"远远没有。"国王却说，"真正的工作才刚ธ刚开始，也正是需要你服务的地方แ，也只有你才能胜任。"然后据莱诺的叙述，"他向我表达了谢意。而且两天之ใ后，他给我写了一封信，言辞非常漂亮。对于这封信，我希望自己的后世子孙能够永远珍藏。"
二零一零年八月于伦敦
至于这些照片背后所浓缩的历史，父母一定曾向我讲述过，只是对于当时还是一个ฐ小男孩的我来说，并没有过多地注意这些。我明白我们这个家庭与王室之间的联系是通过莱诺，但是对我而言，他只意味着遥不可及的历史。他逝世于一九五三年，我出生前十二年。所有关于祖父的了解仅限于他曾是国王的语言治疗师——不管那ว是个什么身份——在我记忆里保存的只是这么个笼统的概念，再也没有去深入地问过更多的事情，了解更详尽的细节。更能ม吸引我的反而是呈列在照片周围的各式奖章和纽扣，儿时尤其爱穿戴上父亲苏格兰卫队军官的腰带和帽子，再在自己้的上衣上别上那些奖章，装ณ扮成士兵玩游戏。
阿德莱德大学的玛格丽特·霍斯金女士，以及默多克大学的苏珊娜·道林女士帮助我们从图书馆里发掘出了非常有用的史料。
时间是一九三七年五月十二日。四十一岁的国王即将迎来他一生中ณ最具非凡意义，也是最令他煎熬焦虑的一天——这一天他将接受加冕礼。依照惯例，加冕礼都是在新王继位之ใ后再推移十八个月举ะ行，留出这段时间来，不仅是为了各种筹备工作，也是向驾崩的国王或女王致以哀念所需的适宜时间。这一次的加冕礼却是不同以往。定下的日期原本是为了加冕他的哥哥——爱德华八世在他们的父亲乔治五世一九三六年一月去世之后继位成为英王，但是在位仅不到เ一年时间。由于与沃伦丝·辛普森——一位离过婚的美国妇人——有了真挚的爱情，这位国王于同年十二月退位。于是其弟艾伯特，当时的约克公爵不得不随后承其位。艾伯特继位之后更名乔治六世，一方面是为ฦ了纪念已故的父亲；另一方面，由于经历了一年前的突发变故，英国王室因而陷入到有史以来最严重的一次危机，承继父亲的名号也是为ฦ了重拾公众对王室的信心。