父亲简短地开场，切入正题。
等锅子被烧热的时间，凯瑟琳着重清理简易刷子。家中ณ唯一的刷状物是一把用了二十多年的马背刷，于是这次凯瑟琳把切肉的餐刀偷偷带出来，刀把的末端垫上几层破布用布条固定，作为吸油的“海绵”，刀刃则顶一回铲子的班。
“我们可以在自己้家的门前做弥撒啦！”珍妮也开心地大叫，好迪克也应和小主人地汪汪狂吠。
当然是税钱！贵族老爷的孩子们结婚或者受封，领地上的农民都要交税的。叫什么什么เ……对了，贡献。
“呼……”
“算不上毫无损，至少九死一生了。”凯瑟琳微笑道，礼貌地回握凯尔的双手。
一二三四五，然后吹气！再一二三四五，然后再吹气！
另一个姑娘愤愤道：“哼！她家穷，那ว别人家不都得饿死啊。布朗家不想出面包，咱们凭什么白白把口粮喂给别人！咱不等了！”
“哦，他是你父亲。”牧猪人和玛吉，这两个找自己麻烦的急先锋原来是一家子。凯瑟琳终于看清楚点儿门道了。
夜幕徐徐降临，笼罩了森林，荒地，农田，还有茅屋中的家人。穆勒家冷锅冷灶，只有一盏油脂做的小灯在热力下散强烈的气味，令身处黑暗之中的人更加向往这唯一的光明。
谢谢你足够诚实，告诉我们已经知道的事情。
要不要告诉母亲？
“谢谢母亲。”凯瑟琳亦诚心诚意地说道。
玛吉又瞪了女儿一眼，但除此之外什么เ也没做。
“变成狼？你本来就是狼！一百磅新鲜的肉挂在门口，三英里外的野狼也会过来。九十九磅装进瘪口袋，剩下一磅还被肚子圆圆的畜生舔得满是口水。你一个ฐ姑娘家睡在放羊的荒地整整三天，身上能连个牙印也没有？什么？有人守着她？屁话！第二天傍晚，轮班的她家老大偷偷回了家，咱们可有好几个人看见！就算马修回去了，可谁能证明躺在那儿的还是他老妹？！
苏珊一声大吼，把盆子重重一撂，提起裙子就要过去。凯瑟琳赶紧按住：“算啦，她们不是故意的。”
“那你又干什么啦？别人干活的时候你就会站在旁边看，也就爸爸愿意带着你！”珍妮理直气壮，她可是年仅七岁就能独当一面的牧羊女。
“知道啦！”
马克奇道：“你来纽芬，必然经过谢瓦利埃，难道没有听说？”
“这么说，你还怪我喽？”
“你！”玛吉浑身抖，“好，很好！伯格·布朗，你忘了你这牧猪人的位子是怎么来的是吧？敢不好好对老娘，老娘现在就去找姐夫，把你这芝麻小官给撸了！！”
她姐夫是谁啊？
已全面进入看戏模式的凯瑟琳不禁吐槽。
她姐夫应该确实是个ฐ人物，伯格有点儿虚，于是打肿脸硬充胖子：“牧猪人的职位是领主ว老爷亲自封给我的，你姐夫……他也没用！！”
“行了！”父亲喝道，“有完没完！伯格，这儿不是你家，像什么话！”
村民们也劝说玛吉不要再闹了。
“是他先开始的！！”玛吉不依不饶，仍然往里面挤。有个“本地派”的村民拉住她，劝她不要搅她男ç人的局，却被她一口啐到脸上：“呸！老娘的事，用不上你插嘴！！”
父亲眉头深皱：“伯格，你先带着你妻子回去吧，有她在这儿，咱还用不用说正事了！”
“就是！我还得下地咧！！”村民们开始抱怨，情绪越来越激动。
眼见自己家就快成为众矢之的，伯格不得不挤出来拉走了玛吉。这过程也不是一番丰顺ิ的。以凯瑟琳统计，在接触到玛吉并成功把老婆拖到大家视线范围之ใ外的过程中，伯格一共挨了到了他老婆两巴掌七拳还有三脚。
“那ว么，神父在教堂建设完成前暂居在我家，这是就这么定下来了。当然在此期间，我家会负责神父的饮食起居，这点大家不用担心。”
父亲说完，下面的人嗡嗡的。凯瑟琳不知道是伯格和玛吉导致的骚乱没过去，还是大家对父亲的决定有意见。或许二者都有吧，不过对大多数村民来说，管家出头照顾暂时没地方住的神父是天经地义的。
教堂完全建造起来，怎么说也得花掉几个月的时间。利用这段时间和神父搞好关系，对父亲和穆勒全家百利而无一害。伯格当然也懂ฦ这个道理，要不怎么急着把神父接到自己家。
“相信教堂开工的正式消息本周就能下达，那么在此之前，我们纽芬村民要做好充足的准备，保证工程有条不紊地进行。”
接着父亲点了几个人的名字，分别交给他们看管木材和石料的任务。凯瑟琳注意到这些人中既有“本地人”也有“外乡人”，而且住的地方距离同时兼任施工ื地和材料é存放地的这片空地很近。得到任务的人很光彩，其他的村民也没有异议。
玛吉仍然在看管石料的人员当中。幸好她被拖走了，不然听说自己从独揽大权到跟别人协同合作，不闹翻天才怪！
要轮到自己了。凯瑟琳踮起脚尖，紧张地等待。
“等等！！等等！！”
伯格边叫边从远处杀回来。他度快质量高，所以具有极大的惯性，根本没人敢拦着，于是很顺利地冲到了父亲跟前。
“你怎么又回来了？”父亲不耐地问。
“我也是纽芬的一员！我不在，你凭啥做决定？！”