第一章 旅游(1 / 1)

加入书签 本章报错

帕洛马尔强烈推荐: 熟女的悲哀及前篇 我的多情玩伴 省委第一秘书:领导亲信 带着古圣直播修仙楚飞南阳仙尊 带着古圣直播修仙 变身暴力女教师 邪荒记 随身携带十万个系统 终极之猎捕萌吃货

吧塞罗纳动物园里有只世界上惟一的白猩猩,赤道非洲大猩猩。帕洛马尔先生在白猩猩馆外面的人群中ณ拥挤前进。在写有“白雪”(白猩猩的名字叫白雪)的玻璃墙的后边,有一堆肉和白色的毛,那便是白猩猩坐在墙边晒太阳。它那似人的面孔呈桃红色,满布皱纹;它那光滑的胸部也呈桃红色,酷似白种人的胸脯;它的面庞宽大,表情忧郁๗,时不时地转向玻璃墙外与它仅有一米之隔的观众;它的目光充满悲伤、忍耐与无聊,充分表达了它听天由命、安于现状的心情。它是世界上惟一的白猩猩,但并非出于它自己的意愿与喜好。它忍辱负重扮演着这个独特的角色,并以自己那笨重而醒目的身躯占据着这里的时空。

他把这种荒唐的想像驱出头脑,然后抬起头望着天花板上悬挂的一串串香肠。这些意大利式色拉米香肠,使他想起了民间游戏悬赏杆。商店大理石货架上陈列的商品琳琅满目,都是人类文明与艺术的结晶。那一块块野味焰饼包含着野生动物的大腿或翅膀,凝聚着各式各样的美味。那灰中ณ透红的野鸡冻上面,按照名门望族的纹章图案与文艺复兴时期家具上的雕饰,摆着两只鸡爪,这是为ฦ了强调罐头的真实来源。

如果不是鸽子而是别的鸟儿飞临阳台,帕洛马尔先生不仅不轰赶它们,而且对它们表示ิ欢迎,对鸟啄可能造成的损失也闭上一只眼睛,并把它们视为友好神灵派来的使者。这些客人都很罕见。有时一群乌鸦聒噪而至(เ神灵也๣随着时代改变他们的语言),给天空带来异彩,也给人们带来了生息与喜悦;有时飞过几只乌鸫,歌声委婉,行动敏捷;有一次飞来过一只欧鸲;至于麻雀却是不被人注意的常客。还有些鸟儿在城市上空飞翔时,老远就能ม发现,如秋季列队南迁的候鸟和夏季扑虫穿檐的燕子。有时一些白色的海ร鸥,划桨般地扇动双翅,也深入到这近海的上空,发出一声声尖叫,也๣许它们从台伯河人海口处沿着弯弯曲曲的河道飞行迷失了方向,也许它们正在进行旅行结婚。

我们在观察这些变化时不应忘记,地球的这个卫星正向西方、向中天运动。月球是可见宇宙体中ณ最多变的星体。它虽变化多姿,却最有规律可循:月亮从来不会不出现,我们总能在它的轨道上找到它;即使你在它处于某一位置时离开它,也可在别的地方重新见到它;虽然你记得的只是它在某一时刻的形象,但它的形象在不断变化,变化的程度可能不一。尽管如此,当你密切注视它时,你却看不出它在不知不觉地离开你。只有云彩可以帮助你幻想它在奔跑,幻想它在迅速变化,或者说得确切些,帮助你清楚地看到否则就看不到的东西。

难道乌ไ龟比起我们更加了解它们自己吗?交媾十来分钟之后,两ä副龟甲脱开了,母龟走到前面,公龟走在后面,重新开始围绕草坪兜圈。不过,现在公龟不是跟得那么เ近。公龟时而用脚爪挠一下母龟的背甲,时而又爬上母龟的背上待一下,但态度并不那么坚决。它们重新回到茉莉丛里,公龟时而去咬一下母龟的脚爪,老是咬那个地方。

同时要注意到海岸的凸起处。这里海浪分成两翼,一翼自右向左朝海岸推进,一翼自左向右朝海岸奔来,它们的分界处或曰汇合点即是这海岸的凸起处。凸起处总是位于海浪两翼向前推进的后部,并经受其重叠交错地冲击,直至下—个浪头——更加强劲的浪ฐ头,亦将分为两翼的浪ฐ头——袭来,驱散前一个浪头,如此周而复始。

说明书中包括这些“使用说明”帕຅洛马尔先生觉得,如果一个ฐ人真的相信他有个自我需要超脱,真的相信他可以把这个ฐ自我化为目光并从自我的内部去观察世界,那么这些说明是完全可以接受的,可以轻而易举ะ地立即付诸实践。然而,正是这个ฐ出发点需要另外加以想像。可是,当自我混杂在拥挤的人群之中,与成百上千双眼睛一起观看岩沙庭,与成百上千双脚掌踏着同一条旅游路线时,这是很难做到เ的。

难道我们只好得出这样的结论;僧侣们为了摆脱痛苦,达到เ不贪不惑的境界ศ,必须ี具备贵族的性格,而且周围要有广阔的时空和无忧无虑的环境?

这种看法可能引起贵族๣们的怀旧之情,因为大众文化的广泛传播使他们丧失了往日的天堂。但在帕洛马尔先生看来,这却未免太简单了。他希望选择一条较为困难的道路,即按照今天惟一可能的方式,和大家一起引颈่观看,在实际观察中捕捉僧侣沙庭可能告诉他的一切。

帕洛马尔先生看到什么了呢?他看到了大数目字时代的人类。人类就像这块平整沙庭中的沙,沙庭就像世界。沙庭是由无数颗覆盖地球表面的沙粒组成的,人类是由无数个体组成的…他看到地球不停地、无动于衷地转动,毫不关心人类的命运,看到人类在艰难地、不屈不挠地进行吸收与同化…看到เ人类的沙粒把规则性与灵活性结合起来,聚集排列成直线的或曲线的图案,犹如钉ล齿耙在沙庭上耙出的那些图案。把人类比喻成沙庭上的沙,把世界比喻成其中的礁,这里包含了两种不同性质的和谐:非人类的和谐与人类的和谐。非人类的和谐只有各种力的平衡,似乎没有任何意图,而人类的和谐则追求几何形状或音韵格律的合理性,虽说这种合理性永远也๣不能达到尽善尽美的程度。但是,在这两种不同性质的和谐之间总能ม察觉出另一种和谐…

2๐、蛇与人头骨

帕洛马尔先生正在墨西哥参观托尔特克人的古都图拉的遗址。陪同他参观的是一位墨西哥朋友,一位西班牙统治前๩期墨西哥文化的热忱而善言词的鉴赏家,能给他讲述许多有趣的关于魁扎尔科亚特尔的故事。魁扎尔科亚特尔成为神๰前是个国王,他的王宫就建在图拉,现在这里仅存一排残柱,围成一个古罗马宫廷式的天井。

启明神庙是个ฐ带台阶的金字塔,塔顶ะ屹立着四根人形圆柱,称为擎天柱,代表启明神魁扎尔科亚特尔(เ人形雕塑的背上有个象征启明星的蝴蝶),还有四根带浮雕的圆柱,它们代表长着羽毛的蛇(เ蛇是启明神的动物化身)。

所有这一切只能听信传说,从另一方แ面说,要反驳这些传说也确实困难。墨西哥的考古学中,每个雕塑、每件物品、每一浮雕的局部都表示某种意义,而这个意义又表示另一个ฐ意义。动物表示神,神表示星星,星星又表示一个人的某种品质,以此类推。这里是图画文字的世界ศ,古代墨西哥人写字时画图画,画ฑ画时仿佛在写字,因此这里的每一幅图都像一个字谜。庙宇墙壁上最抽象、最有几何形状的图案可以解释成箭矢(如果图案中有些直线断ษ成虚线),也可以看成一系列希腊回纹式的格子。图拉这里的浮雕都是动物形象,如美洲豹、丛林狼。这位墨西哥朋友在每一块石刻面前๩都停留一下,讲述这块石刻的神话故事,指明它的寓意或道义上的反思。

一队学生在这些遗迹中穿行,他们身穿白色童子军服,颈系蓝色领带,面部线条像印第安人,也许他们就是建设这些庙宇的印第安人的后代。带领他们的老师,比他们身材略๓高一点,年岁稍大一点,棕色面孔上神态粗俗但自若。他们爬上几级台阶来到塔顶,站在圆柱附近,老师讲述这些圆柱属于什么文化,是什么时代、用什么石料é雕成的,然后结束自己้的讲解说:“不知道这些圆柱有什么เ含义。”学生们跟随着他往金字塔下边走。每遇上一尊雕像,每遇到一块浮ด雕或一根圆柱,老师都要告诉学生一些显而易见的情况,并且总要一成不变地补充道:“不知道它有什么เ含义。”

喏,这种头上顶着盘子的半躺着的雕像比比皆是,叫做沙克木尔。专家们一致认为ฦ,那盘子是祭祀时用来奉献活人心脏的。这些人像本来可以被看成是善良的人或是受人指使的粗鲁๥人,但是帕洛马尔先生遇到这种人像雕塑时,总免不了感到毛骨悚然。

那ว队学生走过来。老师说:“这叫沙克木尔,不知道它有什么เ含义。”便领着学生走了过去。

帕洛马尔先生虽然跟着这位朋友并听他讲解,但处处都碰上那队学生并听他们老师说的话。这位朋友讲述的神话故事,解释这些古迹的技巧以及从中看出它们的寓意,都使帕洛马尔先生着迷,使他钦๔佩人脑แ的这种至高无上的功能。但是,帕洛马尔先生也被那位中学教师截然相反的态度所吸引。帕洛马尔先生起初以为那位教师对自己的工作缺乏兴趣、穷于应付,现在倒觉得那种态度是一种科学的教育方法,是一位严肃的青年自觉做出的选择,是他不愿违背的准则ท。一块石头,一个人像,一个符号,一个ฐ词汇,如果我们孤立地看它们,那么它们就是一块石头、一个ฐ人像、一个ฐ符号或一个词汇。我们可以尽力按照它们本来的面貌说明它们,描述它们,除此之外就不应该有其他作为;如果在它们的本来面貌后面还隐藏着另一种面貌,那ว我们不一定要知道它。拒绝理解这些石头没有告诉我们的东西,也许是尊重石头的隐私的最好表示;企图猜出它们的隐私就是狂妄自大,是对那ว个真实的但现已๐失传的含义的背叛。

金字塔后面有条走廊或者叫做巷道,夹在一道土墙和一道石墙之间。石墙上有许多雕刻,叫做蛇壁,是图拉最有名的古迹。蛇壁上有许多蛇的浮雕,每条蛇口里都含着一个人的颅骨,仿佛正要把这颅ๅ骨吞咽下去。

年轻学生走过来。他们的老师说:“这是蛇壁。每条蛇口里都含着一个人颅骨。不知道这些蛇与颅骨有什么含义。”

我们这位墨西哥朋友沉不住气,脱口而出说:“怎么不知它们有什么含义!它们表示生死相连,蛇表示生,颅骨表示ิ死;生之所以为生,是因为它包含着死;死之ใ所以为死,是因为没有死就无所谓生…”

小青年们一个个张口结舌,目瞪口呆。帕洛马尔先生心想,任何一种解释都需要另一种解释,而这另一种解释又需要另一种解释,环环相扣。于是他自问道:“对古代托尔特克人来说,什么叫死,什么叫生,什么叫连续,什么叫过渡呢?对这些孩子来说,它们有什么含义呢?对我来说又有什么含义呢?”帕洛马尔先生知道,人决不能抑制自己内心的需要,要解释,要翻译,要把一种语言解释成另一种语言,要把具体的图像翻译成抽象的词语,要把抽象的符号变成实际经验,反复织就一张类比推理网络。人不可能ม不思考,因此也不可能不进行解释。

那队学生刚刚转过拐角,就听见那ว个矮个子老师的声音冥顽地说:“不对,那位先生说得不对,是不知道这些蛇与头颅骨有什么含义。”

3、一只不配对的布鞋

帕຅洛马尔先生在东方某个ฐ国家旅游时,从集市上买回一双布鞋。回到家里试穿时,发现一只鞋比另一只大,穿上它直往下掉。他回忆起那ว个年迈的摊贩蹲在集市上小棚内,面前乱七八糟摆着一堆各种号码的布๧鞋,他看着老人从鞋堆里翻出一只与他的脚相当的布鞋并递过来让他试,然后又在鞋堆里翻找并把这只不配对的鞋递给他,他试也没试就买下了。

帕洛马尔先生心里想道:“也许现在那个国家另有一个ฐ人正穿着一双大小不一样的鞋走路呢。”他仿佛看见一个瘦小的身影在沙漠上一瘸一拐地行走,脚上有只鞋大得多,走一步都要掉下来,或者小得把他的脚๐都挤变形了。“也许他现在也正想着我,希望遇见我同我交换呢。我们之ใ间的关系比较大部分人际关系来要具体得多、明确得多。然而,我们却永远也๣不会相遇。”为了向这位不知姓名的难友表示同情,为ฦ了牢牢记住他们之间的这种极为罕见的互补关系,让这个大陆上的跛行反映到另一个大陆上去,帕洛马尔先生决定永远穿着这双不配对的布鞋。

帕洛马尔先生在思想中ณ一直这么想,但是他知道事实并非如此。批量生产的布๧鞋源源不断地补充着那个集市๦商贩的货摊,鞋堆里的那两只不配对的鞋将会永远留在那里。只要这个年迈的摊贩不卖光自己้的全部ຖ库存(也许这些库存永远也卖不完,他死后他的买卖和存货会转给他的儿子,儿子再交给孙子),那么他只需在鞋堆里翻检几下就能找到一只鞋与另一只鞋配对。只有像他帕຅洛马尔这样粗心的顾客才会出现这种差错,但是,要使他这一差错的后果反映在这个古老集市๦的另一位顾客身上,可能需要几百年的时间。世界上任何统一体的分解过程都是不可抗拒的,但是它的后果却被大量的也许是无穷无尽的新的对称、组合与配对所掩盖而迟迟不能被人发现。

他的这个差错可能不可能修正了从前的一个差错呢?他的粗心会不会不仅没有造成混乱ກ反而恢复了原来的秩序呢?帕洛马尔先生心想:“也许那个ฐ摊贩非常清楚他的行为,他把这只不配对的鞋给了我,从而消除了在那堆鞋中隐藏了几百年、自他的祖辈在这个ฐ集市开业以来就一代一代遗传下来的不平衡呢?”

那位不知姓名的难友也许在几个世纪以前๩曾跛足而行。那么,帕洛马尔先生与他同样跛足而行,中间不仅隔着两大洲,而且相距几个世纪呢。尽管时间过去很久了,帕洛马尔先生并不因此而对他缺乏็同情心,他继续穿着这双布鞋吃力地走着,以慰藉他的这位已不存在的伙伴。

↑返回顶部↑

书页/目录

帕洛马尔推荐阅读: 一代大侠2 紫川小说 我的城市是什么颜色的绘本 百鸟朝凤是一首什么曲 混在娱乐圈的日子吃肉的胖子 我的初恋使我堕落 咖啡馆之恋小玲 弃妃要翻天免费阅读夏侯连澈 老公说今晚不回家 不朽女王 小说