阿德是老板的侄子，从乡下来投奔老板，这是他在上海ร过的第一个生日，穿了一身新衣，笑呵呵地坐在下首，举ะ杯：“师傅，师娘，阿德敬你们。”
黄包车夫说了情况，那ว先生走过来：“小姐要租房子？”
那狗肉馆子离当铺并不远，一会儿就到了。黄包车夫道：“小姐，到了。”
}
不晓得是不是客气，陈殊点头：“谢谢了。”
到底是很久没住人的屋子，到了晚上便十分的阴冷。陈殊裹了棉被在身上，右边的窗户破了，风吹进来，瑟瑟发抖。
连忙拿了旧报纸堵上窗户的窟窿，又点了火盆，陈殊怕一氧化碳中毒，因此把炭盆放在窗户下。
屋子里边是没有电灯的，只点了一盏油灯，陈殊看了一小会儿书，便双眼发涩，不过实在是冷，久久ื睡不着，又把箱子里的两ä件大衣翻出来，胡乱盖在身上。
陈殊晚上做梦梦见二姐，她笑，小殊，你过得好吗？要按时吃饭啊，不要总忙工作，身体要紧啊！
不知怎么，二姐那脸突然间就变了个人，她母亲一脸严肃：“你这样不长进，成绩这样差ๆ，哪里像我们陈家的孩子？自己้的事情自己处理好，不要总耽误别人的工作和学习。”
陈殊父亲提着公文包刚ธ刚进门：“教育孩子要讲究方式方法，你这样说她，她心里压力更大的。她又不是没有尽力？凡事尽力即可。”
陈殊母亲哼一声：“标准一开始就定得这样低，就算尽力，也不过是二流水准，更何况她现在连二流水准都达不到。”
陈殊难堪极了，憋着不哭。是的，她并不像她二姐一样，脑袋瓜从小就像开了光似的。她要很努力很努力。才能达到เ母亲的及格线。
梦里边也是冬天，窗户上都结了冰晶，很梦幻。
第二天醒来的时候，头发晕，喉咙也干，还有点发烧。一看窗户上糊的报纸已经破了，露出一个ฐ大窟窿，外面正下着雪，窗户下垫了薄薄的一层。
陈殊穿了衣服，手忙脚๐乱ກ得去堵窗户，好不容易弄好了，手脚早就冰凉了。
打开门，冯太太起得早，正拿了扫帚扫雪：“陈小姐，你起来了，早ຉ啊！”
陈殊笑着打招呼：“早啊，冯太太，您起得真早。”
客气几句，陈殊便来到另一件屋子，烧炉子，鼓捣大半天，冒起浓烟，却怎么也不着。陈殊这个ฐ二十一世纪，享受着各种现代化的外科大夫，连个火也升不了：“真麻烦！”
烧不了火，就没有热水，没有热水，怎么洗漱？陈殊已经几天没洗头了，头皮发痒，实在忍不了。
好在冯太太热心肠：“陈小姐以前没做过这个吧！”也不知道她怎么弄的，不一会儿炉子就冒起火光了。
陈殊不好意思：“以前没用过这样的炉子，不大会用。”
冯太太生好火，拍拍手：“看陈小姐，只怕也是不会下厨的。我早ຉ上做了馒头，还剩ທ一些，要不陈小姐将就将就。”
陈殊摆手：“我会做饭的，多谢冯太太了，这些杂事我早晚都要做的。”
冯太太也不勉强：“那好呀，陈小姐有什么不明白的尽管来问我。我整天都在，很闲的。”
陈殊点点头：“好的，冯太太。”搭了一壶水在炉子上，抱了本书在旁边看，也不觉得冷。
等水烧开了，仔仔细细洗了个头，又擦了擦身上，这才觉得神清气爽，又活了过来。
陈殊是会做饭的，只是昨天没有买菜，买调料。只好手忙脚乱ກ，煮了一锅白水面条，对付对付肚子。
等头发干了，已经是中午了。隔壁冯太太的两个ฐ女儿，下了学。陈殊穿好大衣，预ไ备出去：“冯太太！”
冯太太系着围裙，端了个碗调鸡蛋羹：“陈小姐，您要出去啊？”
陈殊点点头：“冯太太，我有点发烧，想去医院看看，您知不知道附近有什么เ医院？”
冯太太瞧陈殊面色绯红，哎呦一声，放下碗，去摸陈殊的额头：“天老爷，好烫手的。”
转头叫：“二丫，圣母玛利亚教会医院，你晓得吧？就是上次领祖母去的哪间医院，你领着这位阿姨去。”
一个ฐ小姑娘跳过来：“妈，都说了几百遍了，是尔雅不是二丫ฑ。那个ฐ医院我知道，放学路过呢，就是外国人多。”
陈殊弯腰：“尔雅是吧，麻烦你了！”
这个时代缺医少药，陈殊也不知道有什么药可以治病，搭了黄包车，到了医院。这里是教会医院，无论是院长还是大夫，大多都是外国人，说的大多也是洋文，来往看病的也是外国人居多。
最前面是一道大大的喷泉，尔雅小声问：“陈姨，这里的洋人不说中国话，你能ม听懂洋文吗？”小姑娘在家里无法无天，到这里却有点胆怯。
陈殊也小声道：“会一点点，不过听懂是没问题的。”
尔雅眼睛一亮：“那你一定在教会学校读过书了，哪里都要教洋文的。”
陈殊笑：“会洋文也没有什么了不起的，那些英国呀，法国，国土面积都没有咱们中国大，历史也没有咱们悠久。”
尔雅张大眼睛：“英国？法国？陈姨，你还去过英国，法国？”
英国、法国，陈殊都去过，不过那是一百年以后的英国、法国，可不是现在如日中天的海上霸主。
是一位法国大夫给陈殊看病，陈殊的法语口语很糟糕，好在她是学医的，医学名词会说，磕磕绊绊说了说自己的症状：“发热，口感，咳嗽，有痰……应该是普通感冒。”
法国大夫一边写诊断书一边说：“女士，我建议你住院观察治疗。你要知道，这个季节，普通的感冒是很容易发展成肺炎的。”又指指陈殊的肺部：“您的呼吸浑浊，肺部ຖ有杂音，看起来有一段时间了，您必须住院观察。”
陈殊心里咯噔，这个时代肺炎的死亡率貌似是很高的。她会南京的路上，就觉得可能是肺炎，可在现代肺炎又不是什么大病，掉几瓶水就好了。可是，这里是民国，没有青霉素，也没有头孢，
对于生死大事，陈殊是很怂的。当下听大夫的话，办理了住院手续。
尔雅担心：“陈姨，你没事吧！”住院在小姑娘心里是一件很大的事，当初祖母生了那样大的病，都没有住院呢！