他们走出陋居的园子时，小天狼星的样子已经很像那么เ回事了。他甚至还抹上了韦斯莱先生不知从哪里弄来的油，系上一条暗色斜纹领带，把魔杖藏在一把黑色雨伞里。他们要步行到附近的奥特里-圣卡奇波尔村，在那ว里坐上去萨里郡小惠金区的车。
他们听见厨房里的谈话隐隐约约地从楼梯里漏上来。“是这样的，你的父母曾经指定我做你的监护人，万一他们遭遇不测……”布莱克的声音有一丝不自然。
现在已经是凌晨四点半了，再过十个小时，韦斯莱先生就会出现在德思礼家的客厅里，把他们带回那个ฐ充满惊喜与神奇的魔法世界ศ。达莉亚把信收好，愉快地回到床上，准备再睡一小会儿。
达莉亚正要把最后一个箱子盖上，忽然想起公共休息室的壁炉上还有张苏珊贴上去的海报。她回到公共休息室，爬上一张扶手椅，想把它完整地揭下来。“当心脚下。”塞德里克的声音在她身后响起，他帮她扶住了椅子。
“下午有节黑魔法防御术课，也许我们可以让洛哈特教授试试，比如给她写一十四行诗什么的……”莫恩在一旁嘟囔着，把那几本重的要命的洛哈特著作塞进书包里。刚ธ才苏珊把她心爱的那本书放回柜子里，在汉娜的陪伴下步履沉重地离开了宿舍。
“没问题，朵朵马上就能办好！”朵朵尖声说着，接过那只小盒子，啪的一声消失了。
是苏珊，她还是一副无精打采的样子，不高兴地看着她：“你怎么跑到这里来了？这盥洗室不早坏了，赶紧回公共休息室里去——别ี在这个时候一个人乱ກ走。”她硬拽着达莉亚走向楼梯那ว边，根本不敢往有字的那面墙壁上看。
“哈利抓到เ了金色飞贼！一百五十比一百，格兰芬多获胜！”
塞德里克一个人站在那里，背对着门口换衣服。黄黑相间的队服刚刚褪到一半，露出宽厚的肩背，和结实精瘦的腰肢。十五岁的少年身形修长，已经很有大人的感觉了，他把队服自头上脱下，露出腋下一丛黑乎乎的……达莉亚不得不转过脸去，欲盖弥彰地捂住眼睛：“塞德里克！”
今天的课程是给曼德拉草换盆。达莉亚和赫敏抢着举手回答问题，各自给赫奇帕奇和格兰芬加了十分。轮到他们自己动手操作时，斯普劳特教授让他们四个人一组，苏珊毫不迟疑地拉着汉娜蹲到了她们身边，爱洛伊斯只好去跟那几个ฐ格兰芬多的女生一组。
“差不多跟哈利一样好。”达莉亚露出大大的笑脸。
“随便你——随你滚去哪里都行，别在我在家的时候出现在我面前！我没有你这样的女儿！一开学就给我滚，滚回那个满是疯子的垃圾堆里去！别想再从我这里拿到一分钱！”他冲出房间，用力摔上了房门。
他讨厌她小心翼翼的说话语气，讨厌她畏手畏脚地挥动魔杖的方式，讨厌她的娇小，讨厌她的红，讨厌她的……奇怪，为什么他会这么注意她？她是个赫奇帕奇，还是个ฐ泥巴种，他为什么要这样在意他呢？
“我原本以为ฦ，是马尔福在欺负你，逼你做这些莫名其妙的事情。老实说，我很困惑。马尔福兴许很喜欢找你麻烦，但他还不至于荒唐无稽到เ这种地步。直到今天中午，我才弄明白，不是麻烦找上了你，是你——你在自讨苦吃。”
“行了，我可不想午饭才吃到一半，他又闯进来冲我嚷嚷。”达莉亚苦笑着摇摇头，拿起拖把和水桶向工具间走去。莫恩跺跺脚，气呼呼地转身走了。
三个格兰芬多的脸都红了起来。
达莉亚低下头看着坩埚，一言不。莫恩简直气坏了，想要冲上去给她打抱不平，被她用力拽住。扎卡赖斯在她旁边小声嘟็囔了一句“对不起”，她也只是摇摇头。
片刻之后，潘西啜泣着跑开了。
达莉亚把礼物都归拢到เ了一起，忽然有种莫名的满足感。她很想找个ฐ人分享下这种感觉，但是宿舍里只有她一个人。她走出地洞，回到公共休息室里。时间还早，这里同样没有人。她环顾四周，开始怀念起屋子里挤满一群嘁嘁喳喳的小獾时闹哄哄的情景。霍格沃茨从没像现在这样像她的家。她不想再一个人孤零零地回到那间屋子里，不想再假装成是在家过寒假，假装ณ爸妈都在上班，青岚在医院……
麦格教授和斯内普教授回来时，她正盯着自己้的鞋尖，绞尽脑汁地编造着自己出现在那ว个地方แ的理由á。“达莉亚?德思礼小姐，你能不能给我解释一下，为ฦ什么你会知道地下教室的巨เ怪在哪里？”斯内普站在达莉亚面前，冷冰冰地看着她。
“那我还不如直接揍他一顿呢。”这是哈利的声音。
“知道了。”德拉科的声音比布雷斯还要无礼ึ和傲慢上十倍。
“达莉亚，你还好吗？”塞德里克察觉到她的不对劲。
弗立维教授看着她，目光却像是落在了很远很远的地方。“噢，我早该想到的，你的红和她一模一样。莉莉是个很有天赋的学生，如果不是因为有格兰杰小姐在，我一定会说她是我教过的最有天赋的学生。”达莉亚深深地低下头。
自然比你们的帽子高出众。
火车驶出了站台，哈利跪在座位上，鼻子紧贴着车窗，想要目送海格离去。达莉亚挨着他往外看，只一眨眼的功夫，那ว个高于常人的大块头就消失在了人海里。
“麻瓜，”海格说，“这是巫师对不懂魔法之人的称呼。你居然在这样一个不相信魔法的家庭里长大。”他的眼光落在了达莉亚脸上，显得有些不确定，后者竭力保持自己的尊严。
“叫哈利去捡。”
爬虫馆的管理员吓坏了，不停地喃喃自语：“这，这玻璃哪儿去了……”
一九九一年六月二十三日，她和达力的生日。也就是明天。
吃过午饭后，达莉亚怀着悲愤的心情独自来到城堡外，天空灰蒙蒙的，脚下的草坪一片湿滑泥泞，这让她的心情更加恶劣了几分。她来到禁林边上的小屋，现斯莱特林和格兰芬多的学生都已经在那里了。赫敏热情地向她挥手，罗恩把脸扭向另一边，看上去不太高兴。哈利悄悄告诉她，他俩因为特里劳妮的占卜课而吵架了。
“来吧，来吧，抓紧点儿！”海格站在小木屋门口，兴奋地冲着他们大喊，“人都到เ齐了吗？好，跟我来！”他们沿着树林边缘往前走，来到一个小围场外，海格又喊了起来：“好，现在都聚到เ这道栅栏周围，对——先，打开你们的课本——”
“怎么打开？”德拉科?马尔福冷冰冰地问，声音懒洋洋的。
“呃？”海格愣住了，看着大家手里捆得严严实实的课本，“你们谁也没能打开——”
“像这样吗，海格？”达莉亚的声音响了起来，她举起手里的课本，扯开皮绳——它张嘴就要咬——顺ิ着书脊往下一捋，课本在她手里颤抖一下，老老实实地摊开不动了。
“噢，对，就这样，”海格咧嘴笑了起来，“我想——喔，我得给你加分，赫奇帕奇加五分。达莉亚，干得真不错！”他环顾四周，马尔福不高兴地哼了一声。“接下来，是看神奇动物。啊，我去把它们带来。都在这里等着……”他说着，转身走进禁林不见了。
“天哪，这学校算是完蛋了。那样的笨蛋也敢来教——”德拉科大声说道。
“闭嘴，马尔福。”哈利打断了他的话，达莉亚往哈利身边站了一步。
德拉科冷笑起来，斜着眼看着哈利：“波特，我听说你从麻瓜家里逃出来了，跟你那位蹲了十一年阿兹卡班的教父住到一起了？”
“小天狼星是清白的！”“布莱克叔叔是清白的！”哈利和达莉亚异口同声地喊起来。
德拉科撇撇嘴，看上去还想说点什么，但格兰芬多的拉文德?布朗指着围场对面尖叫了起来。十几只高大的鹰头马身有翼兽被海ร格用长链子牵着，向他们小跑过来。达莉亚瞪着这些怪兽，不由自主地退了几步。海格，你这第一堂课也未免太刺激了吧？
哈利完全是出于对海格的深厚情谊，才做了第一个骑上鹰头马身有翼兽的人。达莉亚看着他平安骑着那头叫巴克比克的怪兽落到地面上，总算松了一口气。轮到她自己时，达莉亚强忍住心里的恐惧，赶在马尔福他们之前选中了巴๒克比克。她笔直地注视着它橘黄色的眼睛，心跳越来越快。
“啧啧啧，这么丑陋的大野兽，也就只有海格和波特那样的人能喜欢了。是不是呀，德思礼？”德拉科就站在她身旁不远处，低声说道。达莉亚继续注视着巴克比克的眼睛，觉得它好像能看出她的胆怯。鞠躬，现在该鞠躬了……
“波特就喜欢跟低贱的种族在一起，哑炮、罪犯、韦斯莱、泥巴种——”
“马尔福，我——”达莉亚愤怒地转过脸，看见德拉科的神情迅由嘲弄变为惊恐。与此同时，她的左肩一阵火辣辣的痛。巴克比克正伸着脖子向她扑来，利爪上沾满了血，是她的血……她一时腿软，跌坐在地上，鲜ຒ血不断从她的左肩上那道深可见骨的伤口里涌出来。海格挣扎着给巴๒克比克重新套上项ำ圈，哈利ำ惊慌失措地向她跑过来，脸色都苍白得可怕。达莉亚只能感觉到左肩上的剧痛，好像别的地方都失去了知觉一样：“告诉布莱克叔叔，是我……不是巴克比克的错……”
“退后，退后！”海格一把推开还呆呆站在那里的德拉科，伸手抱起她。“我送她去校医院。别怕，达莉亚……”达莉亚没有回答，她疼得晕过去了开学前一天，达莉亚和莫恩去了伦敦对角巷。格朗宁老先生假装一副闷闷不乐的样子，陪她们在破釜酒吧里住下，然后趁莫恩不注意的时候冲达莉亚挤眼睛。她们俩兴致勃勃地把对角巷逛了个遍，最后莫恩停在魁地奇精品店门口挪不动脚了，那里摆着一把火弩箭的样品。