牧猪人跟玛吉大骂面包店老板，把他比作阴沟的老鼠。后来又觉得侮辱了老鼠，便撤销了这个比喻。玛吉抚摸这儿子的脸庞，泪眼婆娑了好久，心疼如此优秀的儿子受到了污蔑。听吉姆说要连夜离开纽芬避祸，牧猪人跟玛吉立即表示反对。玛吉甚至拎起了菜刀：“谁敢伤害我儿子，我剁๗了他！”
恍如隔世啊！
“别过来！”凯瑟琳尖叫。
“你我之间还提什么报答！”凯瑟琳道，“你倒是应该去好好谢谢卡特·高缇耶。纺织工婆婆本来不愿意他搀和呢。”凯瑟琳也是后来才知道，卡特是偷跑出来帮忙的。
“吉姆刚才过来提亲。”母亲在一旁淡定地解释。
随后史蒂文便返回教堂工地开始一天的劳作。工匠们也跟村民们一样，日出而作，日落而息。有时候要村民们尚未全部离开家门，他们已经集结在工地上。
面包店老板浑身一凛，推开苏珊，起身出门去。布朗家的人没拦住，于是吉姆索性先面包店老板一步踏出房门。
“先生，请问您找谁？”
“……让我跟他结婚。”
月光穿过狭小的窗户，苏珊模模糊糊地能看见。
很好！只有上帝知道我做了什么！上帝也一定站在我这边！
牧猪人毕恭毕敬：“莫罗先生，您这是……”
不过凯瑟琳没留心，只是想神父开口了，牧猪人这下能就坡下驴了吧，却没想到牧猪人恭恭敬敬地朝神父鞠躬行礼，说了一大堆冠冕堂皇的话。把没用的废话都摘干净了便只剩下一句：领主不让分，野猪他要定了，管家可以把耗子拎回家。
玛吉仍然冲着母亲不停地?n啵：“要不是沾了他的光，亨利小子早被踩成泥巴๒了。唉唉唉，嫁给这样的男人才饿不死。你说咱管家要是不这么เ没用，还至于拖累我家男人，猎不到เ三百磅的大野猪啊！所以说嘛，这年头做好人就是难，好运借给别人，吃亏的就得是自己้。玛丽妹子，你说是不是？”
好迪克自始至终一直耷拉着脑袋缩在墙角，偶尔小主人哭声大了会着急地抬头。母亲指着它跟珍妮说：“晚上等你父亲回来，让他把它宰了，送给牧猪人一家赔礼道歉。”
凯瑟琳撇撇嘴。明白了。
但可别小看这身衣服，普通人家还真穿不起！凯瑟琳心虚，不知是哪位贵客大驾光临纽芬？是不是应该让一让？
凯瑟琳懵了。
她还能回忆起神父的手按在自己肩头的感觉。他在表达信任，也希望能得到凯瑟琳的忠诚。他的担心凯瑟琳也确实能够理解，可他实在有点儿……不太给力哎。
忽然一声女高音。
“别逃么。”吉姆伸手将后退的苏珊按在了原地，“看见哥哥，一个劲地往后躲，你可不怎么礼貌哦。”
吉姆答道：“是这样的。前段时间我不一直在留尼城做工么？在那儿我认识了个面包店的老板。他是个鳏夫，为人很绅士，面包店的生意是那条街上最好的，最近还打算在附近的乡下买地，而且和我私交颇好。让苏珊嫁过去正合适。”
“她能！”苏珊笃定，“她一定会的！凯瑟琳也会，我相信她们！”
“你又要干嘛？！”玛吉的火气又在往上顶。
“不要！”苏珊疯狂地扭动，甩开了母亲的手，“我不要嫁给卡特·高缇耶！”
所以，被留下来直面惨淡人生的只有凯瑟琳一个ฐ了。
苏珊茫然摇头：“我问过了，他们不告诉我，要我不许管。我是他们生的，就得听他们的。”
父亲的目光缓缓扫过在场的所有人，然后缓步走到女儿面前。
牧猪人：“你想做布施啊？也行！反正有决定权的只有五个ฐ代表、我还有你父亲。你要是想浪费你们家粮食，我管不着。”
第一个吃螃蟹的却不回答，只是细细咀嚼。过了一会儿，他抬起头，眉毛皱着，脸也皱成一团，轻轻地摇了摇头。
“母亲！”凯瑟琳忍不住叫道，“为ฦ什么您不信任我呢？！我能ม做到！既然用不着领主ว的烤炉为什么要白送钱给他！咱们能省就省一点，不然以后的日子不好过！”
古代人都早熟，凯瑟琳又是长女，人们应该能ม接受她这个年龄的孩子拥有自己的意见。
伯格扯开嗓子大吼。
“你！”玛吉浑身抖，“好，很好！伯格·布朗，你忘了你这牧猪人的位子是怎么来的是吧？敢不好好对老娘，老娘现在就去找姐夫，把你这芝麻小官给撸了！！”
神父先表达了他的荣幸之情，然后又把上帝ຓ、教会还有纽芬的领主谢瓦利埃骑士分别ี大夸一通，好像还引用了几个圣经里的典故。凯瑟琳听得模模糊糊的，不过看样子这神父肚子里确实有点墨水。毕竟在这个普通大众根本接触不到圣经的年代，神父只要能用拉丁语念出圣经的第一行就算可以上岗，后续内容可以自行挥。
神父终于放开了凯瑟琳的双手。“凌晨时分，你不睡觉，跑出来鼓捣什么？”
“哎？！你……”凯瑟琳吓了一跳。他怎么知道？！
那条手臂其实还留下了一小截，没连根砍断ษ，断茬受到膨胀的身体的推挤而微微上抬。凯瑟琳在想象中ณ为他安装上和空气一样轻盈的义肢。现在他四肢齐全了，还微微张开了一只手臂，一边向凯瑟琳送出拥抱一边说：“感谢上帝！你看我现在多快乐。”
不过见别人跟凯尔打招呼的样子，凯瑟琳隐约觉察出凯尔身份不一般。
当然了，神父把捞他出水的工匠乃至整个纽芬村内的每个ฐ人都感激了一番。在喝下了压惊的蜜和酒之后，他简单讲述了落水的经过。原来他在赶往工作地的途中遭遇了土匪，好不容易逃了出来又遇到了另一伙强盗，走投无路之下他只得跳水逃生。现在能全须ี全尾的不愧为一个奇迹。
不过凯瑟琳光有这份心，还得有进行缓和的资本。刚ธ开始的时候大家颇็有联合起来排斥她的意思，凯瑟琳真的很担心她们的生活状态是“吃饭睡觉打豆豆”。她就是豆豆。
“行行行，我去就我去。”伯格不跟老婆争，毕竟让她去指不定又会闹出什么เ，“我不是说你做得不对，任何攻击约翰·穆勒的可能咱们都需要尝试，只是让你放聪明点儿。玛丽·穆勒能从亚当夏娃直接扯到咱们家房顶的烟囱，你能不能ม躲着她点儿？”
为ฦ什么เ会这样？父亲难道不是纽芬村的管家么？
“呦！呦！”
“嗯……我想吃奶酪！炖肉！烤羊腿！还有，还有?h蜗牛！”最后一种她只听说过。随即珍妮又惆怅了，“可是现在在斋戒，只能吃腌鲱鱼。”
凯瑟琳的母亲声音不大，比枪炮杀伤力还高的话语经由á她的口娓娓道来。
“我尊重您是长辈，又是苏珊的母亲，本来不打算跟您计较的。可是看您的意思，我要是不今天就在这儿把脸皮撕破了，这纽芬村我还呆不下了是吧？”
“凯瑟琳·罗宾，请恕我冒昧地问一句，苏珊·布朗交予我家处理的亚麻是否正在您的手中ณ？”
难道……她知道了那件事情？！
不可能啊，那件事……应该还没有生，她怎么可能知道！
她到这里的目的，不就是阻止那ว件事情的生吗？！
神父抱紧了怀中的少女。没过多久，当他抱着凯瑟琳往管家的房子去的时候，神色已经不见半点异常。
十三岁的身体并不沉重。没过多久ื他们便通过面向河岸的栅栏后门进入村庄，然后回到เ了家，成功地吓了凯瑟琳母亲一跳。
“工匠拉她聊天，一不小心酒喝多了。”神父轻声解释。亨利ำ跟珍妮疯跑了一天，此刻累็得睡着了。
母亲不满地撇撇嘴，倒也没说什么，只是拿了条抹布把凯瑟琳身上沾的呕吐物擦干净，然后把她安排进被窝。
姑娘都喝成这个ฐ样子，到เ现在都没回来的丈夫能ม什么样？母亲累了，不想再想了。
神父贴心地把凯瑟琳搬弄成侧卧的姿势，免得她夜间再吐把自己้呛死，然后拉着凯瑟琳的母亲到屋子的深处。
“夫人。”神父小声耳语，“您跟管家先生之前拜托我的事情，已经有眉目了。”
“是吗？！”紧张的母亲竭力压抑音量，唯恐被外人或者孩子们听见，“结果如何？！”
神父想起刚才凯瑟琳的癫狂表现，认真地回答：“经过这段时间观察，我以我对主虔诚的信仰为担保，凯瑟琳绝不会是异端。”