“同时我还希望，”他坐下之后接着说道，“你可以在忙于医务工作之余，继续关注一下你一直非常感兴趣的推理法。”
接下来是长达十几分钟的沉默。后来，芒罗先生终于作出了决定。他的回答让我十分感动，并且觉得异常温馨。他走过去把孩子抱起来，亲了亲她的小脸蛋，然后用另一只手搂着妻子，转身走向门口。
“先生，他们回来了，”他用力地拽着福尔摩斯的袖子说道，“我看到别墅里有亮光。我们现在必须直截了当地把这件事解决掉。”
尽管这个人因为激动不安而讲得不够连贯，但我和福尔摩斯ั还是完全感受到了这件事的神秘离奇。我的朋友托着下巴，安静地听完这个ฐ故事，接着就陷入了沉思。
“‘不要，杰克！看在上帝的份上，别进去！’她叫嚷着，因为激动而大口地喘着粗气。当我走到别墅门口时，她猛地把我拽住，死命地将我拉到一边。
“听到我的问话，她大吃一惊，接着就是一声尖叫。她这样的反应让我非常痛苦。因为我从这叫声中察觉到了一种难以说的内疚不安。我的妻子为人真诚，向来有一说一，可是当我看到她偷偷摸摸地溜回自己的房间，面对丈夫的询问却失声惊叫、难掩心虚时，我感到非常伤心失望。
“她像开玩笑似的说：‘你答应过只做我财产的代理保管的，代理可不会随便打听委托人的私事。’
“你想雇用我当你的咨询侦探？”
“等了多长时间？”
“太神奇了！”上校赞叹道，“就好像你亲眼所见一样。”
“凶手嘛，我已经找到了。”福尔摩斯平静地说。
“是我照看的，先生。”
布朗颤抖着伸出手来，福尔摩斯却看也不看地径自转身离开，走上了返回金斯比尔的道路。