“非常抱歉，”小老头往下说，“我连给您坐的椅子也没有。”“咱们把他放到เ床上吧，”瘸腿猫提议说，“当然，如果您不反对的话。”“糟糕的是，”小老头难过地说，“我连张床也没有。我去问邻居借张沙椅来。”“不要不要，”小茉莉赶紧说，“我可以坐在地板上。”“进屋吧，”小老头说，“您在地板上坐着，我去给您煮点香喷喷的咖啡。”屋子很小，可是很干净，摆着漂亮的上光家具。有桌子、餐具柜、大柜，可就没有椅子和床。
“不对，它们不是狗，是猫。”“可记录上写得很清楚，它们是狗。”“根本不对，它们是猫！它们会逮耗子。”“会逮耗子的可正是狗。”“不不不，老爷，是猫。猫就该喵喵叫。我的猫本来跟咱们城里所有的猫一样汪汪吠。可昨天晚上真幸运，它们第一回喵喵叫起来。”“这是个ฐ疯女人！”监狱长说。“该关进疯人院。简单说一句，太太您是在给我们讲神话吗？”“我是说真话，地地道道的真话。”“好，那全明白了！”监狱长叫起来。“她不过是疯了，我不能收她。这个监狱只关正常人，疯人得送疯人院。”宪兵队长只想好好睡一觉，眼看着他这个希望要落空，就表示ิ反对，可是没用，监狱长把玉米老大娘和她的整个案子退还给他。
事实原来如此。报纸每年都组织从未有人参加过的一轮一轮袋中赛跑，有人喜欢出风头，想在报上露露自己的名字，就花钱让报上说他们参加比赛，每天把钱送去，好当上获胜者。谁付的钱多，谁就轮着获胜。报纸措词从不小气，对他大捧特捧，把他又称作“英雄”，又称作“最高级赛跑运动员”，等等。胜不胜全看钱付不付。哪天付钱太少，报上就说他们半路上打盹，一级赛跑运动员和普通运动员都偷懒โ。真可耻。如果冠军波斯猫和巴๒罗尼珍惜在观众中ณ的信誉，下一轮就得好好加把劲儿。
他转眼把自己้的屋子四下里一看，又完全绝望了。他的画依然像在咱们这本书第八章里讲的那样乱七八糟。
朵米索的宣传员满城乱钻，说什么เ：“别忘了多带棉花准备塞耳朵。这个男ç高音真可怕，会叫你们听了难受得要命。”
城里大剧院的经理兼指挥住在城的另一头，离开小茉莉睡觉的地下室足有十几公里，可也给吵醒了。
“不错，黄的正合适，”他想，“我断定这些画正缺少点黄色。”“全完了，”这时候瘸腿猫想，“这下子变了一大盘煎æ鸡蛋。”可小香蕉已经把他的调色板和画笔全扔在地上，生气地用脚踩踏它们，拉头上的头。
“好，”玉米老大娘说着，舒舒服服地坐在瘸腿猫对面的沙椅上，“我现在来给你念这本书，从第一章念到最后一章。”“这本书有多少页啊，老大娘？”
“这一篇正合适。人人知道摇马是我明的。我当国王之前，世界上根本就没有摇马。”“国王陛下，我还有一篇是关于头颜色的。”“好极了，我要的正是这一篇！”贾科蒙国王摸摸假，叫了起来。他一把抢过演说辞，就跑到เ外面阳台上去。
他走过的时候大家向他行礼ึ，毕恭毕敬地说：“早安，国王陛下！祝您一天过得幸福，我们的国王陛下！”贾科蒙不时停下来甜甜地打个哈欠，马上就有一个内侍官上来，恭恭敬敬地用手给他捂住嘴巴。接着贾科蒙国王又走起来，嘴里叽噜咕噜地说：“今天早晨我根本不想睡。我觉得精神饱满，像条鲜嫩的小黄瓜。”当然，这两ä句话意思完全相反。可他惯于强迫别人说假话，因此自己假话说得也不坏，而且第一个相信自己้说的假话。
写东西要颠倒，你就可以想象写出来的作文是什么样子。比方说，有一个小学生用《一个大晴天》做题目写了一篇作文，获了伪金奖章，文章是这样的：
他照旧轻声轻气，几乎是嘁ท嘁喳喳地问话，可这声音对于正常人的耳朵来说还是太响了。
他心里想：“我的太平日子过不成了。现在我一步也出不去，一出门就有好奇的人跟着我。每天晚上临睡之ใ前，到处都只管讲我的事。人们会拿我来吓唬娃娃，说我是恶巫师。我还是离开这里吧。我干么要留在这里呢？我的爸爸妈妈过世了，我最好的朋友在战争中打死了。我到世界上去流浪吧，试试看靠我的嗓子去找到幸福。有这么เ一种人，唱唱歌会有人给钱。不错，说来这有点奇怪。本不该给他钱，因为他唱歌已经使他自己得到เ乐趣。可唱歌还是有人给钱。也许我能成个歌唱家吧？”
“好，咱们重新点名，一个个问，”老师说。“是你扔石头吗？是你扔石头吗？”他挨个ฐ儿问学生。
他在城里走了半天，也不想再画什么。他脑袋里闪过千百个念头，可全都好像不合适。
他忽然看见一只狗，马上产生了真正的灵感。他就地在他产主ว灵感的地方，在人行道上蹲了下来，开始画了。
总是有这么เ些路人，他们没别ี的事，就是从这条街荡到那ว条街，他们是职业路人，要不就是失业者。因此一转眼工夫，小香蕉身边又围满了观众。
“瞧这怪人，他在画猫。谁想看猫，咱们城里多的是。”“这不是只普通的猫。”小香蕉高兴地回答说。
“你们听见吗？他画ฑ的不是普通猫，大概是戴眼镜的猫吧？”谈话一下子像给魔法定住似的，停下来了，因为这时候小香蕉刚ธ画完狗尾巴的最后一笔，狗已经站起来，兴高采烈地汪汪叫了。人堆里出惊讶的叫声，警察马上到出事地点来。
“什么事？这儿出了什么事？我看见了，我看见了！说得准确点是我听见了：猫在汪汪叫。我们有喵喵叫的狗还不够吗！这猫是谁的？”这堆人很快就散开，因为谁也不想回答这个问题。只有一个人合该倒霉，他就站在警察身边，溜不掉，他的手给警察一把抓住了。
“这猫是他的。”他只好指住小香蕉低声说。
警察放开他，揪住了小香蕉：“好，你跟我来！”小香蕉不用多请。他把粉笔往口袋里一塞，还是那ว么兴冲冲的，跟着警察就走。那只狗也把尾巴๒一卷，干它的事去了。
小香蕉给关在一间单人牢房里，等着警察局长开恩审问。可是小香蕉的手由于想画ฑ画，痒了起来。他画了只小鸟，要把它放走，可是小鸟不愿意离开他，就蹲在他肩膀上，亲热地啄他的耳朵。
“我明白了，”小香蕉说，“你肚子饿。”他很快就画了几颗谷子，这倒使他想起自己也还没吃早饭。
“我只要两只煎æ蛋就够了，不过再吃个大桃子也不坏。”他把要吃的东西画ฑ出来，一下子，满屋都是煎蛋的香昧。香味透到门外，钻进了狱卒的鼻子眼儿。
“唔……好香啊！”这小伙子说着，伸长鼻子拼命吸气，不肯放过一点香味。
可后来他产生了怀疑ທ。他眯缝起一只眼睛从门缝往牢房里看。他看见里面关着的人津津有味地在大吃煎蛋，呆住了，满脸惊讶的神情，就这副样子，让警察局长看见了。
“好哇！”警察局长气得疯，大叫起来。“简直了不起！看来，我们从饭馆叫了菜来请犯人吃啦！”“我也……我也……”那狱卒吞吞吐吐地叽哩咕噜，说不出话来。
“你怎么啦，不懂得监狱的规矩吗？就是面包和水，水和面包，别的什么เ都不给！”“我也……弄不懂是怎么回事，”狱卒终于说了出来。“也许是他把鸡蛋放在口袋里带进来了。”“就算是这样，那ว么炉子呢？我不在这里，你们倒出了新花样啦：牢房带个厨房。”可这时候警察局长亲眼看到，牢房里没什么炉子。小香蕉为了不叫狱卒受不白之冤，决定说出来，他是怎么弄到这顿早餐的。
“你把我当傻瓜吗？”警察局长疑疑ທ惑惑地听完他的话说，“我命令你给我画一盆白酒烩比目鱼，你怎么办？”小香蕉一言不，拿起一张纸，就把他要的菜给画出来。
“要香芹菜不要？”他一边画ฑ一边问。
“要香芹菜，”警察局长冷笑着说，“你真把我当大傻瓜了。等你画ฑ好，我要你把这张纸吃得一干二净。”可是小香蕉一画ฑ好，纸上就出了白酒烩比目鱼的香喷喷气味，一转眼，当着惊奇得眼珠凸出的警察局长的面，桌子上就出现了一道热气腾腾的菜，它好像在说：“请吧，请来尝尝我们的味道吧。”“请多吃点，”小香蕉说，“饭菜预备好啦。”“我不大想吃，”警察局长吃惊以后恢复了常态，嘟囔着说，“比目鱼让狱卒吃。你跟我来。”