“你肯定被搞糊涂了吧？他问。”
“果然如此。不过在整件事中ณ，最重要的就是不能让你改变主意，而且不能让你和任何知道这件事的人接触，以防有人告诉你那个冒牌货已经顶ะ着你的名字去上班了。所以，他们高薪聘请你，让你来到伯明翰，并给你大量的工作，令你没有时间回到เ伦敦。这样你自然就不可能识破他们的诡计了。你看，每件事都非常清楚了。”
“我确定。”
“这一点非常值得注意。”福尔摩斯说道。
“他没直接回答我，而是从抽屉里拿出一本很大的、红色封皮的书来。
“‘不，不，我恰恰希望你不要写这封信。为了争取到你，我和莫森和威廉姆斯ั商行的经理生过争吵。我跟他说希望你可以去我们那里工作，可是他却粗鲁无礼地指责我从他们公司里挖走人才。我气不过，就说：“如果你们真的把他当人才，就不可能给他这么เ低的薪金。”他却说：“那是他自愿的。”我说：“我愿意拿出五英镑来和你打赌，如果我成功聘用到เ他，那你们就再也不会得到เ任何来自于他的回复。”他说：“没问题！他得以逃离平民窟，全是仰仗着我们，我不相信他会忘恩负义。”这是他的原话。
“‘哈，是这样，’他说道，‘我了解到你在理财方面的能力很出色，业绩非常好。你肯定还没忘记老东家的帕克经理吧？他对你可是赞赏有加。’
“我们要在火车上耗费一个小时零十分钟，”福尔摩斯开口说道，“帕克罗夫特先生，请把你告诉过我的那个非常有意思的故事，再重新า讲一遍吧，这样既ຂ可以让我的朋友了解事件经过，又可以让我对案再加深一遍认识。请你尽量说得详尽一些。华生，咱们这次办理的案子，或许会有些玄机，但也或许什么都没有。不过，案本身确实显现出异乎ๆ寻常和荒诞不经的特点，这些都是咱俩感兴趣的地方。好了，帕克罗夫特先生，请开始吧。”
“当然不会，我一直期盼着可以拥有更多这样的经历呢！”
“可是你的妻子已经告诫过你不要再追查这件事了，你还要坚持自己的想法吗？”
“差不多两个月了。”
“她是如此恳切而又绝望地祈求着我，这让我动摇了，开始犹豫是不是应该闯进别墅去。
“我一路散步到了克里斯特尔宫，并在那ว里待了一个小时。直到一点钟的时候，我才回到诺伯里。当我路过那栋别墅的时候，便抬头看了看那些窗户，希望能ม再看见昨天见到的那ว张脸。可是福尔摩斯先生，你知道当我站在那里的时候看到了令我多么震惊的一幕吗？当时别墅的门突然被打开，我的妻子竟然从里面走了出来。
“‘你可以告诉我你要一百英镑干什么吗？’
“什么？你竟然知道我的名字？”他难以置信地大声说道。
我问：“你是从哪里看出他非常喜爱这支烟斗的？”
“就在这儿。”
“你确定这一点十分重要吗？”这位长官问道。
“他本来想虚张声势，死不承认的。可是我原原本本地把他那天早晨的所作所为说了出来，他还以为当时我就在现场。你肯定也注意到那个男人的脚印是方头的，这和布朗的方头靴子一模一样。况且，盗马这种事，下人们是不敢做的。记得那个马夫告诉我们，布朗通常是最早ຉ起床的人。于是我根据这一点说出了他是如何在荒野中现一匹独行的马的，又是如何接近它的，当他现这就是传说中的白额马时，不禁喜不自胜。因为ฦ这是达斯巴勒夺冠的唯一威แ胁者。而现在它竟然出现在这里。接着我又讲述了他本想把马送回金斯比尔，但是突然心生恶念，想把这匹马藏起来，直到比赛结束。所以他又把马牵回到麦普利通。当我把细节一个个地讲出来以后，他为了自保，就只得承认了。”
“我们只想占用你十分钟时间，和你谈谈，先生。”福尔摩斯温和地回答道。
“这一点应该引起重视。嗯，这里的足迹很多，毫无疑问，从礼ึ拜一夜里开始，这里就来了很多人。”
“是的，他非常优秀。”
“这些证据完全敌不过一个精明的辩护律师，”福尔摩斯说，“辛普森为什么要偷马呢？如果是想杀了它，为什么不在马厩直接动手呢？你们现那ว把复制的钥匙了吗？他从哪里买的强效麻醉剂？而且，他不过是个外地人而已，有什么本事把马藏到现在还没被人现？况且还是这样一匹极有名气的赛马？还有，他是如何解释那张他让女仆转交给马倌的纸的？”
“华生，请一定要相信这句话。当时的我，只不过是把观察推理作为兴趣爱好，但老特雷夫是第一个告诉我可以把这种兴趣爱好当成终身职业的。他诚恳的提议和对我那些技能ม的过高评价，都深远地影响了我今后的生活。可是在当时的况下，我因为ฦ自己的推论吓坏了主人，所以感到十分不安，根本没时间去想其他事。