我下来，约翰轻声说。把钥๓匙放到地上，跳了下去。
下面正发生的事显然和她的幻想毫无关联。她听不见下面在说什么เ，但她却
你觉得这些人怎么样？劳尔问。
你真得这样认为？
忑不安，但她的眼睛不动声色。她给了自己洒点香水，振作起精神，向楼下走去。
艾米尔领她下楼、男ç人们都已坐在屋子里喝酒了，等着她一块就餐。她站在
门口，所有人都转过来看她，而她只看着劳尔的眼睛。
他的眼溢满了赞赏，走向前来。妳还是这么เ美丽。祝贺妳。他拉起她这
手吻吻手背。
凯蒂微微笑道：最终我还是我。
扬。马克打断了他们。他斜靠在壁炉台上，一只手捏着酒杯，另一只夹着支
雪茄妳的转变有点令人难以相信。他干巴巴地说。
凯蒂看看他。妳打算怎么从他的狗嘴里套出妳想要的东西？她问，或
者妳只想把它买过来？
我们本来是计划以妳为ฦ人质，迫使他说出来的。
这是我们最初的打算。劳尔说。
凯蒂走进屋子，那妳打算怎么对我呢，扬。马克？她喃喃地说。也许
我正喜欢受妳们的伤害呢。妳不会懂ฦ的，而不管怎么说，现在这个计划是失败了。
他不会告诉妳们任何事情的，不管妳用什么法子，事实上，他对我的安危根本就
漠不关心，我最初和他相识就是被他当人质的，尽管我满足了他的身体，他仍然
对我又打又骂。我和他的关系仅限于这儿。她伸手摸摸扬。马克的裤ไ裆，扬。
马克一个激动，劳尔哈哈大笑。在他面前和我做爱，他也许会受到伤害。但我
不相信他会说出什么เ来，因为妳们直接威แ胁到他的生命，他一天不说，就多一天
活着的希望。
她转头对着劳尔。这显然是个错误的计划。她冲着他妩媚地一笑。妳
们把事情弄糟了。我可以提供两个建议。
那如果不是为了妳的话。他为什么要来？扬。马克问。
他是过来和妳们谈生意的。他想讨价还价一番，把信息卖给妳们。他知道
光凭他单枪匹马，是干不了那ว么大的买卖的。妳们也清楚这一点。
那妳为ฦ什么要放了他，还跟他走？
我根本不知道整个事情的来龙去脉。忽然之间妳们把我当作一个妓女似的
来轻贱，又把我锁起来，我自然是要跑的，任何有灵魂的女孩都会这样做。我看
到他时，我想到他可以帮我逃走；我需要一个男人的力量。凯蒂看着劳尔，有
意强调这最后一句话。一个ฐ男人力量。她又喃喃地说了一遍。她必须ี小心，
不能装得太过火，但劳尔在涉แ及到性的地方แ，总是容易受欺骗的。扬。马克，这
个ฐ冷血动物，相形之下更难对付。
那ว两个建议？劳尔问。
凯蒂拿过递给她的酒，啜了一口。她慢慢走到一个椅子那ว儿，舒舒服服地坐
下去，环视了一下房间，所有的男人都在看着她。
妳们让他走。
扬。马克嗤之以鼻。
为什么？劳尔问。
并跟踪他。他会把妳们带到เ阿尔巴๒尼亚的，去找宝藏。他是一个聪明而有
决心的人，如果他认定的确在那个地方แ的话，他就会守在那儿了。
另一个建议呢？
凯蒂顿了一下。妳们让我去套他的话。
什么？皮尔问。
劳尔大笑。妳以为他还会给妳讲真话么？
至于他已经跟我讲了不少，不像妳们，对我总是叁缄其口。当然，我最终跟
妳站到了一边，甚至不惜在山脚๐下和他撕破脸。他知道我和妳们是一条战线上的
；他知道因为我的背叛而使他再次被擒。
是我跟踪到เ他的。鲁西安维护自己的尊严。
是我拖住了他。凯蒂甜甜地说。我一意识到了情况是怎么样的，我就
知道该怎么做了。我需要一个机会来证明我的忠诚，在那ว种情况下，我尽可能做
了我能做的事。
劳尔俯下身子，但妳认为ฦ他现在还会跟妳讲真话么？
我想他是聪明的，但他的肉体却不听使唤，我想他也许会对我撒谎，但也
许我可以骗他。告诉他山脚๐那一幕全是我装出来的。