“你先别着急。”凯瑟琳安慰苏珊，“不是还没告诉男方么？咱们还有时间。再说高缇耶家肯定会害怕被‘死手权’纠缠上，应该不会同意的。”
有个年轻人笑道：“昆丁爷爷，我们一直在嚷嚷可丽饼可丽饼，您现在才听到เ？”
工ื匠们迟迟得不出结果，一名村民附在牧猪人耳边忧心忡忡地问。他叫汤姆，本地派的。
可能她一手拎着锅一手掐腰的架势暗含某种难以言说的气魄。工匠们犹豫了，你看我我看你。
“我知道了！”说着凯瑟琳跳下床，兴冲冲地跑出房间到库房取案板和面粉。
但中世纪的十三岁农村姑娘又该怎么เ说话？凯瑟琳一阵心慌，刚ธ才打好的腹稿顿时乱了顺序，接着竟然一句也想不起来了。
伯格得意地咧开大嘴。他还没来得及开口，神父面向大众，诚恳地说道：
“就是！比他家好多啦！！”玛吉两眼放射崇拜丈夫的小火星，穆勒家的几个小崽子早被她丢到九霄云外了。
尽管只是用她平日习惯的音量，但因为人们都在安静地听管家讲话，所以显得玛吉那一嗓子格外刺耳。
凯瑟琳刮掉焦糊的面，又试了一次。她将餐刀伸入锅中，以顶在锅底的刀尖为中心轴将刀迅贴着锅体旋๙转。手法虽然够娴ຒ熟了，但是笔直的刀背无法紧贴弧形的锅壁，高温将凯瑟琳的作品立即烤得一边糊一边生。
光明之子指追随上帝的人。父亲被称为光明之子的原因之一是把村子里别的女孩视如己出，怪不得凯瑟琳会嘴角抽筋。
“今天到了？”凯尔显然对神父直接出现在纽芬，而没有经过谢瓦利埃感到惊奇。纽芬两面环山一面有河，基本只能通过谢瓦利ำ埃和外界ศ接触。不过他也没多想，“我这就回去告诉父亲。工匠的粮食早ຉ已打包了，估计明后天就能ม运到。你放心。”
“你是骑士？！”凯瑟琳惊道。以凯尔的年纪应该还在做骑士的侍从。
凯尔紧紧握住凯瑟琳的双手，良久才依依不舍地松开。
“管家到了！”
不过大多数人还是犹豫了。凯瑟琳继续劝道：“我相信苏珊的为人，她会尽力的。实在不行咱们还可以去她家要，或者想别的办法。直接回去……不太合适吧。”
“你倒给我说说，你哪里好了？！”苏珊摆出一副你不说明白我就不走的架势，令凯瑟琳只有妥协的份。
没办法，谁让对方แ的体型绝对不输给他。
“以法兰西的荣耀，罗塞尔子爵忠实的伙伴与守护者，光辉的骑士杰拉尔·德·谢瓦利埃先生的名义开设的庄园法庭，以及身为天主子民祖祖辈辈传承下来的习惯定律，均明确规定了在领主的森林中偷猎的人必须付出怎样的代价。卡尔·福列，你在随我们一同迁入纽芬之时已๐经清楚地了解过了，今日为何明知故犯？！”
笔直的主道令凯瑟琳的视野无遮无拦，一直能看到เ地平线处那斜插入大地身后的湛蓝的天空。不过在那之前，农田、森林和荒地便在那处短坡交汇，颇有三足鼎立的架势。
回到家，凯瑟琳把衣服盆和木桶放下后立即投入紧张的工作当中。领主ว要求父亲在复活节前上交十五匹亚麻布，满打满算只有三十天的时间。而村中ณ只有一名织布匠，光是把它们织出来就需要将近二十天。凯瑟琳和母亲需要将前期工作全做妥当，直接将纺好的纱线交给织布匠。
“还有呢？”玛丽·穆勒接着问。
要不是对面站着的是一位长辈，更是苏珊的母亲，凯瑟琳这就想用拳头好好给她美美容。然而认真思考如何反驳这些胡说八道的行为简直是对她人格的侮辱。既ຂ然对方不肯停下，那就由她退一步结束这场闹剧。
不过估计那两ä位大妈也没想到会真吐到她身上。再怎么不招人待见，凯瑟琳的父亲都是管家。而管家再怎么讨厌凯瑟琳，凯瑟琳也是他的孩子。没撕破脸皮，大家就都得忍着。
珍妮委屈加生气，眼泪在眼眶里打转。好迪克虽然是顶尖的牧羊犬，没有牧羊女也玩不转，更别提放牧时好迪克只听她一个人的。没有哪个村子会把全村的羊只全交给一个七岁的小丫头，和另一个牧羊人倒班不能ม说明她能力不济呀！
“姐姐你没事吧！”珍妮立即扶住姐姐，又忍不住为ฦ自己้的大狗开脱，“好迪克也不是有心的嘛。只是想帮姐姐擦汗而已๐……”
“圣伊西多勒在上！我明白你为什么愤愤不平了。可你是农奴，租种父亲租种的土地，缴纳父亲缴纳的地租。只要交了遗产税，领ๆ主就没有权力剥夺你的土地！他凭什么？！”注2
认定问题不出在这段时间，嘉莉立即开始读取下一段记忆。
有些司铎或主ว教不喜欢平民们聚集在教堂周围，嫌他们打扰灵魂之所的清净。他却觉得，世俗的百姓围绕在精神殿堂的大门前摆摊叫卖、休憩闲聊再正常不过。而且能让冷冰冰的石头建筑温暖起来，何乐而不为呢？
他还记得那个人跟他提起过，农民们将收割的麦子堆在教堂大厅干爽的角落，没地方摆放的家具也会寄存在教堂当中。每逢节日，百姓们会在教堂前载歌载舞，有时候教堂内部ຖ的礼拜厅里都有裙摆伴随节拍旋转飞扬。主管教堂的司铎们气得不行，却也没有办法。
他不会生气。他会打开大门，欢迎任何人进来。如果他们不介意，他也想和他们一起跳一曲。
不过，教堂也不能太小了。它需要忏悔室，人们在那里可以倾诉自己้。而作为一名神职人员，他会按照人们的期望保守所有秘密。它还需要在紧急时刻容纳村民避难。这世道不太平，世俗贵族们每天除了吃就是喝都闲出病了，成天净想着打仗。教堂是整个ฐ村庄唯一的石头建筑，它和它的神父都有责任保护无辜者的生命。
“哼。”神父从鼻子喷出浊气，自嘲地笑。
他从来没想到自己้有一天会身披法衣，成为一名神职人员。他曾经绝望过。然后他接连遭遇两波歹徒。当他顺水漂流，来到这个ฐ从里到外都是崭新崭新的村庄，他找到了自己้的意义，而且一找就是两个。
可是现在呢？现在呢？！
“神父？”凯瑟琳在旁轻唤。神父看上去有点儿……奇怪。
因为那封信？
“哦，抱歉。”神父缓过神，随手将信递给她。
“我……能ม看？”凯瑟琳注意到信上没被揉碎的半个ฐ蜡封，好像是谢瓦利埃家族的。
“没事。这和你父亲还有你都有关系。”神父道。
凯瑟琳于是接了过来。打开。
“……神父，我不认识字。”满篇的拉丁文还是连笔字，开她心么。
神父哦了一声，拿回信给凯瑟琳读了一遍。凯瑟琳听也只听了个一知半解，不过并不妨碍她理解。因为除去虚情假意的官腔和空洞的华丽辞藻之ใ后，整封信只剩一句话：
面包和葡萄酒不提供，想做弥撒请到谢瓦利ำ埃来。
领主貌似要架空罗伯特神父。凯瑟琳担心这样的分析太过成熟，所以她什么也没说。