道了。
正在往库房搬东西的凯瑟琳猛然抬头：凯尔！
再过两ä三个小时就要吃晚饭了，她又得直面粮食即将见底的事实。人生太惨淡，鲜血太淋漓，就让她先逃避会儿吧。
“不是我！我母亲她……”卡特往旁边瞥了一眼，语调软了下来，“牧猪人先生来我家的时候我不在。母亲她不知道我……喜欢……苏珊……”
无聊的女人！
神父大步走向管家跟男孩。他伸出手，搭在男孩的肩膀上，跟男孩说：“十诫当中，第二戒为ฦ不可虚誓，第八戒为不可妄证。撒旦ຆ在诱惑你违反这两ä条戒律。跪下来吧，对我忏悔，你会被宽恕的。”
“正好证明你们偷了！”牧猪人插话，“你故意饿工匠们，不让工匠们吃饱！然后你好从中ณ贪粮食！”
凯瑟琳望着沉默的父亲，终于艰难地向前踏出一小步。牧猪人跟几个铁ກ杆的狗腿子露出小人得志的奸笑，站等凯瑟琳离开外乡人的保护圈，自投罗网到他们的手心里头。
“住手！”神父高喊。
刚ธ刚穿越过来时，她曾“梦”见自己跟家人们病死在墙根下。现在仔细回想，好像唯独缺了珍妮。
清晨，珍妮跟其他和她同龄的孩子聚集到เ教堂工地前点燃蜡烛，然后高举ะ已经圣化的烛火跑回各自的家中。孩童的欢笑洒遍纽芬的每一个角落，开启这换了而混乱的一天。找兔子是孩子们的专属活动，滚复活节蛋则老少咸宜。百合花的清香令人迷醉，全村人的圣诗大合唱虽然跑调但仍然蔚为ฦ壮观。
等他睁开眼，人已经被绑在了树干上。到处都是猪屎味，因为ฦ这里正是他父亲每天牧猪的地方。
“怎么才回来，去哪儿了？”母亲之前回来过一趟，现家里一个人没有。本以为ฦ凯瑟琳只是临时有点什么事，却怎么เ等也不见女儿的影子，这才出去找她。
胸ถ腔几乎装ณ不下狂跳的心脏。凯瑟琳咽了口唾沫，沉声喝道：“不许靠近我！”
“穆勒妹子！穆勒妹子！”
刚戳穿你利用你老妹的阴谋，又把主ว意打到เ我头上？！吉姆·布朗，你的脑袋叫驴给踢了吗？！还是神经回路被狗啃了！！！
凯瑟琳深知，她有自己的父亲母亲。他们生活在二十一世纪，对现在的她来说，她爷爷的爷爷的爷爷的爷爷都还没出生。可那仍然是她的父亲跟母亲，无论她叫王嘉莉，还是凯瑟琳。只有他们才真正爱她。无论她成了什么样子，都会倾尽全力保护她。如果他们也生活在这个时代，哪怕自己的存在会让他们万劫不复，在烈火中哀嚎，他们也绝对不会把自己扔到荒郊野地，只求明哲保身。
“我没有！”那个少年看上去百口莫辩。正在他努力解释的时候，怒气冲天的吉姆恳请面包店老板先回去，他这就上前让这两个孩子了解一下胡说八道的后果！
跟在凯瑟琳身后，吉姆跨进穆勒家的大门，心里暗自庆幸把老妈挡住了没让她也过来。
凯瑟琳天旋地转，眼冒金星，裹着头的头巾都跑到脸上了。
小时候跟妈妈睡在一起，起来上个厕所，回来后都得窝在墙角熬到เ天亮。可今天不知怎么了，玛吉明显很中意自己这一亩三分地，对身旁的“广阔领ๆ地”浑然不觉。
你们不是想卖了我捞钱吗？我还没结婚就让你们倾家荡产！
好在吉姆跨过屋子里的桌椅凳箱去扶母亲。儿子的手指头刚碰到เ母亲的额头，玛吉两只眼睛“嘭”地睁开，敢情比王子亲醒白雪公主ว的两片唇还高效。
马修跟阿尔法挑起野猪，准备献给神父和工匠队的领ๆ，却被牧猪人跟玛吉拦截。布朗夫妇抓着那只活不见鼠死不见尸的老鼠不放，声称管家没有权利处置这堆九十公斤的带骨肉。玛吉甚至伸出爪子要抓管家去见领主，好在她男人还有点理智，注意到马修的拳头已๐经捏紧了。
工匠们吹起轻佻的口哨。
母亲语气严厉。珍妮擦擦眼泪，忙不迭地点点头。
几个ฐ爱担心的姑娘大妈倚门而望，年龄比珍妮还要小的孩子在玩追逐游戏，在嬉闹中出高亢的尖叫。其他人都一如既往地做着必须要做的劳动，有的女人还替丈夫和父亲扛起了犁铧。
这灌了铅的“氢气球”像被掀翻了的乌龟，蹬了半天的腿也爬不起来。凯瑟琳看不过去伸出援手，扶起了摔倒的人再把驴也给掀回正位。
外乡人会不会再次失去家园？会不会和她往日的那些梦境一样，病死在城墙根下，蛆从眼睛钻出来又爬到嘴巴๒里头？！
那就等明天吧。
凯瑟琳迅观察刚才那几个惊愕恐惧的人，脸色也好不到哪里去。
吉姆伸出手，捂住了苏珊的嘴巴。无形的绳索ิ骤然收紧，苏珊忽然无法动弹。
“父亲，母亲，不要着急。”吉姆却不慌不忙地举起右手，“我以耶稣的名义起誓，只要苏珊嫁过去，他们家的财产将来一定是咱们的。”
来人显然被屋里的混乱状况吓到了，连忙画了个十字：“上帝保佑，生了什么？”
实际上，领主应该很希望看见更多的自由á人转变成农奴的。而玛吉和牧猪人既然要把女儿嫁给自由身的自耕农，应该不会一点把握也没有吧？苏珊之前不也说她妈妈“自有办法”吗？
果不其然，玛吉火冒三丈，追过去给苏珊狠狠一巴掌：“你敢！我生了你，你倒回头来咬我！告诉你，你要是敢害得你爸丢了官，我这就把你倒捆了扔进粪坑，等卡特他老哥把你掏出来！”
遇上这么有胆量的领主，凯瑟琳真觉得自己倒了八辈子大霉。
……就是因为ฦ你相信我我才不放心啊。
话说回来，凯瑟琳以前根本不知道苏珊还有个妹妹。
那工匠随便抓起一块，也不掰开，直接就咬。两只手那么大的杠头立即缺了小半边。
“太好吃了！”
“看看我手里的几个铜板，你的命就值这点儿价钱。”
凯瑟琳不和他纠缠，面向父亲朗声说道：“修建教堂关系到整个纽芬，不能只有您、牧猪人和阿尔法伯伯等等几个人参与其中。以小女的愚见，我们应该公平竞争，让全村的百姓参与到教堂的修建当中。”
凯瑟琳又一次紧张地张望。自己้真的能ม顺利得到管理工ื匠伙食的工作么？
“是他先开始的！！”玛吉不依不饶，仍然往里面挤。有个“本地派”的村民拉住她，劝她不要搅她男人的局，却被她一口啐到脸上：“呸！老娘的事，用不上你插嘴！！”