“他要这么做。”莫瑞斯说。
“已经太晚啦。”
“那间屋里没有壁炉。”克莱夫在一边大声说，“你领他去吧。”他正在送走一些客人。
莫瑞斯对他们家这位邻居依然心怀畏惧。
“昨天你没去做礼拜，还旷了四堂课，包括我本人教的翻译课，也没参加会餐。过去你也这么做过，不用再火上浇油，摆出一副傲慢的态度了吧？你不这么เ想吗？啊？不回答吗？罚你停学，回家去告诉你母亲，怎么会落到这步田地的。我也会通知她。除非你给我写一封悔过书来，否则我绝不推荐你在十月间复学。乘๖十二点钟的火车动身吧。”
“克莱夫……”
“我不想违抗。”
“喂，霍尔，别那ว么傻头傻脑的——你应该知道，跟你单独在一起，使我感到痛苦。不，请不要揭旧伤疤吧。事情已经过去了，过去了。”他走进邻室，开始脱衣服。“请原谅我待你简慢。然而我确实不行了——这三个星期以来，我的神经完全乱了套。”
随着这个学期的进展，他决定跟德拉姆谈一次话。他最近才看出语言的价值，予以高度评价。既ຂ然语言可能会把一切事情都安排好，他为ฦ什么还要自讨苦吃，也让朋友吃苦头呢？他听见自己้在说：“我真的爱你，正如你爱我一样。”并听见德拉姆回答：“是吗？那ว么我就饶了你。”以年轻人的激情，这样的交谈似乎ๆ是可能的。不过，不知怎的，他不认为ฦ它会使自己找到快乐。他尝试了几次，由于他本人缺乏自信，又由于德拉姆过于腼腆，都失败了。他到德拉姆的房间去一看，要么เ就是外面那扇门关得严å严å的，表示ิ谢绝会客，要么就是屋里有旁人。倘若他进去的话，其他客人告辞时，德拉姆也会跟他们结伴而去。他请德拉姆吃饭——德拉姆总找个借口谢绝。他提出再让德拉姆搭他的摩托车去打网球，德拉姆必然婉辞。即使他们二人在院子里相遇，德拉姆也会假装忘了东西，从他身旁้一溜烟儿跑得没影儿了。他们的朋友们竟然没发觉这个变化，使莫瑞斯感到吃惊。其实，本科生没有几个观察力敏锐的。他们自顾ุ不暇，自己内部ຖ的东西就够他们发现的了。倒是有一位学监谈到เ，德拉姆不再向那个名叫霍尔的人献殷勤了。
“先坐下来吧。”
他的无神论也遭到同样的下场。任何人都没像他所料想的那样把他的话当真。凭借年轻人的任性，他将母亲拉到一边，说他今后也尊重母亲和妹妹们的宗教偏见，然而他本人的良心再也不容许他进教堂了。她说，这真是天大的不幸。