白领兄弟会认为，天主教教育的要目标是德育，而不是智育，教学方แ法强调纪律、关怀、无私，目有尊长。为ฦ了让学生培养这些价值观，兄弟会教士不鼓励我们挥南美人对足球的热爱，因为在他们眼中，足球只能培养人的私心和自我中心，所以引导我们接触比较粗野、土里土气的橄榄球。几世代以来，橄榄ฒ球一直是爱尔兰人热衷的运动，但在乌拉圭却不为人知。起初ม，这项运动在我们看来十分怪异，玩起来既野蛮又难受，老是你推我撞，不像足球选手可以满场飞奔出风头。然而兄弟会教士坚信，精通这种运动所需的条件，正是良好天主教徒生活必须有的品格，即谦卑、坚毅、自律，赤诚待人，因此坚决要我们打橄榄球，而且要打得很好。不用多久ื我们就明白了，一旦兄弟会教士下定决心追求某个目标，就很难让他们动摇。于是我们乖乖把足球放到เ一边，转而摸熟这个ฐ用猪皮做的、中间圆两头尖的橄榄球。
眺望窗外时，我留แ意到有缕缕薄雾逐渐聚拢，这时有只手搁到我肩膀上。
我听说安第斯山是全球最壮观的地理奇景之一，飞机外面的景观让我对这说法有了很深刻的体会。放眼望去，无论南北或西面都是连绵不绝的山脉ำ，即使延伸到เ数公里之外，那高度和庞大还是看似无法逾越；事实上，的确也无法逾越。我们的目的地地圣地亚哥就位于门多萨的正西边，然而分隔这两座城市的山脉，却是整条安第斯ั山脉最高的部分，也是世上几座高峰所在，例如，西半球最高峰阿空加瓜山A9cນagua就在这个地区，它也是全球七大高峰之一，高达69๗59米，只比珠穆朗玛峰矮了1890่米。它附近还有几座巨เ峰，包括6706米的麻塞达里欧峰mercນedario及657๕0米的图朋嘉ล托峰tupongaທto。这几座巍峨峻岭的周围还有其他高峰，海ร拔在4๒880่到6100米之间，这大片荒野地带向来不曾有人费心命名。
那ว天下午，我和几个ฐ朋友去镇外的赛道看赛车，晚上看电å影，其他一些人结识了几位阿根廷小姐，带她们跳舞去了。我母亲和萨西则ท去逛门多萨古色古香的礼ึ品店，买一些送给智利ำ的朋友，以及回国赠送亲友的礼物。母亲在一家小精品店买到一双红色婴儿鞋，她非常高兴，想送给我姐姐格雷西拉gracນiela，当做她新生儿的贺礼ึ。
为什么เ我好冷？为ฦ什么头痛得这么厉害？我拼命想要讲出来，可是嘴唇无法吐出话语，这一用力，很快又让我耗尽力气。我闭上眼，任由á自己飘浮回阴影里，但没多久ื又听到其他声音，等到睁开眼，又多了几张脸孔在我上方แ飘浮。
橄榄球很利ำ落地从一个ฐ球员向后传到另一个球员手中ณ，由á翼锋传给翼卫再传给正锋，然后又向后传给翼卫，人人向前猛冲、急驰旋转、俯冲扑前、横冲直撞，趁对方球员没能擒抱自己或倒地前拼命进攻。带球的球员一路上会碰到团挤争球，球一掉下来就会形成密集争球局面，这是寸土必争的战事，但其中一个球员终会找到某个角度、一个小小的出口，来个最后的奋力冲刺๐，冲过对方最后几个防守球员，扑向达阵线而得分。就像这样，正集团那单调、缓慢、吃力的苦劲，转化为一场精彩绝伦之舞。然而没有人可以宣称全是自己้的功劳，因为只能靠一寸寸前进到เ达阵线才能得分，靠的是群策群力，因此不管是谁最后带球冲过达阵线，光荣都是属于大家的。