淑媛、淑仪、淑容、昭华、昭容、昭仪、修华、修仪、修容九人，以拟古之九嫔。
馀如故。太建元年正月甲午，立为皇太子。
室。及江陵陷，高宗迁于关右。永定元年，遥袭封始兴郡ຉ王，邑二千户。三年，世
降祸，大行皇帝奄弃万国，攀号靡及，五内崩殒。朕以寡德，嗣膺宝命，茕茕在疚，
乃得出赴高祖营。起家为ฦ吴兴太守。时宣城劫帅纪机、郝仲等各聚众千馀人，侵暴
悔祸，复罹寇逆，嫡嗣废黜，宗枝僣诈，天地荡覆，纪纲泯绝。霸先爰初投袂，大
断，为当时所推服。身长七尺五寸，日角龙颜，垂手过膝。尝游义兴，馆于许氏，
引其馀兵退还。萧谘启子雄及冏与贼交通，逗留不进，梁武帝敕于广州赐死。子雄
弟子略、子烈并雄豪任侠，家属在南江。天合谋于众曰：“卢公累代待遇我等亦甚
厚矣，今见枉而死，不能为报，非丈夫也。我弟僧明万人之ใ敌，若围州城，召百姓，
谁敢不从。城破，斩二侯祭孙、卢，然后待台使至，束手诣廷尉，死犹胜生。纵其
不捷，亦无恨矣。”众咸慷慨曰：“是愿也，唯足下命之。”乃与周文育等率众结
盟，奉子雄弟子略为ฦ主，以攻刺史萧映。子略顿城南，天合顿ู城北，僧明、文育分
据东西，吏人并应之，一日之ใ中，众至数万。高祖时在高要，闻事起，率众来讨，
大破之，杀天合，生擒僧明及文育等，高祖并释之，引为主ว帅。
高祖征交阯及讨元景仲，僧明、文育并有功。侯景之乱，俱随高祖入援京师。
高祖于始兴破兰裕，僧明为前锋，擒裕ษ斩之。又与蔡路养战于南野，僧明马被伤，
高祖驰往救之，以所乘马授僧明，僧明乘马与数十人复进，众皆披靡，因而乘之，
大败路养。高州ะ刺史李迁仕又据大皋，入灨石，以逼高祖，高祖遣周文育为前军，
与僧明击走之。迁仕与宁都人刘孝尚并力将袭南康，高祖又令僧明与文育等拒之ใ，
相持连战百馀日，卒擒迁仕，送于高祖军。及高祖下南康，留僧明顿西昌，督安成、
庐陵二郡军事。元帝ຓ承制授假节、清野将军、新州ะ刺史，临江县子，邑三百户。
侯景遣于庆等寇南江，高祖顿豫章，命僧明为ฦ前驱，所向克捷。高祖表僧明为
长史，仍随东讨。军至蔡ກ洲，僧明率麾下烧贼水门大舰。及景平，以功除员外散骑
常侍、明威将军、南兖州刺史，进爵为侯，增邑并前五百户，仍领晋陵太守。承圣
二年，从高祖北围广陵，加使持节，迁通直散骑常侍、平北将军、馀如故。荆州陷，
高祖使僧明率吴明彻等随侯瑱西援，于江州病卒，时年四十六。赠散骑常侍，谥
曰威。世祖即位，追赠开府仪同三司。天嘉二年，配享高祖庙庭。子晋嗣。
周文育，字景德，义兴阳羡人也。少孤贫，本居新า安寿昌县，姓项氏，名猛奴。
年十一，能反覆游水中数里，跳高五六尺，与群儿聚戏，众莫能及。义兴人周薈为
寿昌浦æ口戍主，见而奇之，因召与语。文育对曰：“母老家贫，兄姊并长大，困于
赋役。”薈哀之，乃随文育至家，就其母请文育养为ฦ己子，母遂与之。及薈秩满，
与文育还都，见于太子詹事周舍，请制名字，舍因为立名文育，字景德。命兄子弘
让教之书计。弘让善隶书，写蔡邕《劝学》及古诗以遗文育，文育不之省也，谓弘
让曰：“谁能学此，取富贵但有大槊耳。”弘让壮之ใ，教之骑射，文育大悦。
司州刺史陈庆之与薈同郡ຉ，素相善，启薈为前军军主ว。庆之使薈将五百人往新
蔡悬瓠，慰劳白水蛮，蛮谋执薈以入魏，事觉，薈与文育拒之ใ。时贼徒甚盛，一日
之中战数十合，文育前锋陷阵，勇冠军中ณ。薈于阵战死，文育驰取其尸，贼不敢逼。
及夕，各引去。文育身被九创，创น愈，辞请还葬，庆之壮其节，厚加灊遗而遣之。
葬讫，会庐安兴为ฦ南江督护，启文育同行。累็征俚獠，所在有功，除南海令。安兴
死后，文育与杜僧明攻广州，为ฦ高祖所败，高祖赦之，语在僧明传。
后监州王劢以文育为长流，深被委任。劢被代，文育欲与劢俱下，至大庾岭，
诣卜者，卜者曰：“君北下不过作令长，南入则为ฦ公侯。”文育曰：“足钱便可，
谁望公侯。”卜人又曰：“君须臾当暴得银至二千两，若不见信，以此为验。”其
夕，宿逆旅，有贾人求与文育博，文育胜之，得银二千两。旦日辞劢，劢问其故，
文育以告，劢乃遣之。高祖在高要，闻其还也，大喜，遣人迎之，厚加赏赐，分麾
下配焉。
高祖之讨侯景，文育与杜僧明为前军，克兰裕，援欧阳頠，皆有功。高祖破蔡ກ
路养于南野，文育为路养所围，四面数重，矢石雨下，所乘马死，文育右手搏战，
左手解鞍，溃围而出，因与杜僧明等相得，并力复进，遂大败之。高祖乃表文育为
府司马。
李迁仕之据大皋，遣其将杜平虏入灨石鱼梁作城，高祖命文育击之，平虏弃
城走，文育据其城。迁仕闻平虏败，留老弱于大皋，悉选精兵自将，以攻文育，其
锋甚锐，军人惮之ใ。文育与战，迁仕稍却，相持未解，会高祖遣杜僧明来援，别破
迁仕水军，迁仕众溃，不敢过大皋，直走新า淦。梁元帝ຓ授文育假节、雄信将军、义
州ะ刺史。迁仕又与刘孝尚谋拒义军，高祖遣文育与侯安都、杜僧明、徐度、杜棱筑
城于白口拒之。文育频出与战，遂擒迁仕。