她们看见吉德罗?洛哈特和斯普劳特教授一起走过来，苏珊和汉娜忽然出了咯咯的傻笑声。莫恩厌烦地皱起眉：“噢，杀了我吧！”洛哈特迫不及待地要向这群二年级学生卖弄风情，但斯普劳特教授一脸愠色地打断了他的话：“今天到第三温室！”她打开了门。
他们互相作了介绍，塞德里克像大人一样跟格朗宁老先生握手问好，然后转向达莉亚：“暑假过得好吗，达莉亚？”他的眼睛上上下下地审视着她，似乎在寻找她被虐待的痕迹。
“哦，当警察来的时候，我会在那里的——饿了好多天，身上也许还会有几道高尔夫球棍造成的淤痕，像受惊的小猫一样竭斯ั底里地尖叫着躲开你——”达莉亚愉快地笑了起来，“邻居们都可以作证，包括贝拉家，他们已๐经一个ฐ暑假——嗯，也许是整整一年，没有见过我了，‘就像我们家只有达力一个男孩一样’。”
泥巴种。他冲她轻蔑地一笑，做了一个口型。
他只是不愿意让她难堪。
“谁知道呢？也许是只狼人还是什么的……”海格心烦意乱地说着，大步走开了。
“午安，达莉亚。”他脸上微微红，显得很不自在。
“多比非常乐意为小姐效劳。”它尖声尖气地说着，“小姐是小主人的朋友……”
“潘西?帕金森，你想命令我？”
达莉亚莫名地激动起来。这还是她第一次收到完全属于她自己的圣诞礼物，而不是被达力挑剩下的。她盘腿坐在地上，开始拆礼物。
达莉亚木然地转过身，跟着斯内普往回走。她偷偷回头，看到哈利他们从石雕后出来，蹑手蹑脚๐地溜进了另一条走廊。他们回到门厅，达莉亚习惯性地往左转，却被斯内普叫住了：“你又想上哪儿去，德思礼小姐？”她怔怔地回过头：“教授，我不是应该回——”
那可不仅仅是颗大蒜。达莉亚磨着牙暗自腹诽。
“沙比尼，你找我？”他把怀表放进怀里，扬起下巴看着来人。
塞德里克困惑地皱起眉头：“你对魔法没有信心？”
“照ั片怎么会被洗坏呢？哦——噢，”弗立维明白了，“这是麻瓜的照片吧。啧啧，麻瓜的明从来都不靠谱。”他抽出魔杖，轻轻点了点达莉亚手中的皱纸团。啪，一张老照片轻飘飘地落在了达莉亚的手心。
但千万不要以貌取人，
可怜的哈利。救世之星，大难不死的男ç孩，你的征途才刚刚开始呢。
“一个ฐ巫师。”海格斩钉截铁地告诉他。
达力和弗农进来时，都因为哈利那ว套新校服散的味道皱起了鼻子。弗农像平常一样打开报纸，达力则把他从不离身的斯梅廷手杖放到桌上。达莉亚厌恶地转过脸，划拉着碗里的麦片粥。她绝不承认她是因为紧ู张才吃不下早饭的。
嘶嘶声。哈利出了一阵嘶嘶声。
“哈利，你怎么敢！”伴着佩妮一贯的尖叫声，哈利再次被关进了楼梯下的橱柜里，关哈利禁闭是德思礼家的传统，也是能让达力开心的事情之一。达莉亚无视自己哥哥的傻笑，怀着深深的愧疚从垃圾桶里偷走了那团破纸，藏在了自己抽屉的夹层里。
万圣节前夜，霍格沃茨的学生们和往年一样来到礼堂参加宴会。一千只活蝙蝠在天花板底下扑腾着翅膀，海格种的巨型南瓜被雕成了十二盏巨大的灯笼，吊在四张长桌顶，几十支蜡烛在南瓜肚子里闪动着火光。金盘子里盛满了美味佳肴，吃得学生们几乎要撑坏了肚子。达莉亚喝着南瓜汁，眼睛无意间扫过了格兰芬多的长桌，哈利他们并不在那里，金妮也不在。她忽然有些不安起来。
宴会结束的时候，达莉亚没有跟着人群往公共休息室走，她挤到塞德里克旁边，小声说道：“……哈利不在这里，我有点担心……陪我去楼上看看？”他点点头，和她一起走上了大理石台阶。
人们嘁嘁喳喳、吵吵嚷嚷往上走着，突然停在了三楼过道里，就像被谁施了无声咒一样，一阵沉默从过道中间传递到人群的末尾。达莉亚紧张地抓住塞德里克的手，挤到人群前面。哈利、赫敏和罗恩孤零零地站在走廊中ณ间的一滩水渍上，他们面前的墙面上涂抹着一些字迹。“密室被打开了。与继承人为敌者，警惕。”费尔奇的那只猫，洛丽ษ丝夫人，像僵硬的木板一样吊在那里，尾巴挂在火把的支架上，瞪大的眼睛直勾勾地看着地面。
一片静寂之中ณ，德拉科?马尔福高声说道：“与继承人为敌者，警惕！下一个ฐ就是你，泥巴种！”他的脸涨得通红，冰冷的眼睛扫过人群，在赫敏和达莉亚脸上额外停留了一会儿，露出狰狞的冷笑。
密室被打开了。那本日记还是落到了某个霍格沃茨学生的手里。
达莉亚不可抑制地颤抖起来，塞德里克紧紧地攥着她的手，带着她离开了那条走廊。他们侧着身靠墙走，让匆匆赶来的邓ฑ布利多和各位老师们通过。他们回到通往公共休息室的石头拱道里时，她还在瑟瑟抖，手心处一片冰凉湿滑。
塞德里克忽然把她拥进怀里，贴着她的耳朵低声呢喃：“没事的……我会保护你……你不会有事的……”他紧ู紧地抱着她，像要把身上的暖意传到เ她身上一样。
接下来的几天里，学生们整天谈论着洛丽丝夫人被袭击的事情，赫奇帕奇的学生们开始传言，哈利?波特就是那个斯莱特林密室的继承人。贾斯廷吓坏了，因为ฦ他曾经在草药课上告诉过哈利，自己是麻瓜出身。厄尼和韦恩他们纷纷给他出主意，让他躲开哈利。
达莉亚在公共休息室的壁炉前听到这个传言的时候，沉着脸站到了厄尼跟前：“你凭什么这么说？”厄尼还没反应过来，神秘兮兮地看着她：“……想想看，哈利周围总是有奇怪的事情生……当初神秘人袭击他的时候，他才是个ฐ小婴儿，他是怎么死里逃生的呢？如果不是密室的继承人……还有，我们都知道，他恨透了跟他一起住的麻瓜。”
“于是你就凭着这些猜测认定哈利是继承人，认定他会对贾斯廷下手？”
厄尼张大了嘴，看上去傻乎乎的：“……难道这些还不够吗？”
“很抱歉，我就是跟哈利一起住的麻瓜之一，被他恨透了的德思礼ึ家的人。如果哈利真想对什么麻瓜出身的巫师下手，他肯定会先挑我。贾斯廷还不够格呢。”达莉亚一口气说完，转身走开了。
下一堂是变形课，她向变形课教室走去，在走廊上遇见了金妮和几个一年级的格兰芬多——她脸色不太好，手里还拿着那ว本破旧的变形学课本。达莉亚上去打招呼：“嗨，金妮，那个咒语好用吗？”金妮冲她羞涩地一笑：“嗯，我不知道——我总也弄不好。”说话声还带着浓浓的鼻音。
“让我试试。”达莉亚抽出魔杖，在书上轻轻一点：“急急复如初ม！”唰的一声，那本书破破烂烂的书页立刻变完整了，虽然还有些黄皱，比原来腌梅菜似的样子可好多了。金妮忙向她道谢，耳朵有些红。她眯起眼睛笑道：“这个咒语挺管用的，不管是课本还是日记本都能用。”但金妮并没有对“日记本”这词有任何反应，达莉亚失望地走进教室坐下。
不是她，打开密室的另有其人。那ว会是谁呢？
晚饭后，莫恩去参加魁地奇训练，达莉亚则穿过草坪，来到了第三温室外面。被释放的蛇怪正在城堡里游荡，身为一个麻瓜出身的学生，待在露天场地上吹冷风可比在城堡里安全多了。塞德里克这回没有赶她回去，他似乎觉得她待在自己的视野里会更安全些。
达莉亚站着背了一会儿中世纪欧洲巫师的名字和成就，很快就冻得直跺脚。她往自己้身上丢了几个温暖咒，抱着书哆哆嗦嗦地往温室后面背风的角落里挪了挪。
“怎么了，德思礼家的泥巴种？怕得不敢待在城堡里了吗？”德拉科?马尔福带着嘲弄的笑容，双手插在口袋里，慢悠悠地向她踱过来。他头上那顶貂皮帽子看上去很暖和。
达莉亚侧过脸去，盯着地上的一块石头，默默背诵一二四九年巫师会议宣言。
“怕死的话，就赶紧滚回你的麻瓜老家去。别待在这里碍眼。”德拉科站到她跟前，冷冷地看着她。
“哪怕是死在这里，我也绝不回去。”她抬起头，“谁也别想把我从这所学校里赶走，就是斯莱特林本人也不行。我是个巫师，马尔福。”
他斜着眼看了看她，忽然冷笑起来：“那ว就试试看吧，德思礼。也许你可以做为一个幽灵留下来，像皮皮鬼一样在城堡里飘来飘去……噢，到เ时候你还可以占个盥洗室当成自己的地盘，要不要现在先去挑个ฐ好位置？啧啧，我想你在麻瓜家的房间还没霍格沃茨的盥洗室大吧，真是可怜……”
达莉亚“啪”的一声合上书，瞪了他一眼：“多谢提醒，你还是先想想周六比赛的时候要怎么才能待在扫帚上不要掉下来吧，你爸花再多的金加隆也没法买通一只金色飞贼，马尔福。别只顾着嘲笑别ี人，你比韦斯ั莱还可怜，因为你穷得就剩ທ下钱了——那还是你爸的，可不是你自己้的。”
没等气得脸色白的德拉科伸手抓她，她已经敏捷地逃到了塞德里克身后——他一看见马尔福靠近她，就急匆匆地从扫帚上下来，大步穿过草坪来到她身边。
德拉科的目光在她和高大的塞德里克之间游移了一会儿，冷哼一声走开了。达莉亚还在冲他的背影做鬼脸，塞德里克像老鹰抓小鸡一样把她拽到เ场地边上：“在这儿呆着别ี动，我们还有一个半个小时就能结束了。”莫恩在飞天扫帚上冲她吐了吐舌头，怪笑着飞远了。
等到他们终于从飞天扫帚上下来的时候，达莉亚觉得自己的脸已๐经冻得没有知觉了。冬天马上就要到了，她总不能天天在冰天雪地里蹲着躲蛇怪吧。塞德里克他们的脸色也不太好，现在他们都知道斯莱特林那七把光轮2oo1的事了，而队里最好的一把扫帚就是莫恩的光轮2oo1，塞德里克自己用的也只是光轮2ooo，有的队员甚至还在用老式的横扫七星3๑号。对赫奇帕奇的队员来说，要打败斯莱特林绝不是件容易的事。幸好，魁地奇赛季的第一场比赛是在格兰芬多和斯莱特林之间进行，他们还有时间观察和寻找斯莱特林的弱点，比如那个叫马尔福的找球手。
“让一个花钱进来的混子当找球手，他们是疯了吗？”玛可辛?奥弗莱赫迪哼了一声说，她是个高大健美的五年级女生，留着一头利落的褐色短，是队里的游击手。
“别轻敌，玛可辛，”塞德里克一边往回走，一边平静地说，“周六我们都去看比赛，看看那小子究竟是怎么一回事。”
克鲁兹拍拍他的肩：“管他怎么样，等我们跟斯莱特林比赛的时候，你千万得先抓住金色飞贼。我可不想看见那小子抓着金色飞贼在我面前耀武扬威的样子，光想想我就受不了。”他阴森森地磨着牙，冲达莉亚那边扬了扬下巴。
塞德里克没说话，伸手掖了掖达莉亚的斗篷，脸色更阴沉了。