“神父先生，纽芬是一个单独的堂区吧？”
忽然一只大手从那工ื匠的背后伸过来，一把把那ว些喽??Φ揭槐撸?缓蟠幽枪そ呈掷锴雷吡思灞?；姑坏饶枪そ晨辞謇慈耸撬??灞?丫??四侨说亩亲印?p&凯瑟琳笑了。正是那天比赛现场，第一个跑来跟她要杠头的年轻人。
为什么单单无视她？
“他们毕竟心里不踏实嘛。”吉姆叹息，“总而言之，姨ถ夫这主意出得不怎么样。”
于是，今天下午生的事情被玛吉原原本本地讲了出来。
却不知道凯瑟琳此时比她还慌张。
“凯瑟琳！！”
“我不知道。”车夫果断练出来了，一副处变不惊的架势，“这里有一封信，谢瓦利埃老爷让我交给您。还有领主老爷批准管家您今天正是开工。请问我可以回去复命了么？”
苏珊却在做激烈的思想斗ç争，终于一咬牙，一跺脚，视死如归：“如果这是和罗宾和好的条件……我认了！！”
选择性失聪这种病真的存在。
以主的名义誓，可以反悔么？汤姆咕哝了两声，最终还是选择了沉默。
那个朝管家大吼大叫的工匠更是赶紧ู连声道歉。
“赶快去老庄园。不然天黑前回不来。”说完母亲便端着衣服盆，到屋外晾衣服去了。
至于其他的村民，芒刺๐在背的感觉足以告诉凯瑟琳他们的看法了。
和建造教堂有关的事宜还有没布置完的。刚才因为ฦ玛吉那婆娘离开了一会儿，看管物料的差事就被人分走不少，这回伯格哪里肯走。可如果不走，连他自己都觉得……好像有点在自打嘴巴๒。
全村男女爆一阵哄笑。
“唉唉唉，我说你有没有礼貌啊？长辈跟你说话，你耳朵塞鸡毛啦！”玛吉被凯瑟琳搞得很不爽。
一时间人摔锅翻。凯瑟琳从地上爬起来，来不及整理沾满草屑泥土的裙子，赶紧朝说话的人行礼。
一件外套披到凯瑟琳的身上。
凯瑟琳看见有根柱子高高矗立在农舍之间，上面挂了什么。距离太远加上柱子挡着，她瞅了半天也没弄明白是什么เ，便指着那玩意儿问道：“凯尔，那是什么？”
“没事，我去跟面包工说。有我在他们不会顺手牵羊的。”凯尔顺口说道。
“我是纽芬庄园约翰·穆勒。欢迎您来到纽芬，无论您出于怎样的原因。”父亲朝神父恭敬地行礼，然后表明身份。
“玛吉和伯格那么对待你，你还能跟他们的女儿成为好朋友。换成我们绝对做不到的。”雀斑女孩说道。
“……”
伯格一口吞下整条鲱鱼。“那是！我看着福列咽气的。”
凯瑟琳估计着偷猎两ä只野兔将付出怎样的代价。无论她乐观一些，还是偏向现实，卡尔要么失去所有的口粮和栖身的破屋，要么至少得有一只手保不住了，说不定得两只手。
农夫用指向远处的一堆人。顺着他的手指，凯瑟琳果然看见了站在一旁摇旗呐喊的亨利。
只是刚开始凯瑟琳还能想着注意点儿形象，到后来干脆整个人跪在河边，脑子里一片空白，只剩下手在不停地刷็刷刷。
“这猪着了魔，肉自然是不能吃了。麦子们平日吸收的都是冬天牲畜留แ下的粪肥，如今多了道猪肉大餐，想必肯定能增产好几番。来年冬天，布朗家肯定能把全村人羡慕死。不过想必您往您家的条地上施肥时其他人的条地也能沾光，大家一定能对您感恩戴德的。”注1
见凯瑟琳不动弹了，玛吉拉出?n瑟的长音，同时用力拧了下女儿的胳ฑ膊，让她别坏自己的事。
“嘘！”苏珊止住凯瑟琳的话头，警戒地往两ä边望了望，“过来了。二位，做好准备！”
父亲和亨利的白眼再度飞来。珍妮忍不住了，大声喊道：“我又没说错！”
光和猪生活在一个屋檐下也就罢了，可除了家畜之外，还有整整一家子人！
马克整张脸都皱成一团，好像被谁强行塞了满嘴马粪似的：“我的老友，你走南闯北，见识自然比我广阔。你告诉我，现在还有哪块肥沃的土地没有被开垦？！纽芬这里荒凉了不止几百个ฐ春秋，难道你就想不出原因么？！”
想当初她也是一伤春悲秋的纯情妹子，硬生生地被训练出一颗钢铁之ใ心。希罗如今能免受热血男性的骚扰，真应该好好感谢崔浩对嘉莉的栽培。
“你们在聊什么？”
父亲威严的声音在头顶ะ响起。凯瑟琳脑子乱七八糟的那ว点时间，足够父亲走过来了。
凯瑟琳顿时头皮一阵麻。
凯尔却并不已为怵，公事公办地告诉父亲，由于领ๆ主响应封君号召前往战场，本年度的勒球赛被迫取消。“作为补偿，并为ฦ即将到来的复活节做准备，代行领主之职的谢瓦利埃夫人批准纽芬村民进入森林狩猎，以家庭为单位每户人家可以猎取一只动物，大小不限。”
“大小不限？”父亲表情还是一贯的严肃，声音却暴露了他的喜悦。
“是的。”凯尔以领主使者的身份回答，下一秒便站在了农民这边儿，“不过……夫人所理解的‘体型’估计不会过野兔的大小吧。总之，无论硕鼠还是鹿，一户人家只能猎取一只。请您务必传达到，千万不可以多猎。上次的偷猎案夫人才刚ธ刚ธ忘记。”
“从什么时候到什么时候？”
“即日起至复活节之前。”凯尔回答，“请问，您还有别的疑问么？”
在父亲表示一切都清楚了之后，凯尔随即礼貌地道别，骑马返回谢瓦利埃。
走出没多远，他迎面遇到另一队骑马的，稍作停顿让对方แ先过去。然而他的坐骑忽然不安起来，尤其在对方แ与它跟主人擦肩而过时最为紧张。凯尔赶紧安抚这位每天驮着他的朋友，内心却与他的坐骑一样惊骇：
上帝保佑，打哪儿来了这么两ä个……嗯，皮球？
————————
注1้：勒球赛：中ณ世纪法国流行的一种集体运动，有点儿类似橄榄球足球和曲棍球的合体。多由领主起，领主ว有时也会参与其中。