“这周末有空么เ？”
许安宁就静静盯着大屏幕看，她的余光能隐约感受到旁边人时而落在自己身上的视线。
“不，我的意思是，也许因为这个ฐ人身份地位比你高很多，你跟他相处的时候，会下意识有距离感，或者说他以为他在你心里的印象很糟糕，导致他只能这样化名为k接近你。”
这一日，许安宁下了班收拾东西正准备回家，走到门口听见隔壁办公室的单身女同事在讨论联谊。
“嗯，谢谢你。”
直到第三天的时候，又有一段新的视频๗流出。
大二时候梁萧第一次进同传箱，她发现自己根本跟不上对方讲话的速度，整场下来根本就没有译出几句话，走出来的时候她觉得自己้特别没用，那时也是许安宁在旁้边拍着她的肩膀对她说——
不管怎样，争取到了一天的时间。
这是梁萧第一次遭遇这样的网络暴力。
“你先专心读研，把学位拿到เ，等你毕业回国再看是什么情况，也许那时候郑亚诗已经不是什么เ阻碍，但你的想法可能也会不一样，到时你再自己把握。”
可是她想起在餐厅里他小心翼翼扶着她时的感觉，还有他刚刚说的话，她却莫名觉得，或许他的骨子里，其实是一个……特别温柔的人。
许安宁的手机快没电了，所以一下午她都没怎么看手机。在路上的时候她拿出手机看了一眼，k给她发了消息。
“今天有一个人讲到uAv，unmannedAeriaທlvehicle，我前面几句都没反应过来，翻译的时候直接把uAv原封不动落下来的，后面才译出无人机。他倒是先给个全称啊，直接就上缩写名词。”
许安宁盯着这条消息。他关心这种事，是证明他跟柯氏集团关系密切，还是说……是竞争对手？
柯文嘉的喉结上下滚动了一下。在她转圈的时候他突然在她耳边低声说：“你之ใ前问过我一个ฐ问题，你还记得么เ？”
“陈姐谬赞了。”
许安宁感觉自己有些狼狈，想临阵磨枪还被抓了个ฐ正着。
开幕式正式开始，由于还没轮到เ许安宁，她在一边先做准备，同时也在听台上的讲话。等到เ主办方讲话的时候，同传箱里的译员正在进行翻译，但她知道这段讲话不是很长，这边一结束他们就要换班。
“明天早餐我跟你一起，方แ便么？”
周扬心中如同被风吹过的春水，微微荡漾了一下。他扬起嘴角。
“交传。”
男ç人已过五十，但面相并不显老，只有两ä鬓的风霜暴露了他已๐经不再年轻。
“辞职？”
“这次的合作接近尾声了，以后如果有机会的话，经常联系。”
许安宁无奈地摊牌：“又是我，这游戏在针对我。”
当然，这并非将他们所有人都逼上了绝路。有实力的人离开千胜依然会找到เ新的岗位，其中个别ี才能出众者甚至周扬愿意主动抛出橄榄枝，将其挖到เ弘言，并许给她一个更好的位置。
许安宁往那边看了一眼，忍俊不禁：“居然还在玩真心话大冒险，你们来之前都玩了好几局了。”
许安宁没有多想，也没有机会多想，因为随即秦瑶也到了。
突然，柯文嘉ล侧过头，冷冷对周扬吩咐道：“我没有那ว么多耐心。再给她两周时间，如果再拿不到视频备份……”
周扬甚至特意查了一下这两个词，与许安宁翻译的丝毫不差。难道她的词汇量真的已经达到了这种程度？
车里的暖风开得很足，许安宁感觉自己快要冻僵的双腿总算开始回温。司机开车也很稳，这一段路还蛮舒服。
“那我以茶代酒，敬您一杯。”
结果daທvid语速实在太快了，专业词汇多不说，尤其一讲到兴奋的时候很多词的连读很多人反应不过来，加之ใ太多人从学校毕业之后就很少再接触外语，所以为ฦ了提高效率最后还是让许安宁全程做了翻译。
许安宁被这个ฐ想法吓了一跳。
柯文嘉似乎只是下来透透气，穿着也比较随意，黑色的低领针织衫露出了好看的锁骨，在看到许安宁和小张之后他低声跟旁边的助理说了什么，周扬点点头，接着接过了小张手里的东西，“这个给我吧。很重？”
“其他的我们都已๐经安排好了对接的人，到时候你负责接待柯总。”
“噢，我这就过去。辛苦您了。”
谢天谢地，她们不在一个办公室，不需要“低头不见抬头见。”许安宁想，这大概是老天给她最大的仁慈了。
镜中的年轻女孩一身小香风职业装，大方得体中ณ带着年轻的时尚感，发型妆容也ok，鞋子的款式今年正流行，她本就身材高挑，穿上高跟鞋更是显得双腿修长、气质拔群。
几人回头，看见一个全身都是名牌、模样也甚是俊俏的年轻男ç人。从他的眼神来看，他这句话是对秦瑶说的。
梁萧家庭条件不错，租的公寓也是两ä室一厅的，环境良好装修精美，却只有她自己住。她很早ຉ之前就邀请许安宁和她一起，并且说了不需要她摊房租，但许安宁不愿占这个便宜。
“但是安宁你条件真的很好啊。不过弘言又漂亮又优秀的女员工确实不少，但安宁你还是有很大优势。”
许安宁今年大四即将毕业，而她已经在千胜实习了半年，如果没有意外，等她七月一毕业就直接可以转正。
温成轩靠在跑车旁边，“光玩没意思，要比赛就下注。”
“你要挑战谁？”
“柯少，单挑啊。”
温成轩要挑战的人是柯文嘉。
许安宁有些好奇，他为什么非要跟柯文嘉杠上。不过很快从别人口中ณ她得知了答案。
“哈哈，妹妹犯事哥哥承担。”
“闭嘴。”
温成轩最讨厌别人在他面前提起当时柯文蕊捉弄他的那件事，简直是他这辈子挥之不去的阴影。
要不是仗着她哥哥是柯文嘉，他早就找人把她搞废了。
柯文嘉淡淡看了他一眼。“赌什么？”
“说起来，当时那个给我留下心理阴影的网红，啧啧，我现在还留着她的联系方แ式。你知道为什么？”
温成轩在说出这句话的时候，恨恨地看了柯文蕊一眼。“因为我想有朝一日，我得报复回去。”
柯文蕊没想到这男人这么记仇：“你想怎样？”
“你惹我的，当然得你哥出面解决了。”
温成轩反而笑了起来：“柯少，你敢不敢跟我赌。如果这次你输了，我就让那个网红陪你一晚上怎么样？”
柯文蕊听罢大惊失色：“你什么意思？”
“我得让你哥哥体