布朗大叔还在那儿吧啦吧啦，同时配合肢体语言，煞有把给他包扎的人打到和他同样伤势的趋势。
母亲走路一贯没有声音，她快到门口凯瑟琳才现。多亏凯瑟琳反应快，把手里的东西往屁股底下一塞，顺手抓起身旁้的纺纱杆。
还是凯瑟琳看不下去，提醒她一句：“自古只有女儿听从父母，妻子听从丈夫，没有反过来的。”
玛丽ษ·穆勒理了理翻起的袖口，让裁é剪成波浪状的袖口紧贴她的手腕。
苏珊气得两眼通红，能做的却只有朝好友投去担忧的目光，根本没注意自己疼不疼。
“抱歉，抱歉。我以为ฦ你注意到เ我了。”这名名叫苏珊的少女爽朗地道歉，然后端起衣服盆蹲到凯瑟琳左边，硬生生地把凯瑟琳挤出了半个身位。
“谢谢爸爸！”
“求之不得。”
“托马斯ั？！”一名男子从农舍屋后奔出，“上帝保佑，真的是你！”
作为一名未来的it从业者，嘉莉和她的同窗们从大学期间便开始熟悉繁忙的生活节奏，为有朝一日能够顺利过劳死打下坚实的基础。好不容易熬完了一天的课程，嘉莉又被闺蜜希罗·贝克特拖去一起上选修课。
不过，纽芬村总有亮堂的地方。
伯格·布朗一进门，立即收到一个热情洋溢的拥抱。虽然他本人长得就跟只熊仔似的，熊抱仍然令他的肺部功能遭到压抑，导致他咳嗽ณ了好几声。
没办法，谁让对方的体型绝对不输给他。
玛吉不仅在门口热情地迎接丈夫回家，还准备了盛大的庆功宴。二十多只崭新า的蜡烛伫立于三只铜质烛台，不仅将屋内照得比白天还亮，更令满桌的美食闪烁着晶亮的色泽，能让人饥渴到想连同桌子一起吞下肚。
封斋期内不能吃肉，不过想必细软香甜的小麦面包和新鲜ຒ美味的鲜鱼构成的大餐，再配上两瓶葡萄酒，足够布朗夫妇满足口腹之欲了。
屁股刚一落座，玛吉便迫不及待地问：“怎样？一切顺ิ利吧？”
伯格一口吞下整条鲱鱼。“那是！我看着福列ต咽气的。”
忙活一天，他可算累็坏了。
“感谢基督！”玛吉兴奋地说道，“玛丽·穆勒，你也尝到丢脸的滋味吧！如今出了这口恶气，我也终于能扬眉吐气，不用天天窝在这破茅屋里头，靠透风的烂门挡住别人笑话我的话了！亲爱的，我敬你一杯！”
夫妇俩将杯中的葡萄酒一饮而尽。
“啊！”伯格咂咂嘴，“真爽快。我说你也真傻，玛丽·穆勒都到身边儿了竟然没注意到เ。她的亏你还没吃够啊？我可告诉你，别ี随便乱说。要是拿这次的成功去抵消你上回的失败，那咱们可要事倍功半。”
“你还怪起老娘我来了？！要我用凯瑟琳的事拉她老爹下台，还不是你出的主ว意。我就说嘛，当初全村人都商量好了，还以基督的名义起了誓，击掌的响声现在还在我耳边响呢！哪能那么容易推翻。”
“我让你拿老母猪说事儿了吗？还肥田，亏你想得出来。阿尔弗雷德的老爹甩我脸子，到เ今天还没消เ气儿。把这条鱼包上，待会儿去他家道歉。”
“你让我把脸往哪儿放啊？！”玛吉也有点儿心虚，毕竟阿尔弗雷德一家跟自己家是一帮的，当时没怎么过脑แ子把三个人的名字全说出来了。要知道现在并非穆勒和布朗两家人不对盘，而是两派的斗争。作为“本地人”这个ฐ团体默认的领，保持组织凝聚力与向心力是很重要滴。
但她仍然假装ณ霸气地挥了挥手：“要去你去。”
“行行行，我去就我去。”伯格不跟老婆争，毕竟让她去指不定又会闹出什么，“我不是说你做得不对，任何攻击约翰·穆勒的可能咱们都需要尝试，只是让你放聪明点儿。玛丽·穆勒能从亚当夏娃直接扯到เ咱们家房顶ะ的烟囱，你能不能躲着她点儿？”
不等玛吉反驳，伯格大声地要求女儿苏珊包好鱼再将胡椒酱汁递给自己。话被堵住无法出口的玛吉十分憋得慌，于是找女儿撒气：“手指头长蹼啦？快点儿！从小就是个ฐ懒婆娘，早晚有一天被你男人打死。”
苏珊气愤难平，把包好的鱼放在父亲面前时手不小心重了些。洒出来的汤汁溅到เ了父亲的衣服上，为此又受了好一阵谩骂和训斥。
我怎么就摊上这么เ一对父母！
苏珊想不通。要是自己也是穆勒夫妇的孩子，那ว该多好啊……
布朗家的两口子对女儿在想什么毫无自知。玛吉咽下塞满嘴巴๒的小麦面包，继续说道：“这次没让管家的职位换人真是太可惜了。福列他老爹可是约翰·穆勒的至交！他还真舍得卡尔去死。”
“说你傻你还真笨得冒烟。”伯格不屑地嘲笑老婆，“约翰·穆勒以前在他们老家干了几十年的管家，难道会不懂偷猎的厉害？他要是不把卡尔送上绞架，明天咱们就能去雇辆车，把他一家老小全绑了扔到车上，拉到森林里头喂狼。不过他也别高兴得太早。把好朋友的儿子送上庄园法庭，我倒要看看那群逃难逃过来的外乡人再怎么เ支持他做纽芬村的主事人。”
“对！只要咱们一点儿一点儿来，总有一天约翰·穆勒会丢掉管家这个职位。没了他这个头头，那群外乡人就是一群没头没脑แ的耗子。到时候咱们就能把他们轰出这片土地，纽芬就是咱们的啦！”玛吉拍手称快，将被丈夫嘲笑的不快抛到脑แ后。
丈夫既有领主ว大人的器重，又有本地同胞的支持，等外乡人被赶走了这管家的职位一定是他的，而且剩下的本地同胞每人都能获得相当于现在两倍的土地。到那时候……玛吉沉浸在美丽的幻想当中ณ。
“嗯……那ว个，我说玛吉，以后别提把外乡人赶走的事了。”丈夫的回应一把把她从梦里揪出来了。
“凭啥？！”玛吉蹦起来了。她一直心心念念的就是把穆勒家的地弄到เ手后种黄豆，再说丈夫也一直一副不把外乡人轰出去他就不进天堂的架势，今天怎么突然变卦了？
难道……他在外面有了野女人？！
玛吉也不多思考思考自己这神逻辑的可能ม性，立即开始哭天抢地：“哎呦呦我的主！女子奸诈又恶毒，只知道软弱地哭啼啼，可这罪孽怎比得上男人的负心寡情！您快显灵听听吧！我天天给他做饭洗衣，为他洗脚擦背，他竟这般对待我！一边儿喝着我辛苦酿的酒，一边儿想着抛弃我，换个年轻漂亮的！男ç人竟然认为忠实的仆人比妻管用，料理家财更加顺手！屁话！你竟然让狼去计算肉的数量。哎呦，可怜的我啊，我怎么……”
“哎呦哎呦我求求你了有完没完！！”
伯格到最后完全在咆哮，总算换回片刻安静。
玛吉立即回过神来，以绝不亚于丈夫的音量质问：“那你说，是不是你最先提出要赶走所有的外乡人！我告诉你，穆勒家的那片地迟早是我的，谁也别ี想抢走！”
“闭嘴！你这蠢婆娘！想让全村都听见吗？！”伯格紧张地往外望了望，然后压低声音，“行了，那块地少不了你的！你以为我喜欢那群碍眼的外乡人在面前晃来晃去吗？！我问问你，谢瓦利埃老爷为什么能得到เ这块封地？还不就是为了安置这几百号被轰出来的农民！要是把他们都赶走了，这地还能留แ着吗？！你让我上云彩上当管家吗？！”
“那，这……”玛吉困惑地眨巴๒眼睛，“地都分封给老爷了，老爷的老爷还能收回去？”
“谁知道呢！以防万一吧。”伯格又倒了满满一杯酒，一饮而尽，“再说，光靠咱们自己้也种不过来那ว么多的土地啊。领主老爷能养咱们这些农奴为他种地，咱们就不能再找一群人给咱们做牛做马？”
玛吉仔细想了想，觉得丈夫说的确实有道理。不过她想不明白，今早离开前丈夫还信心满满地表示将卡尔·福列ต送上绞架是赶走外乡人的第一步，怎么回来就变卦了？呃不，是变聪明了？
她丈夫显然不愿意解释这个，而是将之归结为自己的深谋远虑。“不管怎样，约翰·穆勒还有他那一家子是绝对不能呆在纽芬的。他们就应该和被赶出来后走另外一群路线的人一样，这个庄园不收那ว个村子不要。瞧好吧，说不定哪一天咱们还会在路边的草丛里现他们家的骨头。只要凯瑟琳·穆勒还活着，咱们就有机会，让他们全家身败名裂ฐ。”
“对！凯瑟琳是把架在约翰·穆勒脖子旁的剑，剑柄握在咱们手里！”玛吉斗志昂扬，但很快想到另外一种可能，“那……要是约翰·穆勒还跟上回一样，宁可把自己女儿扔在村外等死，也要把自己้摘干净，那怎么办？”
伯格满不在乎地挥挥手：“哎呀你管那ว么多干嘛呢！那ว是他的种，他说不要就不要啦？苏珊，去拿酒！”
“葡萄酒？”苏珊问道，尽量压抑。
伯格朝女儿叫唤：“你蠢吗？麦酒！”
清澈的葡萄酒比麦酒贵上几十倍到上百倍，看来伯格还没喝糊涂。
苏珊巴不得赶快远离她的父母。
她的震惊就快隐藏不住了。早在搬到纽芬那一天开始，苏珊就知道父母不喜欢穆勒先生，但她从没想过自己้的爸妈会想要杀死凯瑟琳一家。
虽然他们不打算直接动手，但把凯瑟琳一家赶出纽芬和杀死他们有什么区别？而且爸爸妈妈也并不介意看到他们的尸体！
不行，一定得告诉凯瑟琳。打定主意的苏珊使劲拍拍脸让自己冷静，然后尽力装作没事的样子提着酒桶返回屋中ณ。
但当她回来，父亲却以非常奇怪的眼神盯着她看。
“怎么了？！”苏珊故意没好气地提问。
略显颤抖的声音出卖了她的心虚。不过或许因为神经一直很大条，她的父母根本没有注意到เ。
尴尬的时光最漫长。苏珊感觉度过了好几个春夏秋冬，父亲才笑眯眯地对她说：“苏珊，你今年十五了吧？该找婆家了。”